Mushi Uta:Volume 1st Afterword - Revision history

Natriumsodide at 15:54, 6 November 2019

2019-11-06T15:54:53Z

← Older revision		Revision as of 15:54, 6 November 2019
Line 3:		Line 3:
	A while ago, I went to Odaiba with my friends to have fun.		A while ago, I went to Odaiba with my friends to have fun.

	We drank and ate and played games and rode the Ferris ~~wheel……~~		We drank and ate and played games and rode the Ferris wheel…

	That was a familiar scenery to us just two, three years ago, when we were still students.		That was a familiar scenery to us just two, three years ago, when we were still students.
Line 11:		Line 11:
	When we reached, it had just closed. By the time we turned back in a daze, the taxi had already left leaving us alone in the parking lots.		When we reached, it had just closed. By the time we turned back in a daze, the taxi had already left leaving us alone in the parking lots.

	To get back to the rest we left behind, we had no choice but to walk back to the movie theatre. As we walked, the sky started to brighten ~~up……~~		To get back to the rest we left behind, we had no choice but to walk back to the movie theatre. As we walked, the sky started to brighten up…

	For some reason, that reminded me of the times of my youth.		For some reason, that reminded me of the times of my youth.
Line 19:		Line 19:
	After two hours.		After two hours.

	I had collapsed on the bench in a state of apparent death. Just from walking a bit, my oxygen-starved brain had blanked ~~out……~~		I had collapsed on the bench in a state of apparent death. Just from walking a bit, my oxygen-starved brain had blanked out…

	Somehow, that made me thought of reality.		Somehow, that made me thought of reality.

	~~……I~~ have certainly ~~aged……~~		…I have certainly aged…

			<br>

	Good day, this is Iwai Kyouhei.		Good day, this is Iwai Kyouhei.
Line 30:		Line 31:
	As I do not think I am allowed to share about how the personal life of an author has nothing but tears, allow me to append some additional explanation for this volume.		As I do not think I am allowed to share about how the personal life of an author has nothing but tears, allow me to append some additional explanation for this volume.

			<br>

	This series, ‘Mushi Uta bug’, is a series of short stories serialised in the magazine, ‘The Sneaker’, under the same name and collected into a volume. Episode 04 was an exception, it was newly written and thus had a somewhat different viewpoint from the rest.		This series, ‘Mushi Uta bug’, is a series of short stories serialised in the magazine, ‘The Sneaker’, under the same name and collected into a volume. Episode 04 was an exception, it was newly written and thus had a somewhat different viewpoint from the rest.
Line 39:		Line 41:
	But, I do have a nano-sized bit of expectations after all, if you read both series, that would make me happy (lol). I would be glad if you are able to enjoy reading how the past and the present runs in parallel and connects to the future.		But, I do have a nano-sized bit of expectations after all, if you read both series, that would make me happy (lol). I would be glad if you are able to enjoy reading how the past and the present runs in parallel and connects to the future.

			<br>

	Since the serialisation began, I have received lots of support and constructive feedback. I want to thank Onai-san for overseeing the work, and also Yamaguchi-san for looking over the manuscript with such a fierce eye for detail. It certainly felt like being hit by a pincer ~~attack……~~ truly the strongest steel comes from the strongest fire (to rephrase), it was under the help of the two of you that I was able to improve as a writer. Thank you very much.		Since the serialisation began, I have received lots of support and constructive feedback. I want to thank Onai-san for overseeing the work, and also Yamaguchi-san for looking over the manuscript with such a fierce eye for detail. It certainly felt like being hit by a pincer attack… truly the strongest steel comes from the strongest fire (to rephrase), it was under the help of the two of you that I was able to improve as a writer. Thank you very much.

	And to Ruroo-san who delivered to us this beautiful art, I am under your care as always. I cannot repeat this enough. ~~……I~~ am truly sorry to send you the original manuscript late all the ~~time……~~		And to Ruroo-san who delivered to us this beautiful art, I am under your care as always. I cannot repeat this enough. …I am truly sorry to send you the original manuscript late all the time…

			<br>

	And to the esteemed readers of this work, I pay my respects to you. Whenever I feel downcast, after reading a fan letter, I would regain my initial resolution and feel motivated again. I will continue to do my very best.		And to the esteemed readers of this work, I pay my respects to you. Whenever I feel downcast, after reading a fan letter, I would regain my initial resolution and feel motivated again. I will continue to do my very best.
Line 49:		Line 53:
	Let us meet again in the next volume or perhaps in another way.		Let us meet again in the next volume or perhaps in another way.

			<br>

	Iwai Kyouhei		Iwai Kyouhei


	<noinclude>		<noinclude>

Natriumsodide at 14:33, 5 June 2018

2018-06-05T14:33:28Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 5 June 2018
Line 1:		Line 1:
	==Afterword==		==Afterword==

	~~Just a bit earlier~~, I went to Odaiba with my friends to have fun.		A while ago, I went to Odaiba with my friends to have fun.

	We drank and ate and played games and rode the Ferris wheel……		We drank and ate and played games and rode the Ferris wheel……

	That ~~had been~~ a familiar scenery to us just two, three years ago, when we were still students.		That was a familiar scenery to us just two, three years ago, when we were still students.

	As ~~the three of us~~ watched movies till late in the night, what ~~came out~~ of ~~the~~ three ~~of us~~ males ~~were talks~~ of ~~going~~ to the ~~onsen~~. And so, we took a taxi to the nearby ~~onsen~~.		As we watched movies till late in the night, what a group of us three males thought of was to go to the hot spring. And so, we took a taxi to the nearby hot spring.

	When we reached, it ~~was already passed opening hours~~. By the time we turned back in a daze, the taxi had already left leaving us alone in the parking lots.		When we reached, it had just closed. By the time we turned back in a daze, the taxi had already left leaving us alone in the parking lots.

	~~With only~~ the ~~three of us~~ left ~~for each other~~, we had no choice but to walk back to the movie theatre. As we walked, the sky started to brighten up……		To get back to the rest we left behind, we had no choice but to walk back to the movie theatre. As we walked, the sky started to brighten up……

	For some reason, that reminded me of the times ~~when I was a~~ youth.		For some reason, that reminded me of the times of my youth.

	~~But, I’m~~ still considered young ~~now~~, right?		About how I am still considered quite young, right.

	After two hours.		After two hours.

	~~By the time we reached the theatre,~~ I had collapsed on the bench in a state of apparent death. Just from walking a bit, my oxygen-starved brain had blanked out……		I had collapsed on the bench in a state of apparent death. Just from walking a bit, my oxygen-starved brain had blanked out……

	Somehow, that made me thought of reality.		Somehow, that made me thought of reality.

	~~…… I~~ have certainly aged……		……I have certainly aged……


	Good day, this is Iwai Kyouhei.		Good day, this is Iwai Kyouhei.

	As ~~an author,~~ I ~~don’t~~ think ~~that~~ I ~~can say that my~~ life ~~is only filled with~~ tears~~. That being the case~~, ~~this volume requires~~ some additional explanation.		As I do not think I am allowed to share about how the personal life of an author has nothing but tears, allow me to append some additional explanation for this volume.


	This series, ‘Mushi Uta ~~Bug’~~, ~~was originally~~ a series of short stories serialised in the magazine, ‘The Sneaker’, collected into a volume. ~~Except for~~ Episode 04, ~~which~~ was of a ~~slightly~~ different ~~format than that of~~ the ~~magazine~~.		This series, ‘Mushi Uta bug’, is a series of short stories serialised in the magazine, ‘The Sneaker’, under the same name and collected into a volume. Episode 04 was an exception, it was newly written and thus had a somewhat different viewpoint from the rest.

	As for the setting, this ~~volume~~ recounts the events that occurred two years prior to that of the main series, ‘Mushi Uta’. The characters from the main series will also appear here and there sporadically. However, their personalities ~~and appearance in these past events could possibly~~ different from how they are in the main series.		As for the setting, this series recounts the events that occurred two years prior to that of the main series, ‘Mushi Uta’. The characters from the main series will also appear here and there sporadically. However, due to past events, their personalities might be slightly different from how they are in the main series.

	This ~~bug~~ series will eventually converge with the main storyline, returning us to the start of the main series~~, but~~, there is definitely no intention of making this, ‘To understand the story, buy both!”. I hope to unravel the mysteries of the story in both the main series and the ~~bug~~ series concurrently as much as possible, so that people can enjoy the series no matter which it is.		This ‘bug’ series will eventually converge with the main storyline, returning us to the start of the main series. However, there is definitely no intention of making this into, ‘To understand the story, buy both!’. I hope to unravel the mysteries of the story in both the main series and the ‘bug’ series concurrently as much as possible, so that people can enjoy the series no matter which it is.

	But, I do have a nano-sized bit of expectations, after all, if you read both series, would make me happy (lol). It would be ~~best~~ if you are able to enjoy ~~watching~~ how the past and the present, and ~~also~~ the future ~~it leads to connect and runs in parallel~~.		But, I do have a nano-sized bit of expectations after all, if you read both series, that would make me happy (lol). I would be glad if you are able to enjoy reading how the past and the present runs in parallel and connects to the future.


	Since the serialisation began, I ~~had~~ received lots of support and constructive feedback. I want to thank Onai-san for overseeing the work, and also Yamaguchi-san for looking over the manuscript with such a fierce eye for detail. It certainly felt like being hit by a pincer attack…… truly the strongest steel ~~come~~ from the strongest fire (to rephrase), it was under the help of to the two of you that I was able to improve as a writer. Thank you very much.		Since the serialisation began, I have received lots of support and constructive feedback. I want to thank Onai-san for overseeing the work, and also Yamaguchi-san for looking over the manuscript with such a fierce eye for detail. It certainly felt like being hit by a pincer attack…… truly the strongest steel comes from the strongest fire (to rephrase), it was under the help of the two of you that I was able to improve as a writer. Thank you very much.

	And to Ruroo-~~sensei~~ who delivered to us this beautiful art, I am under your care as always. ~~No matter how many times I have to say it, I must say it again……~~ I am truly sorry ~~to have~~ to send you the original manuscript late all the time……		And to Ruroo-san who delivered to us this beautiful art, I am under your care as always. I cannot repeat this enough. ……I am truly sorry to send you the original manuscript late all the time……


	And to the esteemed readers of this ~~volume~~, I pay my respects to you. Whenever I feel downcast, after ~~I read~~ a fan letter, I would regain my initial resolution and feel motivated again. I will continue to ~~try~~ my best.		And to the esteemed readers of this work, I pay my respects to you. Whenever I feel downcast, after reading a fan letter, I would regain my initial resolution and feel motivated again. I will continue to do my very best.

	Let us meet again ~~in a different manner~~ in the next volume.		Let us meet again in the next volume or perhaps in another way.


Line 54:		Line 54:

	<noinclude>		<noinclude>
	{~~{SimpleNav}~~}		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[Mushi Uta:Volume 1st Episode 04\|Episode 04]]
			\| Return to [[Mushi Uta\|Main Page]]
			\| Forward to [[Mushi Uta:Volume 2nd Illustrations\|Illustrations]]
			\|-
			\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Natriumsodide: Created page with "==Afterword== Just a bit earlier, I went to Odaiba with my friends to have fun. We drank and ate and played games and rode the Ferris wheel…… That had been a familiar s..."

2017-06-27T04:45:44Z

Created page with "==Afterword== Just a bit earlier, I went to Odaiba with my friends to have fun. We drank and ate and played games and rode the Ferris wheel…… That had been a familiar s..."

New page

==Afterword==

Just a bit earlier, I went to Odaiba with my friends to have fun.

We drank and ate and played games and rode the Ferris wheel……

That had been a familiar scenery to us just two, three years ago, when we were still students.

As the three of us watched movies till late in the night, what came out of the three of us males were talks of going to the onsen. And so, we took a taxi to the nearby onsen.

When we reached, it was already passed opening hours. By the time we turned back in a daze, the taxi had already left leaving us alone in the parking lots.

With only the three of us left for each other, we had no choice but to walk back to the movie theatre. As we walked, the sky started to brighten up……

For some reason, that reminded me of the times when I was a youth.

But, I’m still considered young now, right?

After two hours.

By the time we reached the theatre, I had collapsed on the bench in a state of apparent death. Just from walking a bit, my oxygen-starved brain had blanked out……

Somehow, that made me thought of reality.

…… I have certainly aged……

Good day, this is Iwai Kyouhei.

As an author, I don’t think that I can say that my life is only filled with tears. That being the case, this volume requires some additional explanation.

This series, ‘Mushi Uta Bug’, was originally a series of short stories serialised in the magazine, ‘The Sneaker’, collected into a volume. Except for Episode 04, which was of a slightly different format than that of the magazine.

As for the setting, this volume recounts the events that occurred two years prior to that of the main series, ‘Mushi Uta’. The characters from the main series will also appear here and there sporadically. However, their personalities and appearance in these past events could possibly different from how they are in the main series.

This bug series will eventually converge with the main storyline, returning us to the start of the main series, but, there is definitely no intention of making this, ‘To understand the story, buy both!”. I hope to unravel the mysteries of the story in both the main series and the bug series concurrently as much as possible, so that people can enjoy the series no matter which it is.

But, I do have a nano-sized bit of expectations, after all, if you read both series, would make me happy (lol). It would be best if you are able to enjoy watching how the past and the present, and also the future it leads to connect and runs in parallel.

Since the serialisation began, I had received lots of support and constructive feedback. I want to thank Onai-san for overseeing the work, and also Yamaguchi-san for looking over the manuscript with such a fierce eye for detail. It certainly felt like being hit by a pincer attack…… truly the strongest steel come from the strongest fire (to rephrase), it was under the help of to the two of you that I was able to improve as a writer. Thank you very much.

And to Ruroo-sensei who delivered to us this beautiful art, I am under your care as always. No matter how many times I have to say it, I must say it again…… I am truly sorry to have to send you the original manuscript late all the time……

And to the esteemed readers of this volume, I pay my respects to you. Whenever I feel downcast, after I read a fan letter, I would regain my initial resolution and feel motivated again. I will continue to try my best.

Let us meet again in a different manner in the next volume.

Iwai Kyouhei

<noinclude>
{{SimpleNav}}
</noinclude>