Moonlight Sculptor~French : Tome 5 Chapitre 5 - Revision history

Merlin: /* Part 4 */

2015-05-29T21:26:15Z

Part 4

Show changes

Merlin: /* Part 3 */

2015-05-29T21:19:38Z

Part 3

Show changes

Merlin: /* Part 2 */

2015-05-29T21:10:58Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 21:10, 29 May 2015
Line 74:		Line 74:

	Lee Hayan préparait ardemment les examens d'entrées pour l'université de Corée et amassait toutes informations disponible. Elle fut surprise d'apprendre sur le site de l'université qu'il existe plusieurs façon d'être admis surtout son attention concerne la partie pour les gamers (joueurs) professionnels.		Lee Hayan préparait ardemment les examens d'entrées pour l'université de Corée et amassait toutes informations disponible. Elle fut surprise d'apprendre sur le site de l'université qu'il existe plusieurs façon d'être admis surtout son attention concerne la partie pour les gamers (joueurs) professionnels.
			<br />
			<br />

	L'importance grandissante des jeux vidéos dans la société et la culture a fait qu'un nombre grandissant de gens jouent. Avec l'apparition de la réalité virtuelle dans la vie de beaucoup de gens dont Royal Road, l'université a ouvert un département dévoué aux jeux vidéos. On y étudie l'histoire de l'industrie du jeu vidéo, des débuts jusqu'à la réalité virtuelle.		L'importance grandissante des jeux vidéos dans la société et la culture a fait qu'un nombre grandissant de gens jouent. Avec l'apparition de la réalité virtuelle dans la vie de beaucoup de gens dont Royal Road, l'université a ouvert un département dévoué aux jeux vidéos. On y étudie l'histoire de l'industrie du jeu vidéo, des débuts jusqu'à la réalité virtuelle.
			<br />

	{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"		{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
	\|- bgcolor="#fafeff"		\|- bgcolor="#fafeff"
	\| Conditions de candidature :		\| Conditions de candidature :
			<br />

	+Avoir un historique d'expérience (compétition, etc) en relation avec les jeux vidéos.		+Avoir un historique d'expérience (compétition, etc) en relation avec les jeux vidéos.
			<br />

	+Bachelier.		+Bachelier.
			<br />

	Les informations fournies seront examinées puis le candidat passera une entrevue avec ses futurs professeurs pour vérifier les connaissances du candidat pour au final apporter leur décision sur la candidature.		Les informations fournies seront examinées puis le candidat passera une entrevue avec ses futurs professeurs pour vérifier les connaissances du candidat pour au final apporter leur décision sur la candidature.
Line 89:		Line 95:

	La réalité virtuelle a permit aux gens de vivre leur rêve. Il n'y avait pas d'handicapé et tout le monde pouvait être à fond dans leur aventure. Après la sortie de Royal Road, le nombre d'agence de voyage et d'autres infrastructures liées au tourisme ont diminué et à leur place sont apparues des structures associés aux jeux vidéos.		La réalité virtuelle a permit aux gens de vivre leur rêve. Il n'y avait pas d'handicapé et tout le monde pouvait être à fond dans leur aventure. Après la sortie de Royal Road, le nombre d'agence de voyage et d'autres infrastructures liées au tourisme ont diminué et à leur place sont apparues des structures associés aux jeux vidéos.
			<br />
			<br />

	Lee Hayan savait ce qui a permit de sortir sa famille de la pauvreté. L'argent reçut de la vente d'un personnage de jeu de son frère.		Lee Hayan savait ce qui a permit de sortir sa famille de la pauvreté. L'argent reçut de la vente d'un personnage de jeu de son frère.
			<br />
			<br />

	« Hyun n'a aucune récompense mais il a la vente de son personnage, peut être que ça le fera. »		« Hyun n'a aucune récompense mais il a la vente de son personnage, peut être que ça le fera. »
			<br />
			<br />

	Bien que la vente ne soit pas une récompense de gamer, elle pouvait être un bon argument sur son expérience de gamer (bon produit à la vente).		Bien que la vente ne soit pas une récompense de gamer, elle pouvait être un bon argument sur son expérience de gamer (bon produit à la vente).
			<br />
			<br />

	Surtout que Hyun connaissait bien son sujet. Durant l'année où il se préparait pour Royal Road, Hyun a étudié tout les travaux sur la réalité virtuelle. Il connaissait probablement mieux la réalité virtuelle que la plupart des élèves du département de jeu.		Surtout que Hyun connaissait bien son sujet. Durant l'année où il se préparait pour Royal Road, Hyun a étudié tout les travaux sur la réalité virtuelle. Il connaissait probablement mieux la réalité virtuelle que la plupart des élèves du département de jeu.
			<br />
			<br />

	« ça pourrait fonctionner. »		« ça pourrait fonctionner. »
			<br />
			<br />

	Lee Hayan utilisa ses économies pour acheter les documents officiels de candidature et les remplit elle-même pour Lee Hyun !		Lee Hayan utilisa ses économies pour acheter les documents officiels de candidature et les remplit elle-même pour Lee Hyun !

Merlin: /* Part 1 */

2015-05-29T21:09:50Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 21:09, 29 May 2015
Line 6:		Line 6:

	Comme à ses habitudes, Lee Hyun se leva tôt pour s'atteler à ses routines.		Comme à ses habitudes, Lee Hyun se leva tôt pour s'atteler à ses routines.
			<br />
			<br />

	En premier lieu, il consulte le site de l'Union des Dark gamer en commençant par les messages les plus récentes. Comme l'a dit Choi Junghoon, le site comporte beaucoup d'information sur les quêtes, donjons, techniques artisanales ou des voies de commerce. Bien sûr sur le site des Dark gamer, la plupart des informations concernent les objets.		En premier lieu, il consulte le site de l'Union des Dark gamer en commençant par les messages les plus récentes. Comme l'a dit Choi Junghoon, le site comporte beaucoup d'information sur les quêtes, donjons, techniques artisanales ou des voies de commerce. Bien sûr sur le site des Dark gamer, la plupart des informations concernent les objets.
			<br />
			<br />

	Lee Hyun avait un accès de rang C et pouvait accéder aux sujets correspondants.		Lee Hyun avait un accès de rang C et pouvait accéder aux sujets correspondants.
			<br />
			<br />

	« Rien de spécial aujourd'hui aussi. »		« Rien de spécial aujourd'hui aussi. »
			<br />
			<br />

	Il était attentif à la mention d'objet unique ! Même avec un rang C, il arrive que Lee Hyun tombe sur des informations intéressantes apportées par d'autres joueurs du même rang d'accès. Les joueurs racontaient leurs aventures, quêtes secrètes et les récompenses obtenues. De tels sujets deviennent rapidement populaire et sont déplacés vers des sections où il ne pouvait pas accéder. Lee Hyun essayait de les apercevoir avant que cela n'arrive. Environ 3 ou 4 messages par jour s'affichent sur le site et en y prêtant attention, on pouvait les lire avant que les messages en soient déplacés.		Il était attentif à la mention d'objet unique ! Même avec un rang C, il arrive que Lee Hyun tombe sur des informations intéressantes apportées par d'autres joueurs du même rang d'accès. Les joueurs racontaient leurs aventures, quêtes secrètes et les récompenses obtenues. De tels sujets deviennent rapidement populaire et sont déplacés vers des sections où il ne pouvait pas accéder. Lee Hyun essayait de les apercevoir avant que cela n'arrive. Environ 3 ou 4 messages par jour s'affichent sur le site et en y prêtant attention, on pouvait les lire avant que les messages en soient déplacés.
			<br />
			<br />

			Encore aujourd'hui, il a perdu son temps.<br />

	~~Encore aujourd'hui, il a perdu son temps.~~
	[ De toute façon, je n'ai presque plus de point.]		[ De toute façon, je n'ai presque plus de point.]
			<br />
			<br />

	Des points sont déduites du compte qu'utilise Lee Hyun chaque fois qu'il consulte un message. C'était une manière des Dark gamer de motiver les membres a posté des messages utiles pour obtenir des points, points ensuite utilisés pour consulter d'autres informations.		Des points sont déduites du compte qu'utilise Lee Hyun chaque fois qu'il consulte un message. C'était une manière des Dark gamer de motiver les membres a posté des messages utiles pour obtenir des points, points ensuite utilisés pour consulter d'autres informations.
			<br />
			<br />

	Hyun quitta son siège et descendit à la salle de séjour. Il mit une veste légère, prit un panier et sortit de la maison. Chaque matin après ses exercices et son consultation du net, il allait au marché pour se fournir à bon prix.		Hyun quitta son siège et descendit à la salle de séjour. Il mit une veste légère, prit un panier et sortit de la maison. Chaque matin après ses exercices et son consultation du net, il allait au marché pour se fournir à bon prix.
			<br />
			<br />

			« Bonjour. »<br />

			« Oh, jeune homme, tu es tôt aujourd'hui. Aujourd'hui j'ai des tranches fraîches de poisson. Je te fait un prix. »<br />

	~~« Bonjour. »~~
	~~« Oh, jeune homme, tu es tôt aujourd'hui. Aujourd'hui j'ai des tranches fraîches de poisson. Je te fait un prix. »~~
	« Merci. »		« Merci. »
			<br />
			<br />

			Hyun venait au marché tout les jours alors naturellement, tous les vendeurs le connaissaient.<br />

			[Pointilleux va.]<br />

	~~Hyun venait au marché tout les jours alors naturellement, tous les vendeurs le connaissaient.~~
	~~[Pointilleux va.]~~
	[Quel avare!]		[Quel avare!]
			<br />
			<br />

			Hyun était très exigeant même pour l'achat d'un simple poisson. Il demandait toujours la provenance, vérifiait la fraîcheur en examinant les yeux et la bouche du poisson. Il était attentif aux petites choses même la façon de retirer l'hameçon. Les vendeurs du marché ont souvent des clients qui ne connaissent rien sur la fraîcheur des poissons. Cependant, Lee Hyun connaît son sujet et n'hésite pas à marchander. Il connaissait bien tout les prix et ce serait une grosse erreur que d'essayer de lui vendre quelque chose au delà du prix. Pourtant Hyun ne recherche pas que des aliments pas cher. Chaque matin, il cuisine pour sa petite sœur alors il n'achète que de bon produit.<br />

	Hyun était très exigeant même pour l'achat d'un simple poisson. Il demandait toujours la provenance, vérifiait la fraîcheur en examinant les yeux et la bouche du poisson. Il était attentif aux petites choses même la façon de retirer l'hameçon. Les vendeurs du marché ont souvent des clients qui ne connaissent rien sur la fraîcheur des poissons. Cependant, Lee Hyun connaît son sujet et n'hésite pas à marchander. Il connaissait bien tout les prix et ce serait une grosse erreur que d'essayer de lui vendre quelque chose au delà du prix. Pourtant Hyun ne recherche pas que des aliments pas cher. Chaque matin, il cuisine pour sa petite sœur alors il n'achète que de bon produit.
	Sa néfaste réputation lui permet d'obtenir de bon produit à des prix raisonnable sans trop négocier.		Sa néfaste réputation lui permet d'obtenir de bon produit à des prix raisonnable sans trop négocier.
			<br />
			<br />

			Avec ses bons ingrédients achetés au marché, il fit pour sa sœur du poisson à la vapeur accompagné de sauce soja.<br />

			« Merci frère. C'était délicieux comme toujours. Je pars à l'école ! »<br />

	~~Avec ses bons ingrédients achetés au marché, il fit pour sa sœur du poisson à la vapeur accompagné de sauce soja.~~
	~~« Merci frère. C'était délicieux comme toujours. Je pars à l'école ! »~~
	« Ok, bonne route. »		« Ok, bonne route. »
			<br />
			<br />

	Une fois sa sœur partit pour l'école,il était temps pour Hyun de se consacrer à lui-même.		Une fois sa sœur partit pour l'école,il était temps pour Hyun de se consacrer à lui-même.

Merlin: Created page with "== 05- Le village des exilés == [Traduit par Merlin] === Part 1 === Comme à ses habitudes, Lee Hyun se leva tôt pour s'atteler à ses routines. En premier lieu, il cons..."

2015-05-29T21:08:11Z

Created page with "== 05- Le village des exilés == [Traduit par Merlin] === Part 1 === Comme à ses habitudes, Lee Hyun se leva tôt pour s'atteler à ses routines. En premier lieu, il cons..."

Show changes