Maounaore guidelines - Revision history

Kemm: /* Names */

2014-05-24T19:35:43Z

Names

2014-05-24T19:27:53Z

Names

← Older revision		Revision as of 19:27, 24 May 2014
Line 14:		Line 14:
	久住愛美 Kusumi Manami		久住愛美 Kusumi Manami

	ルカ Luka		神崎春香 Kanzaki Haruka
			*ルカ Luka
	*蛇眼の魔物使い Snake charmer monster tamer		*蛇眼の魔物使い Snake charmer monster tamer
	*蛇使いのルカ Luka the Snake tamer		*蛇使いのルカ Luka the Snake tamer
Line 33:		Line 34:
	クルエル Cruel		クルエル Cruel

	~~ランス~~ Lance		ランス·パトリオット Lance Patriot

	==Terminology==		==Terminology==

2014-04-17T14:41:35Z

Names

← Older revision		Revision as of 14:41, 17 April 2014
Line 10:		Line 10:
	黒瀬杏子 Kurose Kyouko		黒瀬杏子 Kurose Kyouko

	アイリス・スカーレッド・リンドブルム Iris Scarlet Lindwurm (Just found that there is a voice nark at the end of スカーレット, making it スカーレッド - SUKAAREDDO; I'll keep it like this until I find the reason, since right now I think it may be a mix between "scarlet" and "red")		アイリス・スカーレッド・リンドブルム Iris Scarlet Lindwurm (Just found that there is a voice nark at the end of スカーレット, making it スカーレッド - SUKAAREDDO; I'll keep it like this until I find the reason, since right now I think it may be a mix between "scarlet" and "red"; as of 4/17/14, I've found at the japanese Yu-Gi-Oh! wiki [http://yugioh-wiki.net/index.php?%A1%D4%A5%B9%A5%AB%A1%BC%A5%EC%A5%C3%A5%C9%A1%A6%A5%CE%A5%F4%A5%A1%A1%A6%A5%C9%A5%E9%A5%B4%A5%F3%A1%D5= a] [http://yugioh--wiki.net/index.php?%A1%D4%A5%B9%A5%AB%A1%BC%A5%EC%A5%C3%A5%C9%A1%A6%A5%AB%A1%BC%A5%DA%A5%C3%A5%C8%A1%D5 couple] of スカーレッド monsters that have that part translated as "red", giving credit to the scarlet/red portmanteau, so it will be left as "Scarlet")

	久住愛美 Kusumi Manami		久住愛美 Kusumi Manami

2014-03-21T18:54:35Z

Terminology

← Older revision		Revision as of 18:54, 21 March 2014
Line 83:		Line 83:

	第一次被検体(ファースト) First (lit. "first test bodies")		第一次被検体(ファースト) First (lit. "first test bodies")

			異常事態(イレギュラー) Irregularity (it says "unusual situation" and reads "irregular"; I went with the grammatical category of the writing while taking the form of the reading)

2014-03-20T18:27:11Z

Terminology

← Older revision		Revision as of 18:27, 20 March 2014
Line 79:		Line 79:

	魔獣 Magical beast		魔獣 Magical beast

			魔物化(リミッター) Limiter (lit. "Monster transformation")

			第一次被検体(ファースト) First (lit. "first test bodies")

2014-02-24T17:11:58Z

Names

← Older revision		Revision as of 17:11, 24 February 2014
Line 10:		Line 10:
	黒瀬杏子 Kurose Kyouko		黒瀬杏子 Kurose Kyouko

	~~アイリス・スカーレット・リンドブルム~~ Iris Scarlet Lindwurm		アイリス・スカーレッド・リンドブルム Iris Scarlet Lindwurm (Just found that there is a voice nark at the end of スカーレット, making it スカーレッド - SUKAAREDDO; I'll keep it like this until I find the reason, since right now I think it may be a mix between "scarlet" and "red")

	久住愛美 Kusumi Manami		久住愛美 Kusumi Manami

2014-02-18T21:01:53Z

Names

← Older revision		Revision as of 21:01, 18 February 2014
Line 24:		Line 24:
	*ノノ Nono		*ノノ Nono
	*災厄の魔物使い Tamer of the Catastrophe		*災厄の魔物使い Tamer of the Catastrophe

			久住奏恵 Kusumi Kanae

	リリス・アルテミシア Lilith Arthemisia		リリス・アルテミシア Lilith Arthemisia

	~~ランス Lance~~		上井草悠斗 Kamiigusa Yuuto

			クルエル Cruel

			ランス Lance

	==Terminology==		==Terminology==

2014-02-15T16:11:33Z

Terminology

2014-02-09T18:35:59Z

Terminology

2014-01-20T20:38:49Z

It seems a lindwurm or lindworm is a species of european dragon.

← Older revision		Revision as of 20:38, 20 January 2014
Line 10:		Line 10:
	黒瀬杏子 Kurose Kyouko		黒瀬杏子 Kurose Kyouko

	アイリス・スカーレット・リンドブルム Iris Scarlet ~~Lindblum~~		アイリス・スカーレット・リンドブルム Iris Scarlet Lindwurm

	久住愛美 Kusumi Manami		久住愛美 Kusumi Manami