Mushoku Tensei Spanish:Volume 01 - Revision history

2800:CD0:7512:1D00:7D45:ADFF:7017:9B3E: /* 1ª Parte */

2024-07-12T02:47:15Z

1ª Parte

← Older revision		Revision as of 02:47, 12 July 2024
Line 1,113:		Line 1,113:
	Ya cumplí los 3 años, y no hace mucho conseguí por fin distinguir los nombres de mis padres por sus conversaciones.		Ya cumplí los 3 años, y no hace mucho conseguí por fin distinguir los nombres de mis padres por sus conversaciones.

	El nombre de Padre es Paul Greyrat, el nombre de Madre es Zenith Greyrat, del mismo modo, mi nombre es ~~Ludeus~~ Greyrat, el primogénito de la familia Greyrat.		El nombre de Padre es Paul Greyrat, el nombre de Madre es Zenith Greyrat, del mismo modo, mi nombre es Rudeus Greyrat, el primogénito de la familia Greyrat.

	Aunque como mis padres me solían llamar ~~Ludeus~~, o Ludy de forma cariñosa, sin usar mi nombre completo, tardé bastante tiempo en descifrar el apellido de mi familia.		Aunque como mis padres me solían llamar Rudeus, o Ludy de forma cariñosa, sin usar mi nombre completo, tardé bastante tiempo en descifrar el apellido de mi familia.


Line 1,134:		Line 1,134:

	El talento se estanca si no se entrena de forma constante durante el desarrollo, por lo que entrenar es ahora mismo mi deber absoluto.		El talento se estanca si no se entrena de forma constante durante el desarrollo, por lo que entrenar es ahora mismo mi deber absoluto.


	=== 2ª Parte ===		=== 2ª Parte ===

2800:BF0:A80B:1139:A596:FCAE:AE1:CE2: /* 2ª Parte */

2023-03-04T02:02:20Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 02:02, 4 March 2023
Line 542:		Line 542:

	''Y para colmo mi salario era superior al que esperaba, es un trabajo que poseía todo cuanto deseaba en mi situación.''		''Y para colmo mi salario era superior al que esperaba, es un trabajo que poseía todo cuanto deseaba en mi situación.''


	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===

37.120.199.38: /* 3ª Parte */

2022-04-18T10:05:19Z

3ª Parte

← Older revision		Revision as of 10:05, 18 April 2022
Line 6,213:		Line 6,213:


	''Pero si me paro a pensarlo bien, Paul realmente tiene razón en lo que dice. Es cierto que si Sylphy sigue creciendo como hasta ahora, se acabará convirtiendo en un Osananajimi<ref>Osananajimi: Término japonés popular usado para referirse a los amigos de la infancia, o amigos que tuviste cuando eras pequeño. Por lo general, es un estereotipo muy explotado en manga/anime/eroges/novelas ligeras, que tiene una clara dependencia y confianza con el protagonista porque se conocen desde niños, también representa una relación estancada que es incapaz de avanzar y que no comprende que el sentimiento de alguno de ellos ha cambiado con el tiempo. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PatientChildhoodLoveInterest?from=Main.Osananajimi Más Información (ENG)]</ref> en un Eroge de los cutres. De esas que no se alejan del protagonista, y que tratan al protagonista como un planeta del que ellas son un satélite que gira a su alrededor. En definitiva, un personaje sin personalidad.~~<ref>Toooma crítica</ref>~~''		''Pero si me paro a pensarlo bien, Paul realmente tiene razón en lo que dice. Es cierto que si Sylphy sigue creciendo como hasta ahora, se acabará convirtiendo en un Osananajimi<ref>Osananajimi: Término japonés popular usado para referirse a los amigos de la infancia, o amigos que tuviste cuando eras pequeño. Por lo general, es un estereotipo muy explotado en manga/anime/eroges/novelas ligeras, que tiene una clara dependencia y confianza con el protagonista porque se conocen desde niños, también representa una relación estancada que es incapaz de avanzar y que no comprende que el sentimiento de alguno de ellos ha cambiado con el tiempo. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PatientChildhoodLoveInterest?from=Main.Osananajimi Más Información (ENG)]</ref> en un Eroge de los cutres. De esas que no se alejan del protagonista, y que tratan al protagonista como un planeta del que ellas son un satélite que gira a su alrededor. En definitiva, un personaje sin personalidad.''

	Si ocurriera esto en el mundo real, esta dependencia disminuaría con el tiempo, acercándose en distintas amistades o mediante el aprendizaje, pero en el caso de Sylphy esto no ocurriría porque no tiene amistades debido a su color de pelo y yo le estoy enseñando todo.		Si ocurriera esto en el mundo real, esta dependencia disminuaría con el tiempo, acercándose en distintas amistades o mediante el aprendizaje, pero en el caso de Sylphy esto no ocurriría porque no tiene amistades debido a su color de pelo y yo le estoy enseñando todo.

37.120.199.38 at 09:57, 18 April 2022

2022-04-18T09:57:23Z

← Older revision		Revision as of 09:57, 18 April 2022
Line 2,593:		Line 2,593:
	Pero por mucho que lo piense, soy incapaz de encontrar un tema interesante de conversación, por lo que sólo consigo hacer preguntas acerca de la aldea.		Pero por mucho que lo piense, soy incapaz de encontrar un tema interesante de conversación, por lo que sólo consigo hacer preguntas acerca de la aldea.

	Según la descripción de Roxy, esta aldea se llama Buina, y es parte del Reino de Asura en la región norte de ~~Fedoa~~. La habitan unas 30 familias, que principalmente se encargan de los campos. Y Paul es el caballero delegado para proteger esta aldea. Su trabajo consiste en analizar la situación de los granjeros, ser el mediador en cualquier tipo de disputa ocurrida en la aldea, y defenderla de las criaturas mágicas que puedan aparecer.		Según la descripción de Roxy, esta aldea se llama Buina, y es parte del Reino de Asura en la región norte de Fedora. La habitan unas 30 familias, que principalmente se encargan de los campos. Y Paul es el caballero delegado para proteger esta aldea. Su trabajo consiste en analizar la situación de los granjeros, ser el mediador en cualquier tipo de disputa ocurrida en la aldea, y defenderla de las criaturas mágicas que puedan aparecer.

	''En resumen, un guardaespaldas nombrado por el dueño del lugar.''		''En resumen, un guardaespaldas nombrado por el dueño del lugar.''
Line 6,135:		Line 6,135:


	Bueno, volviendo al tema principal, te he encontrado trabajo, se te ha nombrado tutor personal de una ojou-sama<ref>Ojou-sama/Princesa/joven dama: Palabra japonesa para dirigirse a una niña, adolescente o mujer joven de una forma muy respetuosa, normalmente usado para dirigirse a gente de la nobleza o directamente de la realeza. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Ojou Más información]</ref> que vive en Roa una ciudad de la región ~~Fedoa~~. Deberás enseñarle a leer y escribir, cálculo, y principios de magia. Aunque es una señorita extremadamente tozuda y violenta hasta el punto de que en la escuela han solicitado que no vuelva nunca más. Para tu información, también ha hecho dimitir a una gran cantidad de tutores... Pero creo que tú serás capaz de sobrellevar este contratiempo.		Bueno, volviendo al tema principal, te he encontrado trabajo, se te ha nombrado tutor personal de una ojou-sama<ref>Ojou-sama/Princesa/joven dama: Palabra japonesa para dirigirse a una niña, adolescente o mujer joven de una forma muy respetuosa, normalmente usado para dirigirse a gente de la nobleza o directamente de la realeza. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Ojou Más información]</ref> que vive en Roa una ciudad de la región Fedora. Deberás enseñarle a leer y escribir, cálculo, y principios de magia. Aunque es una señorita extremadamente tozuda y violenta hasta el punto de que en la escuela han solicitado que no vuelva nunca más. Para tu información, también ha hecho dimitir a una gran cantidad de tutores... Pero creo que tú serás capaz de sobrellevar este contratiempo.


Line 6,274:		Line 6,274:


	Y así fue, como acabé en dirección a la ciudad más grande de la región de ~~Fedoa~~, Roa.		Y así fue, como acabé en dirección a la ciudad más grande de la región de Fedora, Roa.

	Y aunque tengo demasiadas cosas en la cabeza, por el momento las haré a un lado, después de todo, tomaré la experiencia como un toque de atención necesario.		Y aunque tengo demasiadas cosas en la cabeza, por el momento las haré a un lado, después de todo, tomaré la experiencia como un toque de atención necesario.

37.120.199.38: Undo revision 576106 by 37.120.199.38 (talk)

2022-04-18T09:08:49Z

Undo revision 576106 by 37.120.199.38 (talk)

← Older revision		Revision as of 09:08, 18 April 2022
Line 6,459:		Line 6,459:
	Lo aceptó sonriente. Sabía que me mentía, pero no le di importancia, porque si de verdad me mentía, podría olvidarme de él completamente.		Lo aceptó sonriente. Sabía que me mentía, pero no le di importancia, porque si de verdad me mentía, podría olvidarme de él completamente.

	''Pero fui demasiado tonta. Demasiado inocente. Demasiado descuidada. Porque de esa única vez, acabé quedando ~~en cinta~~<ref>Se indicó en la versión inglesa que esto tiene un 2-3% de posibilidades de ocurrir, pero en encuestas onlines poco fiables, se comenta que depende de si estás o no en un día fértil. Una encuesta claramente trucada indicaba un 90%, otra más creíble un 25%; ambas referiéndose a una relación sexual en día fértil. Referencias bastante malas.</ref>.''		''Pero fui demasiado tonta. Demasiado inocente. Demasiado descuidada. Porque de esa única vez, acabé quedando encinta<ref>Se indicó en la versión inglesa que esto tiene un 2-3% de posibilidades de ocurrir, pero en encuestas onlines poco fiables, se comenta que depende de si estás o no en un día fértil. Una encuesta claramente trucada indicaba un 90%, otra más creíble un 25%; ambas referiéndose a una relación sexual en día fértil. Referencias bastante malas.</ref>.''

	Cuando lo descubrí, no supe qué hacer, estuve extremadamente inquieta. Ni de casualidad se me ocurrió que Paul iba a aceptar la responsabilidad y casarse conmigo. El niño fruto de esa unión se llamó... Ludeus Greyrat.		Cuando lo descubrí, no supe qué hacer, estuve extremadamente inquieta. Ni de casualidad se me ocurrió que Paul iba a aceptar la responsabilidad y casarse conmigo. El niño fruto de esa unión se llamó... Ludeus Greyrat.

37.120.199.38: /* 1ª Parte */

2022-04-18T09:06:20Z

1ª Parte

← Older revision		Revision as of 09:06, 18 April 2022
Line 6,459:		Line 6,459:
	Lo aceptó sonriente. Sabía que me mentía, pero no le di importancia, porque si de verdad me mentía, podría olvidarme de él completamente.		Lo aceptó sonriente. Sabía que me mentía, pero no le di importancia, porque si de verdad me mentía, podría olvidarme de él completamente.

	''Pero fui demasiado tonta. Demasiado inocente. Demasiado descuidada. Porque de esa única vez, acabé quedando ~~encinta~~<ref>Se indicó en la versión inglesa que esto tiene un 2-3% de posibilidades de ocurrir, pero en encuestas onlines poco fiables, se comenta que depende de si estás o no en un día fértil. Una encuesta claramente trucada indicaba un 90%, otra más creíble un 25%; ambas referiéndose a una relación sexual en día fértil. Referencias bastante malas.</ref>.''		''Pero fui demasiado tonta. Demasiado inocente. Demasiado descuidada. Porque de esa única vez, acabé quedando en cinta<ref>Se indicó en la versión inglesa que esto tiene un 2-3% de posibilidades de ocurrir, pero en encuestas onlines poco fiables, se comenta que depende de si estás o no en un día fértil. Una encuesta claramente trucada indicaba un 90%, otra más creíble un 25%; ambas referiéndose a una relación sexual en día fértil. Referencias bastante malas.</ref>.''

	Cuando lo descubrí, no supe qué hacer, estuve extremadamente inquieta. Ni de casualidad se me ocurrió que Paul iba a aceptar la responsabilidad y casarse conmigo. El niño fruto de esa unión se llamó... Ludeus Greyrat.		Cuando lo descubrí, no supe qué hacer, estuve extremadamente inquieta. Ni de casualidad se me ocurrió que Paul iba a aceptar la responsabilidad y casarse conmigo. El niño fruto de esa unión se llamó... Ludeus Greyrat.

37.120.199.38: /* 4ª Parte */

2022-04-18T08:54:31Z

4ª Parte

← Older revision		Revision as of 08:54, 18 April 2022
Line 6,397:		Line 6,397:
	Observo a Zenith, su figura hace dudar a la gente si ha tenido o no 2 embarazos....		Observo a Zenith, su figura hace dudar a la gente si ha tenido o no 2 embarazos....

	''Seguro que mantendrá esa figura al menos hasta el cuarto o quinto, jejeje.... Pero dejando a un lado eso del cuarto y demás... Ludeus. No me gusta tener que usar la fuerza contigo; pero estoy seguro de que aunque te lo hubiera explicado, ~~nome~~ hubieras hecho caso, y no me veo capaz de hacerte cambiar de opinión. Pero si no hubiera hecho nada para evitarlo hubiera sido un padre inútil. Es una lástima que no tenga suficiente poder ~~como para verme~~ obligado a pedirles favores a otros, pero eso no importa. Lo importante es hacer algo, y aunque te forcé, estoy seguro que con lo inteligente que eres lo acabarás comprendiendo.... Y aunque no lo comprendas, no me importa. Como si me odias. Ódiame y maldíceme por ser incapaz de oponerte a mis órdenes. Así fue como crecí yo, con un padre opresor; por cuya actitud decidí irme de casa. Cosa de la que me arrepiento enormemente y que no me gustaría que tuvieras que vivir nunca. Pero gracias a eso, crecí y maduré.''		''Seguro que mantendrá esa figura al menos hasta el cuarto o quinto, jejeje.... Pero dejando a un lado eso del cuarto y demás... Ludeus. No me gusta tener que usar la fuerza contigo; pero estoy seguro de que aunque te lo hubiera explicado, no me hubieras hecho caso, y no me veo capaz de hacerte cambiar de opinión. Pero si no hubiera hecho nada para evitarlo hubiera sido un padre inútil. Es una lástima que no tenga suficiente poder y me vea obligado a pedirles favores a otros, pero eso no importa. Lo importante es hacer algo, y aunque te forcé, estoy seguro que con lo inteligente que eres lo acabarás comprendiendo.... Y aunque no lo comprendas, no me importa. Como si me odias. Ódiame y maldíceme por ser incapaz de oponerte a mis órdenes. Así fue como crecí yo, con un padre opresor; por cuya actitud decidí irme de casa. Cosa de la que me arrepiento enormemente y que no me gustaría que tuvieras que vivir nunca. Pero gracias a eso, crecí y maduré.''

	''Y aunque quizás todo el poder que obtuve sea inferior al de mi padre, conseguí la mujer a la que quería, protegí aquello importante para mí, y me valió para suprimir a mi hijo. Así que si quieres llegar a oponerte a mí, adelante. Vuelve con más poder, suficiente para no perder ante este padre tan borrico que tienes.''		''Y aunque quizás todo el poder que obtuve sea inferior al de mi padre, conseguí la mujer a la que quería, protegí aquello importante para mí, y me valió para suprimir a mi hijo. Así que si quieres llegar a oponerte a mí, adelante. Vuelve con más poder, suficiente para no perder ante este padre tan borrico que tienes.''

37.120.199.38: /* 4ª Parte */

2022-04-18T08:48:35Z

4ª Parte

← Older revision		Revision as of 08:48, 18 April 2022
Line 6,363:		Line 6,363:
	"¿2...?¡! ¡¡¿S-Señora?!!"		"¿2...?¡! ¡¡¿S-Señora?!!"

	"¡¡No pasa nada, Lilia. Mi amor se extiende también a tu hija!! ¡¡Porque... porque... También te quiero a ti!!"~~<ref>DAFAK</ref>~~		"¡¡No pasa nada, Lilia. Mi amor se extiende también a tu hija!! ¡¡Porque... porque... También te quiero a ti!!"

	"¡¡Oohh!! ¡¡Señora, yo igual!!"		"¡¡Oohh!! ¡¡Señora, yo igual!!"
Line 6,402:		Line 6,402:

	Estas son las cosas que piensa Paul, mientras ve a la lejanía como se aleja el carruaje en el que va Ludeus.		Estas son las cosas que piensa Paul, mientras ve a la lejanía como se aleja el carruaje en el que va Ludeus.


	== Capítulo 11.1 - Capítulo Especial ==		== Capítulo 11.1 - Capítulo Especial ==

37.120.199.38: /* 3ª Parte */

2022-04-18T08:32:43Z

3ª Parte

← Older revision		Revision as of 08:32, 18 April 2022
Line 6,256:		Line 6,256:


	"Al principio no nos llevábamos demasiado bien, pero cuando descubrimos que teníamos mucho en común, nos hicimos ~~muyamigos~~. Pero... parece que a ti también..."		"Al principio no nos llevábamos demasiado bien, pero cuando descubrimos que teníamos mucho en común, nos hicimos muy amigos. Pero... parece que a ti también..."

	"¿Hm? ¿A qué te refieres?"		"¿Hm? ¿A qué te refieres?"
Line 6,285:		Line 6,285:

	Mi corazón sigue sin estar conforme.		Mi corazón sigue sin estar conforme.


	=== 4ª Parte ===		=== 4ª Parte ===

45.134.213.198: /* 3ª Parte */

2022-04-17T23:29:16Z

3ª Parte

← Older revision		Revision as of 23:29, 17 April 2022
Line 5,372:		Line 5,372:
	Se dice que en lo más profundo de los Laberintos se encuentra una valiosa fuente de poder llamada '''Cristal de maná o mágico''', aunque están protegidos por una poderosa criatura mágica llamada '''Guardián'''.		Se dice que en lo más profundo de los Laberintos se encuentra una valiosa fuente de poder llamada '''Cristal de maná o mágico''', aunque están protegidos por una poderosa criatura mágica llamada '''Guardián'''.

	Y estos cristales mágicos son muy tentadores, sobretodo para las criaturas mágicas que son atraidas al Laberinto; muchas mueren al activar trampas, de hambre o destruidas por el Guardián; y como consecuencia, el Laberinto se queda con el maná que ~~posee~~ los monstruos.		Y estos cristales mágicos son muy tentadores, sobretodo para las criaturas mágicas que son atraidas al Laberinto; muchas mueren al activar trampas, de hambre o destruidas por el Guardián; y como consecuencia, el Laberinto se queda con el maná que poseen los monstruos.

	Aunque en algunas ocasiones, el monstruo que lo protege acaba consumiendo el cristal mágico y puede provocar que el Laberinto se derrumbe enterrándolo todo.		Aunque en algunas ocasiones, el monstruo que lo protege acaba consumiendo el cristal mágico y puede provocar que el Laberinto se derrumbe enterrándolo todo.
Line 5,449:		Line 5,449:

	''¡Qué mala suerte (Fukou da)!<ref>Referencia a To Aru Majutsu no Index, en concreto al protagonista principal Touma Kamijou, cuya habilidad (Imagine Breaker) le hace poseer una gran cantidad de mala suerte y cada vez que le pasa algún evento de este tipo (que las máquinas no le devuelvan el cambio, que sus enemigos le encuentren por casualidad, que una chica se enfade sin venir a cuento y le dispare una moneda a Mach 5) dice la frase anterior. [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index Más Información]</ref>''		''¡Qué mala suerte (Fukou da)!<ref>Referencia a To Aru Majutsu no Index, en concreto al protagonista principal Touma Kamijou, cuya habilidad (Imagine Breaker) le hace poseer una gran cantidad de mala suerte y cada vez que le pasa algún evento de este tipo (que las máquinas no le devuelvan el cambio, que sus enemigos le encuentren por casualidad, que una chica se enfade sin venir a cuento y le dispare una moneda a Mach 5) dice la frase anterior. [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index Más Información]</ref>''


	=== 4ª Parte ===		=== 4ª Parte ===