Maru-MA Gaiden 01 Capítulo 1 - Revision history

RedGlassesGirl at 19:45, 11 October 2016

2016-10-11T19:45:59Z

← Older revision		Revision as of 19:45, 11 October 2016
Line 2:		Line 2:

	===La doma del oso<ref>El título original es Jajakuma Narashi (dónde kuma es oso), que es un chiste sobre Jajauma Narashi, el título en japonés de La Fierecilla Domada (o La doma de la Bravía, o La doma de la furia), obra cómica de William Shakespeare, también adaptada a varias películas.</ref>===		===La doma del oso<ref>El título original es Jajakuma Narashi (dónde kuma es oso), que es un chiste sobre Jajauma Narashi, el título en japonés de La Fierecilla Domada (o La doma de la Bravía, o La doma de la furia), obra cómica de William Shakespeare, también adaptada a varias películas.</ref>===
	~~[[image:MaruMAgaiden1027.jpg\|center\|400px]]~~


Line 22:		Line 22:


			[[image:MaruMAgaiden1027.jpg\|center\|400px]]

RedGlassesGirl at 19:11, 4 August 2016

2016-08-04T19:11:29Z

Show changes

RedGlassesGirl: Protected "Maru-MA Gaiden 01 Capítulo 1" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2016-08-02T19:23:21Z

Protected "Maru-MA Gaiden 01 Capítulo 1" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 19:23, 2 August 2016
(No difference)

RedGlassesGirl at 18:26, 10 June 2016

2016-06-10T18:26:31Z

← Older revision		Revision as of 18:26, 10 June 2016
Line 5:		Line 5:


	Esta es la anécdota más reciente de la que me he enterado gracias a cuestionar a los guardias con fingida indiferencia sobre Lord ~~Wolfram~~ von Bielefeld hasta que mis piernas se pusieron rígidas de tanto estar parado.		Esta es la anécdota más reciente de la que me he enterado gracias a cuestionar a los guardias con fingida indiferencia sobre Lord von Bielefeld Wolfram hasta que mis piernas se pusieron rígidas de tanto estar parado.

	¡Ah, de haber sido posible también me hubiera gustado estar junto a Su Majestad! Y me hubiera gustado experimentar toda la gama de emociones con mi propio cuerpo.		¡Ah, de haber sido posible también me hubiera gustado estar junto a Su Majestad! Y me hubiera gustado experimentar toda la gama de emociones con mi propio cuerpo.

RedGlassesGirl at 17:41, 27 January 2016

2016-01-27T17:41:58Z

← Older revision		Revision as of 17:41, 27 January 2016
Line 704:		Line 704:
	Cuando me asomo por encima del borde del agujero, veo que los cráneos están aferrados a los capullos rotos.		Cuando me asomo por encima del borde del agujero, veo que los cráneos están aferrados a los capullos rotos.

	—Esos son ~~kotsuhizokus~~<ref>Huesos de la tribu ~~del aire~~, apodados ~~kohi~~ por Yuuri. Son los esqueletos ~~con~~ alas.</ref> al borde de la muerte. Los capullos de osos abeja están llenos de calcio así que hacen eso para reponer sus energías.		—Esos son kotsuchizokus<ref>Huesos de la tribu de la tierra, apodados kochi por Yuuri. Son los esqueletos sin alas.</ref> al borde de la muerte. Los capullos de osos abeja están llenos de calcio así que hacen eso para reponer sus energías.

	—Guau… Parece una pintura del infierno a simple vista.		—Guau… Parece una pintura del infierno a simple vista.

RedGlassesGirl at 19:30, 26 January 2016

2016-01-26T19:30:57Z

← Older revision		Revision as of 19:30, 26 January 2016
Line 11:		Line 11:
	Su Majestad seguramente no está al tanto de los desgarradores sentimientos que poseo que incluso cruzan los océanos.		Su Majestad seguramente no está al tanto de los desgarradores sentimientos que poseo que incluso cruzan los océanos.

	Mis pensamientos,
	desde el corazón,
	atraviesan la mar;
	sin escrito alguno		Mis pensamientos,<br>
	que fe les haga<ref>Este es un verso real del Diario de Tosa, el primer diario en ser publicado como una pieza de literatura en japón, y por supuesto que es lo cual inspira a toda está historia acerca del diario de Günter. Fue escrito por Ki no Tsurayuki en kana (uno de los dos alfabetos japoneses además de los kanji), que era lo que usaban las mujeres para escribir en vez del Chino como los hombres.</ref>.		desde el corazón,<br>
			atraviesan la mar;<br>
			sin escrito alguno<br>
			que fe les haga<ref>Este es un verso real del Diario de Tosa, el primer diario en ser publicado como una pieza de literatura en japón, y por supuesto que es lo cual inspira a toda está historia acerca del diario de Günter. Fue escrito por Ki no Tsurayuki en kana (uno de los dos alfabetos japoneses además de los kanji), que era lo que usaban las mujeres para escribir en vez del Chino como los hombres. El verso habla de los sentimientos del autor que viaja por mar hacia sus amigos en tierra, pero ya que son intangibles, sus pensamientos no llegan a ellos; asumo que es en referencia a la partida de los osos en la historia.</ref>.

RedGlassesGirl: Created page with "

===La doma del osoEl título original es Jajakuma Narashi (dónde kuma es oso), que es un chiste sobre Jajauma Narashi, el título en japonés de La Fierecilla..."

2016-01-26T18:19:21Z

Created page with "<br><br> ===La doma del oso<ref>El título original es Jajakuma Narashi (dónde kuma es oso), que es un chiste sobre Jajauma Narashi, el título en japonés de La Fierecilla..."