Sergiocamjur: creation + paste from alia

2016-05-29T17:27:59Z

creation + paste from alia

New page

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_183 - MTL|(enlace)]] realizada por [[user:Onii Sama|Onii Sama]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 17:27, 29 May 2016 (UTC)</big>''

== Volumen 18 Capítulo 183 - Título ==

=== 1ª Parte ===

Al día siguiente fui al palacio con Ariel.

Tris está en la base esperando su turno para actuar.

Los dos sirvientes no están con nosotros.

Por lo tanto, ahora somos seis personas.

Los dos criados solo nos estorbaran cuando empiece la lucha.

Ellos también tienen sus propios hogares a los cuales volver. Sus casas son importantes aliados de Ariel.

Además, Ariel ya asigno el trabajo de ambos.

Ella realmente tiene la intención de terminar todo en diez días.

Veo el Palacio Real por primera vez.

Visto desde lejos, el castillo real del Reino de Asura es realmente grande.

Tal vez incluso más grande que el Castillo del Cielo de Pelagius.

El palacio real se encuentra en la parte trasera del castillo.

Es un lugar lleno de jardines y es donde vive la familia real.

Supuestamente, la entrada al palacio está prohibida para todos excepto para la familia real, pero eso no es importante.

Tengo un poco de curiosidad sobre el harén del rey, pero no tengo negocios con ellos por ahora.

Pero los negocios de hoy es dar las condolencias al rey enfermo y hacer los preparativos para la 'Entrada'.

Hay una cosa interesante sobre el palacio real.

No, podría no ser tan sorprendente.

Ya que es este lugar, no es tan extraño que eso este aquí.

Aun así, no puedo dejar de contemplarlo en cuanto lo encontré.

Un retrato de Pelagius.

Es uno de los tres retratos alineados en la pared.

Las características únicas de la raza dragón son muy prominentes.

La belleza de Pelagius en el retrato parece algo exagerada, ya que lo hace lucir 10 años más joven de lo que realmente es.

Honestamente, al principio no reconocí a Perugius.

Como no lo reconocí de inmediato, aparté la vista de ello por un momento.

Sin embargo, debido a que la placa justo debajo del retrato me llamó la atención, le volví a echar un vistazo

Allí esta su nombre escrito.

Pelagius Dola.

Estoy sorprendido.

Lo que me sorprende es que el retrato de Pelagius este al lado de los retratos de varios reyes de Asura a largo de la historia.

Junto a él cuelga un retrato de un humano que nunca he visto antes.

Es un retrato de un hombre con el pelo plateado y mechones rubios.

Tal vez sea porque Pelagius me hablo de él que lo reconozco de inmediato.

Esa persona es Kalman, el Dios del Norte.

Y el hombre de la raza dragón que parece ser mitad humano sería el Rey Dragón Ulpen, supongo.

Son los tres héroes que derrotaron al Dios Demonio.

Si fuera el yo de antes, podría haberlos culpado por no haber terminado el trabajo.

Sin embargo, después de escuchar la historia de Orsted no voy a burlarme de ellos.

Después de todo, derrotaron al Dios Demonio Laplace en todo su esplendor en una batalla.

Hace mucho tiempo, el Rey Dragón Demonio Laplace fue considerado como el ser más poderoso del mundo, y el Dios Demonio Laplace es un fragmento de ese ser.

Es por eso que estos retratos están ubicados en un lugar así.

Para recordar y honrar la leyenda de un héroe.

Él es una gran persona.

Caray, y yo estaba preocupado por el impacto de la 'Entrada' de Pelagius.

Ahora que veo colgar su retrato al lado del rey.......

Muy bien, todo va a resultar bien.

=== 2ª Parte ===

Ya han pasado tres días.

El plan esta en marcha.

Las preparaciones para la 'Entrada' de Ariel están progresando sin problemas.

Según ella, el número de nobles que están a la espera de su regreso va en aumento.

Mientras la acompañaba, Ariel me presentó docenas de nobles.

Honestamente, no recuerdo todos sus nombres.

El primer príncipe Grabell y el primer ministro Darius.

Ella aun no me los ha presentado, pero tuve la oportunidad de verlos desde la distancia.

Si tuviera que describir a Darius con una sola frase, sería vejete.

Un cuerpo gordo, mejillas flácidas, y los ojos repugnantes.

De cerca parece un cerdo monstruoso.

Cuando me vio, parecía asustado.

Era como si estuviera mirando a la Parca.

Aunque no puedo estar seguro solo con verlo… puesto que su reacción es tan fácil de leer, ni siquiera necesito comprobar si es el apóstol de Hitogami o no.

El primer príncipe Grabell es un señor de mediana edad de aspecto normal y pelo rubio suave y esponjoso.

Él no es un príncipe adolescente o en sus veintes como me lo imaginaba.

Con sus 30 y tantos años de edad y su mostacho daba una apariencia algo alejada de la imagen de un príncipe.

Pero, cuando lo vi, daba la sensación de 'quiero trabajar bajo esta persona'.

Esta es, probablemente, su carisma para el trabajo.

Ahora que lo pienso, he oído rumores de que el segundo príncipe Halfaus perdió una lucha de poder con el primer príncipe, y que en este momento está en arresto domiciliario.

Me pregunto si Orsted hizo algo al respecto.

Tal vez sea porque Orsted sabía esto, él me dijo que no me preocupe por el segundo príncipe.

De todas formas, la gente que apoyaba la facción del segundo príncipe habían renunciado a la victoria, y con un poco de suerte, se congregarán del lado de Ariel después de escuchar de su regreso.

Ellos me van a ayudar a mi y a Ariel con los preparativos de la 'Entrada'.

Ariel tiene su propia lucha.

Mientras que mis oponentes son los que atacan a Ariel.

Fuimos atacados varias veces.

No hemos pasado por grandes apuros todavía, pero nos han enviado asesinos diariamente.

Su objetivo ha sido sólo Ariel hasta el momento.

Más específicamente, Sylphy, que se hace pasar por Ariel.

Ya sea que estemos caminando, comiendo o durmiendo.

No podemos darnos el lujo de relajarnos, incluso durante las comidas y el sueño.

Además, la verdadera Ariel está usando una peluca y se hace pasar por una sirvienta.

Ella come las comidas simples (pero aún mejores que la de los caballeros de clase baja) de una doncella pobre y duerme profundamente en las habitaciones de mala calidad de las criadas.

"El número de intentos de asesinato es mucho más alto que antes, pero no es un gran problema ya que Ludy está aquí."

Son las palabras de Sylphy.

A pesar de que los asesinos no son demasiado fuertes, es una buena práctica para Eris, Ghyslaine, y yo, a pesar de que yo no he participado demasiado.

Si yo estuviera solo, habría tenido algunos problemas.

Por mi indecisión acerca de si debo matar o no.

Si lo pienso así...

Estoy contento de que Ghyslaine y Eris estén aquí.

Afortunadamente, no han aparecido enemigos capaces de vencer a Eris y Ghyslaine.

Pero seria problemático si la 'Entrada' se convierte en una guerra sin cuartel.

Debería ser capaz de manejar al Rey del Norte y al emperador del Norte si vienen a mí uno a la vez.

Todo lo que queda es el Dios del Cauce. Sylphy puede hacerse cargo del resto.

Sin embargo, si hay otro oponente fuerte, la seguridad de Ariel puede verse en peligro.

Espero que Orsted pueda encontrar algo mejor si eso sucede. No pude ponerme en contacto con él desde que entramos en la capital.

En primer lugar, ni siquiera sabemos si está en la ciudad o no.

De todas formas, la fe por sí sola no va a resolver nada ..

Además, por si acaso, quiero reducir el número de enemigos.

Ariel asiente al reconocer la situación cuando consulto con ella.

"Vamos a crear una trampa."

Ese día, Ariel estaba hablando de algo con un noble de la facción del primer príncipe.

El tema es bastante vulgar, Ariel está hablando acerca de cómo Ghyslaine y Eris empezaron a menstruar ese mismo día.

El noble se ve muy interesado en Eris.

Eris tiene un aspecto muy incómodo.

Esparcir rumores de que sus acompañantes no se encuentran en forma con el fin de plantar un cebo.

Al final, esta estrategia no tuvo éxito.

Podría haber sido demasiado obvio.

Incluso al día siguiente no aparecieron los asesinos.

=== 3ª Parte ===

Quinto día.

No hay ningún ataque.

En cambio, los objetivos fueron los nobles que apoyaban a Ariel.

Sobre todo aquellos que promovían la creación de la 'Entrada'.

Sin embargo, parece que ellos también tienen sus propios medios para defenderse, por lo que no hay nada de qué preocuparse.

A pesar de que estos ataques podrían ser solamente una advertencia.

Son sólo intentos de algunos debiluchos de la facción del Primer Príncipe.

Ese día me encontré con cierta persona.

Philemon Notus Greyrat.

Tal como dice la información, deserto al lado de Grabell.

Philemon.

Está sobre la mitad de sus 30.

Tenía una cara muy similar a la de Paul.

Sin embargo, él no tiene el sentimiento de auto-confianza e indiferencia de Paul.

Da la impresión de ser una rata hambrienta y miedosa.

Miedo de los riesgos, tomando la alternativa segura, es el tipo de hombre que huye a la primera señal de problemas.

No odio a la gente como él, pero este anciano probablemente odiaba a Sauros.

Frente a él, Luke habla de esto y aquello.

No sería una exageración llamarlo una pelea.

Acerca de por qué traicionó a Ariel, y qué pasa con sus propios esfuerzos.

Philemon ignoró las preguntas de Luke diciendo 'No lo entenderías incluso si te lo explico'.

La cara de Luke está llena de incredulidad.

Sin embargo, Luke dice que no es demasiado tarde para volver al lado de Ariel.

Aún así, él no escuchó.

Y, por último, dijo con cierto desdén, '¿Crees que eres un mejor sucesor de la familia que tu hermano?' provocándolo y se alejo.

Creo que es una mala actitud.

Al menos, no es una actitud que debe tener hacia su hijo, que había estado luchando en un país extranjero durante más de diez años.

Sin embargo, Paul también se comporto así en cierta ocasión.

Puedo entender su dolor.

Los nobles de Asura tienen su propio sentido de la moral, no debería juzgarlos unilateralmente.

Suponiendo que Ariel gana sobre Luke.

Y Grabell gana al hermano mayor de Luke.

Independientemente de quién lleve la corona, la Casa Notus sobrevivirá.

Teniendo eso en cuenta que, y en cierto modo su actitud, podrían ser celos hacia Luke, o podría ser que simplemente odia a Luke.

Pero dejando mis sentimientos personales a un lado ...

Lo más probable es que Ghyslaine matará a Philemon.

Y entonces la familia de Luke quedara al borde del colapso.

Si Luke esta realmente preocupado tendrá que asumir el puesto de cabeza de familia.

Pero también podría considerar sus propios sentimientos.

Es una mala situación.

=== 4ª Parte ===

Día nueve.

Las preparaciones para la 'Entrada' se han completado.

La fiesta en sí sera en el castillo real.

Todos los grandes famosos del reino de Asura van a participar.

Ariel lo quiso así.

Para que la segunda princesa Ariel organizara una fiesta para nombrar al Primer Príncipe Grabell como el próximo rey.

Si se tratara de mí, no participaría en un fiesta así, ya que obviamente se ve como una trampa.

Y sobre la razón por la cual los nobles Asura están asistiendo, parece ser que es porque participar de estas fiestas es parte del deber de un noble.

Parece que hubo una serie de interferencias, pero Ariel logro superar todas ellas.

Todo lo que queda es el verdadero espectáculo.

Ahora es mi turno.

Mañana va a ser un día duro.

Alguien podría morir.

¿Será Eris? ¿O Sylphy? ¿O Ghyslaine?

Voy a hacer todo lo posible para asegurarse de que nada de eso ocurra.

Puede que no sea capaz de dormir con toda la emoción de hoy.

Tal vez esta noche debería dormir con Eris...

=== 5ª Parte ===

Sucedió en la víspera de esta noche.

Era una noche sin luna.

Todos los preparativos están completos, y lo único que queda por hacer es esperar el momento del espectáculo, que es mañana.

Esta noche, simplemente hay que dormir y descansar.

Con ese pensamiento en mente, nos dirigimos de nuevo a la base.

Un hombre se encuentra en medio del camino.

Al ver la cabeza, parece ser un hombre de la raza bestia.

Orejas de conejo... Ciertamente es la raza Mirudetto.

Es un conejo si se trata de una mujer, pero me pregunto lo que diría si se trata de un hombre.

"......"

Usando una armadura negra, esta parado bien recto con una espada en la mano.

Nuestro carro tirado por caballos bloquea nuestra retirada.

"¡¿Quién es?!"

Luke pregunta desde el frente del carruaje.

Él se mantiene en silencio.

No esperaba una respuesta.

El nombre del agresor es...

"Uno de los tres espadas del estilo del Dios del Norte, el Rey del Norte 'Espada Doble' Knuckle Guard."

En realidad respondió.

"......"

En el momento siguiente, Knuckle Guard se dividió en dos.

Poco a poco, como si fuera un espejismo, se divide en dos ....

"Knuckle-niichan. ¿Es buena idea decir nuestro nombre en este momento?"

"Jaja, ¡probablemente no! Qué sorpresa... Guard es inteligente".

"Jeje, es porque he estado estudiando estos últimos años."

No importa, él no se esta dividiendo.

Son gemelos.

En realidad, son dos espadachines con caras idénticas.

"Ciertamente, cuando nuestro cliente es alguien como Darius, no es bueno decir nada."

"Ahora que lo pienso, ya que somos asesinos. No deberíamos haber dicho el nombre de nuestro cliente."

"Knuckle -niichan. Oh sí, definitivamente no debemos hacerlo".

"Lo sé."

Bueno, para ser honesto, es obvio quien los contrató, incluso si no lo dicen, pero...

Y en ese momento un poco decepcionante, Eris se adelantó.

Se desmonto del caballo, y desenvaino su espada.

"Eris Greyrat."

En respuesta a la enorme cantidad de intento asesino, las orejas de los gemelos se movieron.

"Oh, he oído los rumores. ¡Mad Sword King!"

"¡Sus habilidades con la espada son tan afiladas como un colmillo y un temperamento es tan violento como una bestia demonio!"

"¡Nosotros, los débiles de la tribu Mirudetto expresamos nuestro agradecimiento!"

"¡No hay escasez de contrincantes!"

Eris ha puesto la espada en una posición con la punta hacia arriba.

Los gemelos se colocan de lado a lado en posiciones de espejo.

"Cada uno somos la mitad de un hombre."

"De esta manera los dos somos uno."

"Incluso si es dos en uno".

"No lo tomamos por cobardía."

No, pero dos contra uno es injusto.

Mientras pensaba en eso, otra figura apareció por detrás del coche de caballos.

Es una pequeña sombra.

La sombra llevaba una armadura negra como si estuviera llena de tinta.

Empuñando una espada y un escudo negro en sus manos.

"......"

Él no dice su nombre.

No le hace falta decir su nombre, pero él se posiciono para la batalla.

Frente a él esta Ghyslaine.

Naturalmente, ella saca su espada contra el hombre.

"Voy a pagar la deuda del otro día."

"...Los ojos de los Dorudia son buenos en la noche... estoy en desventaja."

Es Wii Taa.

La última vez, Ghyslaine fue arrinconada por él.

Pero el otro día, yo le dije Ghyslaine sobre el truco de Wii Taa.

No sé si me entendió, pero supongo que estará bien esta vez.

Los conejos en el frente y el hobbit atrás.

Hablando de esto, esta situación es extraña, ya que parece ser muy simple,

Es la Puerta del Rey del Norte en acción.

¿A quién debería apoyar?

Voy a ayudar a Eris, mientras que Luke y Sylphy apoyan a Ghyslaine.

De esa manera, se puede nivelar el campo de juego en contra de los dos conejos.

Eso es lo que pienso, pero no voy a moverme todavía.

Auber no está aquí.

Esta situación está limitando mis movimientos.

Ariel no se encuentra en este lugar.

Usando una ruta diferente, Ariel fue a la segunda casa de seguridad del castillo real.

Por lo tanto, es mejor tomar la formación en la cual Luke cubre a Ghyslaine, mientras Sylphy cubre Eris, respectivamente.

Sin embargo, si hacemos eso, el enemigo también se dará cuenta de ello.

Que Ariel no está aquí.

Y entonces se retirarán.

Dado que el objetivo no está presente, es el movimiento obvio.

Y mañana intentaran emboscarnos en una mejor posición.

Y para entonces traerán refuerzos.

Ahora es la oportunidad.

Es la oportunidad de matar dos reyes del Norte.

Si no los derrotamos ahora, mañana será más difícil.

Si Luke cubre a Ghyslaine, entonces yo voy a cubrir a Eris.

En ese caso, Auber se llevara a Sylphy.

Sylphy no puede ganar contra Auber.

No lo puedo decir con certeza, pero Orsted lo afirmo.

Una vez más, estoy atascado.

"......No."

Piensa.

La última vez, ¿donde se ocultaba Auber?

En esta ocasión no estamos en un bosque, por lo que no está en el suelo.

Esta vez, él se esconde en algún lugar cercano.

Si él está al acecho, sin duda esta en nuestra línea de visión.

Por lo tanto, lo único que necesito es detectarlo.

Averiguar su escondite y acabar con él de un solo golpe.

De esa manera, puedo ayudar a Ghyslaine y Eris sin preocuparme.

"Esta todo bien Ludeus, puedo ganar por mí misma."

La voz de Eris resuena en la noche oscura.

De hecho, ningún espadachín puede detener a Eris, ni siquiera Knuckle Guard.

Como cada uno de ellos dicen ser la mitad de un hombre, puede que cada uno este en el nivel Santo del estilo Dios del Norte.

De ser así, Eris debe ser capaz de lidiar con ellos de un solo golpe.

Si golpea cualquiera de los lados, uno de ellos morirá.

Ser capaz de ello no parece requerir mucho esfuerzo.

Ghyslaine también tiene ventaja de su lado.

Ghyslaine, con su elevada estatura, y Wii Taa el Hobbit, hay demasiada diferencia en su alcance.

Sin embargo, ella no va a encontrar un hueco tan fácilmente.

Pero no se van a retirar .......

Una vez más, probablemente debido a que están detrás de una persona.

Tres piezas, nuestro oponente se ha comprometido.

Tienen la intención de matarnos aquí.

Auber está en algún lugar.

¿Dónde podría estar escondido?

Es difícil decir si este lugar es adecuado para un ataque.

Una pared a la izquierda, y la residencia de un noble a la derecha.

El lado derecho parece tener muchos lugares para esconderse.

El jardín no está rodeado por altos muros.

Hay un callejón entre las casas.

Pero ya que es lo suficientemente amplia como para permitir el paso de los coches a caballos, no es un lugar fácil para esconderse.

Tal vez se esconde en el jardín y tiene la intención de atravesar las paredes.

No, eso es estúpido, él no es Badigadi.

¿Qué pasa con la pared?

Es lo suficientemente alta para que yo tenga que girar la cabeza para ver la parte superior.

Tal vez saltando con una cuerda desde el techo

O saltar directamente.

Si es el emperador del Norte, es posible que pueda hacerlo....

Entonces, ¿desde abajo?

Al igual que antes, ¿no pudo esconderse debajo de la tierra?

No, no es eso.

Teniendo en cuenta lo que sucedió la última vez, obviamente vamos a comprobar el piso en busca de movimientos.

No creo que pase algo por alto.

¿Dónde está?

¿Hay un punto ciego?

Salí de la parte trasera del carruaje.

Luke se encuentra justo en frente del carro tirado por caballos.

Sólo hay dos fuentes de luz.

Las antorchas fueron equipadas en el carro tirado por caballos.

Así que llamó a un Espíritu de Luz.

La intensidad de la luz es fuerte, puedo ver claramente incluso las figuras de los asaltantes en negro.

No hay ningún lugar que no sea visible.

¿O quizás es la pared?

¿Podría atacarnos con magia desde de la pared?

Envío al Espíritu de la Luz hacia la pared.

"......!"

Lo encontré.

Cuando vi por primera vez la pared, no me di cuenta.

No estaba prestando suficiente atención.

En el medio de la pared, habían colocado una de tela que se asemeja mucho al color de las paredes.

Si fuera de día, habría sido evidente.

O si tuviéramos luz de los faros de automóviles, se vería muy peculiar.

Pero con las antorchas, lo más probable es que no notaríamos la diferencia.

Sin embargo, si está iluminado por el Espíritu de Luz, la diferencia es evidente.

Gane.

Apunto mi báculo hacia la pared.

"......"

No hay canto.

Por lo general, grito mi hechizo para informar a mis aliados, pero no lo haré esta vez.

Cañón de piedra.

Máxima potencia.

............ Adelante.

Adiós, Auber.

"¿¡Kuoo !?"

¿Fue una corazonada?

¿O la intuición de un guerrero?

No dudé ni siquiera por un segundo.

A pesar de ello, parece haber sentido algo.

Al soltar el camuflaje justo a tiempo, Auber logro evadir mi magia.

No, él no la evadió por completo.

El cañón de piedra atravesó la pierna de Auber y dejó un gran agujero.

Mientras tomaba una postura defensiva, cayó de la pared.

"¡Nuguua!"

Esto marcó el comienzo de la batalla.

"¡Chi!"

Tiro otra ronda de cañón de piedra hacia Auber.

Ahora que tiene una mejor posición, estaba seguro de que Auber podría pararlas sin dificultad.

"¡Toaaa!"

Luke se acercó desde atrás.

Cambiando su peso hacia la izquierda, Auber desvió la espada de Luke.

Aun tirado en el piso, saco a Luke fuera de balance y trato de apuñalarlo.

Yo lo intercepte con el cañón de piedra.

"¡Nukku!"

Auber se levanto y se irguió en un pie.

Con una de su piernas incapacitada, Auber perdió buena parte de su movilidad.

Mientras se equilibraba en una pierna, miro hacia el frente, hacia atrás, a mi, y al carro tirado por caballos.

"......"

Siguiendo su línea de visión.

Durante ese momento, logré captar el flujo de la batalla.

Exactamente como declaró Eris, ella logro derrotar a esas dos personas.

Pero Eris no estaba ilesa, su hombro esta lesionado.

Su brazo izquierdo quedo colgando.

Pero Eris no esta preocupada por su herida y se volvió hacia mí.

Su mirada está clavada en Auber.

Ghyslaine había abrumado Wii Taa.

Wii Taa ya perdió un brazo.

Wii Taa había perdido su escudo mientras Ghyslaine está ilesa.

Ghyslaine estaba dando el golpe final a Wii Taa cuando mire hacia su dirección.

"¡Aubeeer!"

Grito Wii Taa.

Y al mismo tiempo lanzó algo en el suelo.

Un sonido 'bafun' sonó al instante y nos envolvió en humo negro.

¿Era algún tipo de herramienta mágica?

Wii Taa utilizo el humo negro por la noche para cegarnos.

Pero, incluso si lo entendí, experimentarlo es algo diferente.

No podía ver nada.

En esta densa niebla, solo puedo escucharse el sonido Wii Taa corriendo.

Ghyslaine esta siguiendo sus pasos.

<Una espada oscila bruscamente delante de mi.>

Lo evito rápidamente.

Wii Taa me paso corriendo.

¿Estaba apuntándome?

No, él estaba apuntando al carro tirado por caballos.

"¡Dejalo!"

Al siguiente momento, la puerta del carruaje se abrió y mientras salia Sylphy, una magia fue liberada.

Fusión Mágica 'Llama-Tornado'.

La fusión mágica de viento y fuego impactó en el humo negro y e ilumino el lugar.

Comprobando la situación.

Ghyslaine, viva y en buen estado.

Luke, vivo y en buen estado.

Sylphy, viva y en buen estado .

Eris, también viva y en buen estado.

Wii Taa desapareció en el callejón.

¿Huyo?

No hay problema, aunque no pudimos atrapar a Wii Taa, lo único que necesitamos es matar a Auber.

Auber.... ¿no está?

¿Donde esta el?

"¡Ludeus!"

Gritó Eris.

Siguiendo su línea de visión, Auber estaba usando unas garras para escalar la pared como una cucaracha.

Desapareció en la parte superior de la pared a una velocidad increíble.

Los otros no lo pueden seguir.

Ahora no es el momento de vacilar.

"¡Vamos a seguir a Wii Taa!"

La decisión fue tomada inmediatamente.

¿Podemos alcanzarlo?

Una pequeña parte de mí pensó, ¿es esta la decisión equivocada?

Cuando Wii Taa huyó al callejón, ¿debería seguirlo inmediatamente?

A ese tipo le falta un brazo.

Su cuerpo está fuera de equilibrio, no puede correr rápidamente en ese estado.

Pero, puesto que es del Estilo del Dios del Norte, su entrenamiento podría ...

Pero cuando entré en el callejón dejé de caminar.

Wii Taa está muerto.

Hay un gran agujero en su pequeño cuerpo, y el yace en un charco de sangre.

Este método de matar se sentía como un deja vu.

He experimentado morir de esa manera.

No hay signos de que nadie alrededor.

Sin embargo, él debería haber estado aquí.

Y lo hizo.

Orsted, es decir.

"Ludeus ...... lo hiciste."

Mirando hacia atrás, Eris estaba allí.

Eris derramaba sangre desde el brutalmente cortado hombro, mientras reía haciendo una mueca.

"Oh, cierto..."

Por ahora, uso magia curativa tocando el hombro de Eris.

Es una terrible herida.

A pesar de que no rompió el tendón, al ver ese tipo de lesión hace que me duela el corazón.

"Gracias."

Agradeció simplemente antes de darse la vuelta.

Ella gritó después de regresar con los otros.

"¡Ludeus acaba de matar al pequeño!"

Ante sus palabras, el resto suspiro de alivio.

"Lo siento, no fui mas que una molestia."

"No, sé que Ludeus obviamente lo hizo para poder centrarse en Auber, pero..."

"Fue una buena oportunidad cuando lo ataque, pero fui un poco lento."

"Yo también perdí la oportunidad."

Mientras hablábamos, nos ocupamos de los cadáveres.

Si hubiera utilizado una magia diferente, Auber podría no haber tenido la oportunidad de escapar.

Como alternativa, debería haber utilizado Quagmire de antemano para quitarle movilidad.

Bueno, no tiene sentido pensar en ello ahora.

La pelea terminó en un instante, fue una situación fluida.

Lo único importante es que ganamos, decir esas cosas ahora no va a cambiar nada.

Esta vez,

El Rey del Norte Wii Taa.

El Rey del Norte Knuckle Guard .

Hemos tenido éxito en matar a dos personas (en realidad tres).

Hemos tenido éxito en reducir las fuerzas del enemigo como estaba previsto.

Auber había escapado, pero puedo decir que aquí obtuvimos una victoria.

Todo lo que queda es el evento principal de mañana.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 183 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 185 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 17:28, 29 May 2016
Line 1:		Line 1:
	Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_183 - MTL\|(enlace)]] realizada por [[user:Onii Sama\|Onii Sama]].		Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_183 - MTL\|(enlace)]] realizada por [[user:Onii Sama\|Onii Sama]].

	''<big>Traducido por [[User:~~Sergiocamjur~~\|~~Sergiocamjur~~]] ([[User talk:~~Sergiocamjur~~\|talk]]) 17:27, 29 May 2016 (UTC)</big>''		''<big>Traducido por [[User:Alia\|Alia]] ([[User talk:Alia\|talk]]) 17:27, 29 May 2016 (UTC)</big>''

	== Volumen 18 Capítulo 183 - ~~Título~~ ==		== Volumen 18 Capítulo 183 - Combate a Muerte en el Ocaso ==

	=== 1ª Parte ===		=== 1ª Parte ===

Mushoku Tensei Spanish:Chapter 183 - Revision history

Sergiocamjur at 17:28, 29 May 2016

Sergiocamjur: creation + paste from alia