Masou Gakuen HxH:Volume 2 Chapter 4 - Revision history

162.158.59.223: /* Chapter 4 – Peerless Rupture */

2018-02-12T10:50:49Z

Chapter 4 – Peerless Rupture

Hp2 at 09:33, 13 June 2016

2016-06-13T09:33:18Z

← Older revision		Revision as of 09:33, 13 June 2016
Line 2,405:		Line 2,405:
	It was a terrific bombing battle.		It was a terrific bombing battle.

	In front of the fleet of AU, a flame ~~of wall~~ was created from the rain of bullets. Enemy ships put up their shield, but the Megafloat disregarded that. They were raining the enemy down with large amounts of explosives and warheads in any case.		In front of the fleet of AU, a wall of flame was created from the rain of bullets. Enemy ships put up their shield, but the Megafloat disregarded that. They were raining the enemy down with large amounts of explosives and warheads in any case.

	The barrage that was pouring down like rain was beginning to push back the fleet of AU with the impacts.		The barrage that was pouring down like rain was beginning to push back the fleet of AU with the impacts.

Hp2 at 09:15, 13 June 2016

2016-06-13T09:15:08Z

← Older revision		Revision as of 09:15, 13 June 2016
Line 1,081:		Line 1,081:
	Kizuna was in confusion, but first he thought that he needed to put her in a good mood.		Kizuna was in confusion, but first he thought that he needed to put her in a good mood.

	“Right now the one I have my eyes on is only Himekawa, I’m not comparing ~~your~~ or anything. Well, if you say that I’m comparing……then compared to the average breast, then even Himekawa’s breast is on the big side.”		“Right now the one I have my eyes on is only Himekawa, I’m not comparing you or anything. Well, if you say that I’m comparing……then compared to the average breast, then even Himekawa’s breast is on the big side.”

	“Really……just why do men care that much for breast size? Something like that doesn’t matter……I cannot understand.”		“Really……just why do men care that much for breast size? Something like that doesn’t matter……I cannot understand.”

Hp2 at 09:09, 13 June 2016

2016-06-13T09:09:10Z

← Older revision		Revision as of 09:09, 13 June 2016
Line 691:		Line 691:
	Himekawa’s voice was trembling.		Himekawa’s voice was trembling.

	“What I can do was only something that much since the start. Something like protecting Japan, that’s just too impertinent. But, I will protect at least those people. Looking at the several thousand people gathering in the harbor, I swore that in my heart. When they saw my figure, everyone cheered joyfully. The new weapon that can defeat the magic weapon has arrived……they thought that they could feel ~~relive~~ with that.”		“What I can do was only something that much since the start. Something like protecting Japan, that’s just too impertinent. But, I will protect at least those people. Looking at the several thousand people gathering in the harbor, I swore that in my heart. When they saw my figure, everyone cheered joyfully. The new weapon that can defeat the magic weapon has arrived……they thought that they could feel relieved with that.”

	Even now her voice seemed like she was going to cry.		Even now her voice seemed like she was going to cry.

Hp2 at 09:05, 13 June 2016

2016-06-13T09:05:26Z

← Older revision		Revision as of 09:05, 13 June 2016
Line 488:		Line 488:
	She clapped her hands in front of her face.		She clapped her hands in front of her face.

	“Ha……hahaha, is that so, as I thought, so that’s how it is! Ahaha, how ~~spending~~!”		“Ha……hahaha, is that so, as I thought, so that’s how it is! Ahaha, how splendid!”

	Aine made a dubious face.		Aine made a dubious face.

RS: replacing with the edited version from the TL's site

2016-05-09T13:08:17Z

replacing with the edited version from the TL's site

Show changes

Archoel at 03:05, 8 May 2016

2016-05-08T03:05:38Z

← Older revision		Revision as of 03:05, 8 May 2016
Line 122:		Line 122:
	The light of destruction crossed the sky instantly.		The light of destruction crossed the sky instantly.

	~~“Multiple~~ Shield(Anti Battleship Use Multiple Defense)!”		“{{furigana\|Multiple Shield\|Anti Battleship Use Multiple Defense}}!”

	Aldea yelled sharply.		Aldea yelled sharply.
Line 140:		Line 140:
	‘This bombing, it’s from that time!?		‘This bombing, it’s from that time!?

	This destructive power is as if it comes from a superdreadnought class battleship’s main cannon――no, it’s even more than that. It’s not like I cannot block it if I use my Labyrinth Cube(Cube Dimension Maze), but――,’		This destructive power is as if it comes from a superdreadnought class battleship’s main cannon――no, it’s even more than that. It’s not like I cannot block it if I use my {{furigana\|Labyrinth Cube\|Cube Dimension Maze}}, but――,’

	Aldea stared at the Labyrinth Cube that began to slide down and knitted her eyebrows.		Aldea stared at the Labyrinth Cube that began to slide down and knitted her eyebrows.
Line 683:		Line 683:
	Tears gathered in Himekawa’s eyes.		Tears gathered in Himekawa’s eyes.

	I was wrapped in feeling of despair. Even though if I just had more power, if I can just become stronger, I could actually protect them. The current me can do nothing except defeating the magic weapon before my eyes one by one. It was just like pouring water on hot stone.” ~~(TL:~~ A Japanese phrase, that meant useless or inadequate effort that failed.)		I was wrapped in feeling of despair. Even though if I just had more power, if I can just become stronger, I could actually protect them. The current me can do nothing except defeating the magic weapon before my eyes one by one. It was just like pouring water on hot stone.” <ref>A Japanese phrase, that meant useless or inadequate effort that failed.</ref>

	“Himekawa……”		“Himekawa……”
Line 1,970:		Line 1,970:
	――However,		――However,

	“Corruption Armament [Gladius(Peerless Rupture)]!!”		“Corruption Armament [{{furigana\|Gladius\|Peerless Rupture}}]!!”

	For some reason, that name was rising inside her heart.		For some reason, that name was rising inside her heart.
Line 2,526:		Line 2,526:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>

RS: Created page with "==Chapter 4 – Peerless Rupture== ===Part 1=== “Himekawa is in the enemy’s captive!?” Kizuna doubted his ear. However, Reiri’s face was really serious and in no..."

2016-05-07T15:25:12Z

Created page with "==Chapter 4 – Peerless Rupture== ===Part 1=== “Himekawa is in the enemy’s captive!?” Kizuna doubted his ear. However, Reiri’s face was really serious and in no..."

Show changes