Moonlight Sculptor~French : Tome 4 Chapitre 9 - Revision history

2A01:CB00:874D:8100:596C:66C1:FF51:1025: /* Part 05 */

2020-09-19T17:17:39Z

Part 05

← Older revision		Revision as of 17:17, 19 September 2020
Line 507:		Line 507:
	Bien puisque vous êtes venu pour mourir, je ne vais pas vous decevoir.<br />		Bien puisque vous êtes venu pour mourir, je ne vais pas vous decevoir.<br />
	Je vais suspendre vos têtes à l'entrée comme avertissement pour les autres marionnettes de la Confédéreation.<br />		Je vais suspendre vos têtes à l'entrée comme avertissement pour les autres marionnettes de la Confédéreation.<br />
	Chevaliers ! ~~Tuaient~~ les tous ! »		Chevaliers ! Tuez les tous ! »
	<br />		<br />
	<br />		<br />

2A01:CB00:874D:8100:596C:66C1:FF51:1025: /* Part 02 */

2020-09-19T17:08:28Z

Part 02

← Older revision		Revision as of 17:08, 19 September 2020
Line 91:		Line 91:
	L'examen se tenait au lycée publique 'Korea'. C'était une partie du complexe éducatif 'Korea' et se situe proche d'un collège et une université.<br />		L'examen se tenait au lycée publique 'Korea'. C'était une partie du complexe éducatif 'Korea' et se situe proche d'un collège et une université.<br />

	Bien que l'université ne soit pas dans les dix plus prestigieuses du pays, il y avait un bon personnel éducatif et de ~~bonne infrastructure~~. Beaucoup de ~~jeune talent~~, incluant les élèves de l'étranger, étudiaient ici dans un environnement libre et créatif.		Bien que l'université ne soit pas dans les dix plus prestigieuses du pays, il y avait un bon personnel éducatif et de bonnes infrastructures. Beaucoup de jeunes talents, incluant les élèves de l'étranger, étudiaient ici dans un environnement libre et créatif.
	<br />		<br />
	<br />		<br />

	La qualité principale d'une université prestigieuse n'ai pas dû à son classement dans le pays mais sa réputation à l'étranger. L'université 'Korea' est ~~renommé~~ dans les autres pays alors il y avait plus d'étudiants de l'étranger que dans les autres universités coréennes.<br />		La qualité principale d'une université prestigieuse n'est pas dû à son classement dans le pays mais sa réputation à l'étranger. L'université 'Korea' est renommée dans les autres pays alors il y avait plus d'étudiants de l'étranger que dans les autres universités coréennes.<br />

	Lee Hyun appréciait le majestueux ~~batiment~~ principal.<br />		Lee Hyun appréciait le majestueux bâtiment principal.<br />

	Bien que j'ai une vie minable...mais je le jure, ma sœur pourra étudier ici...		Bien que j'ai une vie minable... mais je le jure, ma sœur pourra étudier ici...
	<br />		<br />
	<br />		<br />
Line 105:		Line 105:
	Chaque groupe comprenait 30 personnes.<br />		Chaque groupe comprenait 30 personnes.<br />

	Après avoir reçu sa liste de ~~question~~, Lee Hyun remarqua avec surprise qu'il connaissait bien la plupart. Sa méthode pour étudier, intense et ~~forcé~~, portait ~~les~~ fruits.<br />		Après avoir reçu sa liste de questions, Lee Hyun remarqua avec surprise qu'il connaissait bien la plupart. Sa méthode pour étudier, intense et forcée, portait ses fruits.<br />

	En soi, il ne devait pas ignorer que cet examen était prévu pour des adultes ou personnes âgées, qui pour une raison, n'ont pas eu une éducation adéquate. Alors c'était un peu plus facile que l'examen classique.<br />		En soi, il ne devait pas ignorer que cet examen était prévu pour des adultes ou personnes âgées, qui pour une raison, n'ont pas eu une éducation adéquate. Alors c'était un peu plus facile que l'examen classique.<br />

	Je connais presque la plupart. Si seulement j'avais eu la chance d'avoir continué mon éducation. Je suis sûr j'aurais eu d'excellent résultat~~. Pensa~~ Hyun, en regardant lentement à travers les questions.		Je connais presque la plupart. Si seulement j'avais eu la chance d'avoir continué mon éducation. Je suis sûr que j'aurais eu d'excellent résultat pensa Hyun, en regardant lentement à travers les questions.
	<br />		<br />
	<br />		<br />

	Hyun a eu beaucoup de regret de ne pas avoir pu continuer l'école. Dans son opinion, les défauts du système éducatif coréen ~~avait~~ amené à la naissance d'un génie inopportun !<br />		Hyun a eu beaucoup de regret de ne pas avoir pu continuer l'école. Dans son opinion, les défauts du système éducatif coréen avaient amené à la naissance d'un génie inopportun !<br />

	Mais il n'avait pas le temps de rêvasser, alors il prit un stylo et écrivit les réponses aux questions, réfléchissant profondément de temps en temps sur quelques problèmes.		Mais il n'avait pas le temps de rêvasser, alors il prit un stylo et écrivit les réponses aux questions, réfléchissant profondément de temps en temps sur quelques problèmes.

2A01:CB00:874D:8100:596C:66C1:FF51:1025: /* Part 01 */

2020-09-19T17:04:44Z

Part 01

← Older revision		Revision as of 17:04, 19 September 2020
Line 50:		Line 50:
	Voyons voir !<br />		Voyons voir !<br />

	Hyun avait lu tout les manuels et ~~résous~~ la moitié des problèmes dedans. Il avait même emprunté tout les manuels de sa sœur.		Hyun avait lu tout les manuels et résolu la moitié des problèmes dedans. Il avait même emprunté tout les manuels de sa sœur.
	<br />		<br />
	<br />		<br />

2A01:CB00:874D:8100:596C:66C1:FF51:1025: /* Part 01 */

2020-09-19T17:03:24Z

Part 01

← Older revision		Revision as of 17:03, 19 September 2020
Line 6:		Line 6:
	Lee Hyun ferma son manuel de math.<br />		Lee Hyun ferma son manuel de math.<br />

	Il y a quelques années, il avait quitté le lycée et depuis il ne pensait pas rouvrir à nouveau un manuel scolaire. Pourtant s'il voulait ~~passé~~ l'examen du diplôme,il devait à nouveau étudier.		Il y a quelques années, il avait quitté le lycée et depuis il ne pensait pas rouvrir à nouveau un manuel scolaire. Pourtant s'il voulait passer l'examen du diplôme, il devait à nouveau étudier.
	<br />		<br />
	<br />		<br />
Line 12:		Line 12:
	« Hmmm... »<br />		« Hmmm... »<br />

	Depuis que Hyun a quitté l'école, il avait passé son temps à faire du travail manuel pour gagner de l'argent, alors son cerveau était un peu rouillé. Il lisait consciencieusement le livre mais ne comprenait pas le sens.		Depuis que Hyun a quitté l'école, il avait passé son temps à faire du travail manuel pour gagner de l'argent, alors son cerveau était un peu rouillé. Il lisait consciencieusement le livre mais n'en comprenait pas le sens.
	<br />		<br />
	<br />		<br />

	« Zut, mais pourquoi ils enseignent autant de formules !? Si j'en ai besoin, je peux facilement les trouver sur le net et pour les choses plus ~~compliqués~~, utiliser une calculatrice... »<br />		« Zut, mais pourquoi ils enseignent autant de formules !? Si j'en ai besoin, je peux facilement les trouver sur le net et pour les choses plus compliquées, utiliser une calculatrice... »<br />

	Sans arrêt, Lee Hyun grommela par lui même. C'était vraiment dur d'étudier les ~~math~~ soi-même mais s'il devait suivre des cours de soutien privé cela lui coûterait une dépense supplémentaire.<br />		Sans arrêt, Lee Hyun grommela par lui même. C'était vraiment dur d'étudier les maths soi-même mais s'il devait suivre des cours de soutien privé cela lui coûterait une dépense supplémentaire.<br />

	Je devrais peut être oublier et retourner au jeu...Mais j'ai déjà payé pour l'examen...		Je devrais peut être oublier et retourner au jeu...Mais j'ai déjà payé pour l'examen...
Line 24:		Line 24:
	<br />		<br />

	Après discussion, Hyun et sa sœur décidèrent qu'elle l'aiderait avec ses études pour une heure pendant quelques jours. Mais même avec l'aide de sa sœur, les ~~math~~ étaient ~~dur~~ et quand un élève ne s'intéresse pas à la matière un enseignant doit redoubler d'effort.		Après discussion, Hyun et sa sœur décidèrent qu'elle l'aiderait avec ses études pour une heure pendant quelques jours. Mais même avec l'aide de sa sœur, les maths étaient dures et quand un élève ne s'intéresse pas à la matière un enseignant doit redoubler d'effort.
	<br />		<br />
	<br />		<br />

Merlin: /* Barre de navigation */

2014-08-23T03:31:41Z

Barre de navigation

← Older revision		Revision as of 03:31, 23 August 2014
Line 825:		Line 825:
	\| [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_4_Chapitre_8\|Revenir au Chapitre précédent]]		\| [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_4_Chapitre_8\|Revenir au Chapitre précédent]]
	\| [[Moonlight_Sculptor~French\|Retour au Sommaire]]		\| [[Moonlight_Sculptor~French\|Retour au Sommaire]]
	\| Passer au Chapitre suivant		\| [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_4_Chapitre_10\|Passer au Chapitre suivant]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Merlin: /* Part 05 */

2014-08-22T21:22:50Z

Part 05

Show changes

Merlin: /* Part 04 */

2014-08-22T21:14:22Z

Part 04

@@ Line 386: / Line 386: @@
 ----
-Au 4 ème niveau de Basra, Weed, Hwaryeong et Zephyr étaient concentré à chasser.
+Au 4 ème niveau de Basra, Weed, Hwaryeong et Zephyr étaient concentré à chasser.<br />
 A chaque combat, ils risquaient leur vie et avec chaque combat, leur compétence et point d'expérience montaient.
 Peu importe la méthode essayé pour persuader Weed à ralentir le rythme de la chasse, résulta en vain. Alors ils se résignèrent à sa volonté.
 Pendant ce temps, Weed se disait que le donjon Basra avait presque épuisé sa valeur comme terrain de chasse. On va rester encore quelques jour ou tout au plus deux jours. Je suis désolé pour le temps que j'ai passé sur l'exam.
 Bien du temps s'est écoulé depuis le siège de Ohdein.
 La guilde Balkan était fortement affaibli et n'allait pas lancer une attaque de si tôt sur la forteresse. Donc les vainqueurs auront le temps de renforcer leur position. Il est probable que la plupart des terrains de chasse autour de Ohdein deviennent privé, alors seulement les joueurs de la guilde Prospérité et ses alliés, seront autorisés à chasser ici. C'est triste.
 Donjon Basra, un des célèbres donjons, renommé pour l'abondance en expérience et en butin de valeur.
 Depuis deux jours de chasse, Weed a obtenu 17 niveaux, atteint le niveau 247 mais il pense que bientôt ils ne vont plus pourvoir chasser ici. Je vais essayer d'avoir encore 5 niveaux dans le temps qui reste. Je devrais commencé avec des monstres plus forts, je ne vais pas avoir beaucoup d'expérience avec ces petits...
 Weed appela ses amis pour visiter l'endroit où ils ne sont pas aller : l'Antre du Boss du donjon, l'endroit s'appelait [ Quartier général principal de la révolte].
 Pas étonnant que les partenaires de Weed réagirent vivement.
 « Oui, tu reçois quelques coup et tu es mort. »
 « Ses attaques sont-ils si puissant ? »
 J'ai de drôle d'amis là.
 Weed ne s'ennuyait pas de les avoir présent. Il n'arrêtait pas d'être surpris de leur simplicité. Pourtant, Weed n'avait pas réalisé qu'il n'était pas si différent. Il suffit de se rappeler combien il devenait agité même pour une simple piécette.

Merlin: /* Part 03 */

2014-08-22T21:11:02Z

Part 03

Show changes

Merlin: /* Part 02 */

2014-08-22T21:06:25Z

Part 02

@@ Line 61: / Line 61: @@
 ----
-Finalement le jour de l'examen arrive.
+Finalement le jour de l'examen arrive.<br />
 Hyun quitta tôt la maison et marcha à l'école en centre ville où l'examen se tenait.
-Je dois...Je dois faire de mon mieux...
+Hyun quitta tôt la maison et marcha à l'école en centre ville où l'examen se tenait.<br />
 Sur le chemin, il rendit visite à sa grand mère dans l'hôpital. Elle allait mieux. Elle n'était plus aussi pâle et d'après son docteur, elle pouvait se promener par elle même.
 La main de sa grand mère était rugueuse. C'était à cause des nombreuses années de travail manuel qu'elle a eu, dans ses début d'année, en élevant Hyun et Hayan après la mort des parents.
 Hyun fit ses au revoir à sa grand mère et partit à l'école.
 Bien que l'université ne soit pas dans les dix plus prestigieuses du pays, il y avait un bon personnel éducatif et de bonne infrastructure. Beaucoup de jeune talent, incluant les élèves de l'étranger, étudiaient ici dans un environnement libre et créatif.
 Bien que j'ai une vie minable...mais je le jure, ma sœur pourra étudier ici...
 Je connais presque la plupart. Si seulement j'avais eu la chance d'avoir continué mon éducation. Je suis sûr j'aurais eu d'excellent résultat. Pensa Hyun, en regardant lentement à travers les questions.
 Mais il n'avait pas le temps de rêvasser, alors il prit un stylo et écrivit les réponses aux questions, réfléchissant profondément de temps en temps sur quelques problèmes.
 {| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 |- bgcolor="#fafeff"
-| 1- Vous trouvez un porte monnaie au sol. Que faites-vous ?
+| 1- Vous trouvez un porte monnaie au sol. Que faites-vous ?<br />
 Le prendre.
-Le ramasser et voir si il y a des témoins.
+* Le prendre.<br />
 Le ramasser et s'enfuir.
-Le ramasser, vérifier pour une pièce d'identité et essayer de retrouver le propriétaire.
+* Le ramasser et voir si il y a des témoins.<br />
 Prendre l'argent et laisser le porte monnaie.
 |}<br />
-Lee Hyun gratta la tête. Même sa décision de quitter l'école n'était pas aussi dure.
+Lee Hyun gratta la tête. Même sa décision de quitter l'école n'était pas aussi dure.<br />
 Alors quelle est la bonne réponse ?
 Il pensait que l'étique était une matière facile mais les questions étaient plus compliqués.
 Je suis sûr d'avoir tout les points sur l'étique.
 L'éthique était la dernière matière. Alors avec ça, il finit l'examen.

Merlin: /* Part 01 */

2014-08-22T21:02:52Z

Part 01

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ----
-Lee Hyun ferma son manuel de math.
+Lee Hyun ferma son manuel de math.<br />
 Il y a quelques années, il avait quitté le lycée et depuis il ne pensait pas rouvrir à nouveau un manuel scolaire. Pourtant s'il voulait passé l'examen du diplôme,il devait à nouveau étudier.
 Depuis que Hyun a quitté l'école, il avait passé son temps à faire du travail manuel pour gagner de l'argent, alors son cerveau était un peu rouillé. Il lisait consciencieusement le livre mais ne comprenait pas le sens.
 Je devrais peut être oublier et retourner au jeu...Mais j'ai déjà payé pour l'examen...
 Après discussion, Hyun et sa sœur décidèrent qu'elle l'aiderait avec ses études pour une heure pendant quelques jours. Mais même avec l'aide de sa sœur, les math étaient dur et quand un élève ne s'intéresse pas à la matière un enseignant doit redoubler d'effort.
 « L'intérêt sera de 16,17$ mais assujetti aux impôts (taxe). Soit 2,10$ pour les impôts simplifiés ou 2,42$ pour les impôts standard. »
 « Tu vois ? C'est simple. Tu dois apprendre les choses de la même manière. Maintenant, problème suivant. Compter l'argent. »
 Hyun avait lu tout les manuels et résous la moitié des problèmes dedans. Il avait même emprunté tout les manuels de sa sœur.
 Quand on a le temps, il est difficile de se mettre à étudier mais quand les examens sont proches, on n'avait pas le choix que de se mettre à tout apprendre dans le peu temps qui reste.