RedGlassesGirl at 14:52, 7 February 2017

2017-02-07T14:52:40Z

RedGlassesGirl: Protected "Maru-MA Volumen 03 Capítulo 8" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2016-08-02T19:21:22Z

Protected "Maru-MA Volumen 03 Capítulo 8" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision		Revision as of 19:21, 2 August 2016
(No difference)

RedGlassesGirl: Created page with "Los establecimientos que aún tienen luces encendidas a esta hora de la noche son más que nada bares y burdeles. Desde que Yuuri fue invocado a Shin Makoku, Conrart se ha a..."

2015-08-12T04:36:44Z

Created page with "Los establecimientos que aún tienen luces encendidas a esta hora de la noche son más que nada bares y burdeles. Desde que Yuuri fue invocado a Shin Makoku, Conrart se ha a..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 14:52, 7 February 2017
Line 13:		Line 13:
	Mientras Wolfram tenga suficientes fuerzas para hacer comentarios mordaces no colapsará, piensa Conrart. Teniendo en cuenta el nivel de terquedad de su hermano menor, suspira y desiste de convencerlo para que se vaya.		Mientras Wolfram tenga suficientes fuerzas para hacer comentarios mordaces no colapsará, piensa Conrart. Teniendo en cuenta el nivel de terquedad de su hermano menor, suspira y desiste de convencerlo para que se vaya.

	Desde que se promovió la minería de ~~piedras de houryoku~~, el clima de este país se ha vuelto extraño. Aunque la región siempre sufrió la sequía, las estaciones lluviosas proveían suficiente agua, pero esa época se ha terminado. Las cosechas se secaron en los campos y el ganado murió. La producción de alimentos para el autoconsumo alcanzó el nivel crítico y el país ya no es autosuficiente. En vez de eso, ahora son las raras ~~piedras de houryoku~~ las que se negocian en el mercado internacional. Las piedras de alta calidad alcanzan precios exorbitantes, mientras que las de menor calidad se rematan por el mínimo en el mercado interno.		Desde que se promovió la minería de houseki, el clima de este país se ha vuelto extraño. Aunque la región siempre sufrió la sequía, las estaciones lluviosas proveían suficiente agua, pero esa época se ha terminado. Las cosechas se secaron en los campos y el ganado murió. La producción de alimentos para el autoconsumo alcanzó el nivel crítico y el país ya no es autosuficiente. En vez de eso, ahora son las raras houseki las que se negocian en el mercado internacional. Las piedras de alta calidad alcanzan precios exorbitantes, mientras que las de menor calidad se rematan por el mínimo en el mercado interno.
	Solo la más alta capa de privilegiados hombres ricos se enriquece con ello, mientras que la mayoría de la población sufre el hambre y la sed. El hecho de que hasta ahora no hubo ningún muerto a causa de la hambruna probablemente se debe a que al menos un miembro de cada familia está empleado en la mina. Se cree que las ~~piedras de houryoku~~ de más alta calidad solo pueden ser extraídas por las manos de mujeres y niños.		Solo la más alta capa de privilegiados hombres ricos se enriquece con ello, mientras que la mayoría de la población sufre el hambre y la sed. El hecho de que hasta ahora no hubo ningún muerto a causa de la hambruna probablemente se debe a que al menos un miembro de cada familia está empleado en la mina. Se cree que las houseki de más alta calidad solo pueden ser extraídas por las manos de mujeres y niños.

	Luego de pasar por un burdel y no ver ninguna mujer a la vista, Conrart pregunta sobre los poderes de su otro medio hermano.		Luego de pasar por un burdel y no ver ninguna mujer a la vista, Conrart pregunta sobre los poderes de su otro medio hermano.
Line 139:		Line 139:
	—Em, ¿disculpen? ¿Qué clase de lugar es este? —pregunto lo más educadamente posible.		—Em, ¿disculpen? ¿Qué clase de lugar es este? —pregunto lo más educadamente posible.

	—Este agujero es donde echan a las mujeres que se han rebelado contra los dioses y la comunidad, y que lo han perdido todo. Ellos dicen que incluso las pecadoras como nosotras podemos ser útiles excavando para encontrar ~~piedras de houryoku~~ —dice la jefa sarcásticamente, pero su voz de inmediato se vuelve cariñosa—. ¿Pero por qué está un muchacho como tú en un lugar como este?		—Este agujero es donde echan a las mujeres que se han rebelado contra los dioses y la comunidad, y que lo han perdido todo. Ellos dicen que incluso las pecadoras como nosotras podemos ser útiles excavando para encontrar houseki —dice la jefa sarcásticamente, pero su voz de inmediato se vuelve cariñosa—. ¿Pero por qué está un muchacho como tú en un lugar como este?

	—Me acusaron falsamente de haberme fugado.		—Me acusaron falsamente de haberme fugado.
Line 214:		Line 214:
	Solo porque se han enamorado de alguien que no deberían haberse enamorado las obligan a trabajar como esclavas. ¿Qué está pasando con éste país?		Solo porque se han enamorado de alguien que no deberían haberse enamorado las obligan a trabajar como esclavas. ¿Qué está pasando con éste país?

	Me indican que no debo entrar a la mina. Soy asignado a cargar grandes sacos bajo el sol abrasador junto con otros cuatro o cinco prisioneros varones. Las mujeres extraen montañas de piedras moteadas, entre las cuales de vez en cuando aparecen pequeños guijarros dorados brillantes por aquí y por allá. Todo se saca de las minas en carretillas. En un sector cuadrangular del lado de afuera, las mujeres mayores clasifican las piedras extraídas en montones por tamaño y llenan bolsas de lino con ellas. Después, esas bolsas son empacadas más cuidadosamente en sacos, que luego nosotros cargamos al almacén. Es una mina de ~~piedras de houryoku~~.		Me indican que no debo entrar a la mina. Soy asignado a cargar grandes sacos bajo el sol abrasador junto con otros cuatro o cinco prisioneros varones. Las mujeres extraen montañas de piedras moteadas, entre las cuales de vez en cuando aparecen pequeños guijarros dorados brillantes por aquí y por allá. Todo se saca de las minas en carretillas. En un sector cuadrangular del lado de afuera, las mujeres mayores clasifican las piedras extraídas en montones por tamaño y llenan bolsas de lino con ellas. Después, esas bolsas son empacadas más cuidadosamente en sacos, que luego nosotros cargamos al almacén. Es una mina de houseki.

	Los demás hombres son todos fornidos y con barba. Como no quiero pasar tres noches seguidas de pesadillas, evito imaginar bajo qué circunstancias es que terminaron aquí.		Los demás hombres son todos fornidos y con barba. Como no quiero pasar tres noches seguidas de pesadillas, evito imaginar bajo qué circunstancias es que terminaron aquí.
Line 248:		Line 248:
	Tricolor Junior, que se ha estado agarrando a las rodillas de su padre, alza su aguda voz como la estrella de un musical infantil.		Tricolor Junior, que se ha estado agarrando a las rodillas de su padre, alza su aguda voz como la estrella de un musical infantil.

	—Mi padre es un hombre importante, ¡el encontrará en esta mina la mejor ~~piedra de houryoku~~ del mundo!		—Mi padre es un hombre importante, ¡el encontrará en esta mina la mejor houseki del mundo!

	—Pues a mí me parece que entonces debería levantarse y entrar al pozo a buscarla el mismo.		—Pues a mí me parece que entonces debería levantarse y entrar al pozo a buscarla el mismo.

Maru-MA Volumen 03 Capítulo 8 - Revision history

RedGlassesGirl at 14:52, 7 February 2017

RedGlassesGirl: Protected "Maru-MA Volumen 03 Capítulo 8" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

RedGlassesGirl: Created page with "Los establecimientos que aún tienen luces encendidas a esta hora de la noche son más que nada bares y burdeles. Desde que Yuuri fue invocado a Shin Makoku, Conrart se ha a..."