RedGlassesGirl at 17:07, 27 July 2016

2016-07-27T17:07:48Z

← Older revision		Revision as of 17:07, 27 July 2016
Line 180:		Line 180:
	In short, this means that there mazokus of countless different shapes who live in Shin Makoku in this world. But if you ask me about 'the devil'....		In short, this means that there mazokus of countless different shapes who live in Shin Makoku in this world. But if you ask me about 'the devil'....

	"I've never about the devil being in Shin Makoku. Right, Conrad?"		"I've never heard about the devil being in Shin Makoku. Right, Conrad?"

	"That's right"		"That's right"
Line 293:		Line 293:


	❧✣ ✣ ・・・・⇀ ↼ ・・・・✣ ✣☙		❧✣ ✣ ・・・・⇀ ↼ ・・・・✣ ✣☙


Line 514:		Line 514:
	"How are you, Majesty?"		"How are you, Majesty?"

	Or rather, she was the one in a horrible flying machine<ref>The author has probably waited her whole life to make this joke. A very polite, high-social status, lady-like way of saying "how are you doing?" Is "gokigenyo" 御機嫌よ。 (Anissina-san and Takabayashi-sensei, in the afterwords, both use it). But the kanjis that compose that phrase mean "machine" and "disliked/hated". </ref>. "What I mean is, at that height, and at that speed, wouldn't it be better to just walk?"		Or rather, she was the one in a horrible flying machine<ref>The author has probably waited her whole life to make this joke. A very polite, high-social status, lady-like way of saying "how are you doing?" Is "gokigenyo" 御機嫌よ。 (Anissina-san and Takabayashi-sensei, in the afterwords, both use it). But the kanjis that compose that phrase mean "machine" and "disliked/hated". </ref>.

			"What I mean is, at that height, and at that speed, wouldn't it be better to just walk?"

	"For people, there is meaning behind carrying things. And this recently developed ma powered flying transportation android<ref>I'm using android, because humanoid sounds too much like "human being".</ref> is called cha cha cha cha chaan, "Unpanman Kai"<ref>There are two puns in the name. 1) Anpanman turned into Unpanman, unpan meaning transport, and then "kai", revised, as in Dragon Ball Kai, which had only recently started to be broadcasted when this story was published. The name literally means "revised transportation man".</ref>.		"For people, there is meaning behind carrying things. And this recently developed ma powered flying transportation android<ref>I'm using android, because humanoid sounds too much like "human being".</ref> is called cha cha cha cha chaan, "Unpanman Kai"<ref>There are two puns in the name. 1) Anpanman turned into Unpanman, unpan meaning transport, and then "kai", revised, as in Dragon Ball Kai, which had only recently started to be broadcasted when this story was published. The name literally means "revised transportation man".</ref>.
Line 582:		Line 584:
	"Say, say, Anissina! Does the devil exist in Shin Makoku?"		"Say, say, Anissina! Does the devil exist in Shin Makoku?"

	"Devil? I wouldn't allow such a creature to exist, but having said, the devil is no oponent for a poison lady. And this is what I came to prove here today in a hurry. Whoooup op! "		"Devil? I wouldn't allow such a creature to exist, but having said, the devil is no oponent for a poison lady. And this is what I came to prove here today in a hurry. Whoooup op!"

	With a shout from another era, she unloaded the wrapped cargo off Unpanman Kai.		With a shout from another era, she unloaded the wrapped cargo off Unpanman Kai.

Line 630:		Line 632:
	But rather than a bear, it was a werewolf.		But rather than a bear, it was a werewolf.

	It never crossed my mind to make dad-joke.		It never crossed my mind to make a dad-joke.

	(to be continued)		(to be continued)

RedGlassesGirl: Created page with "===Do you want an exorcism? Part 1 === '''Notes:''' Special story published only in Newtype Romance 2009 SUMMER edition. The story seems to take place at some point after nov..."

2016-07-27T14:10:08Z

Created page with "===Do you want an exorcism? Part 1 === '''Notes:''' Special story published only in Newtype Romance 2009 SUMMER edition. The story seems to take place at some point after nov..."

Show changes

MaruMAːMini-novel:exorcism - Revision history

RedGlassesGirl at 17:07, 27 July 2016

RedGlassesGirl: Created page with "===Do you want an exorcism? Part 1 === '''Notes:''' Special story published only in Newtype Romance 2009 SUMMER edition. The story seems to take place at some point after nov..."