Mushoku Tensei Spanish:Volume 03 - Revision history

45.152.183.60 at 20:48, 21 April 2022

2022-04-21T20:48:11Z

← Older revision		Revision as of 20:48, 21 April 2022
Line 9,373:		Line 9,373:


	Pensándolo, decidí varias cosas sin pedirle su opinión a Ruijerd primero, y eso que le ~~dijeque~~ confiaba en él.		Pensándolo, decidí varias cosas sin pedirle su opinión a Ruijerd primero, y eso que le dije que confiaba en él.

	Parece que en lo más profundo de mi corazón, realmente no lo hacía.		Parece que en lo más profundo de mi corazón, realmente no lo hacía.
Line 9,509:		Line 9,509:


	"En ese caso y hasta un cambio de planes, ~~nuestr~~ destino es la ciudad más al sur del continente ''Puerto Brisa''. ¿Cuánto nos tomará llegar a la siguiente ciudad?"		"En ese caso y hasta un cambio de planes, nuestro destino es la ciudad más al sur del continente ''Puerto Brisa''. ¿Cuánto nos tomará llegar a la siguiente ciudad?"

	"En unos 15 días deberíamos haber llegado."		"En unos 15 días deberíamos haber llegado."
Line 9,633:		Line 9,633:
	Hasta Ruijerd se ha sorprendido porque le han saludado amablemente por primera vez al llegar a una ciudad.		Hasta Ruijerd se ha sorprendido porque le han saludado amablemente por primera vez al llegar a una ciudad.

	Cuando fuimos al gremio, le dijimos a la recepcionista que el nombre de nuestro grupo era ''Dead ~~End0~~ y lo único que hicieron fue preguntarnos:		Cuando fuimos al gremio, le dijimos a la recepcionista que el nombre de nuestro grupo era ''Dead End y lo único que hicieron fue preguntarnos:

45.152.183.60 at 20:10, 21 April 2022

2022-04-21T20:10:32Z

45.152.183.60 at 19:15, 21 April 2022

2022-04-21T19:15:32Z

← Older revision		Revision as of 19:15, 21 April 2022
Line 8,503:		Line 8,503:
	''Mierda...''		''Mierda...''

	Alarmas y ruidos de sirenas resuenan en mi cabeza.<~~br/~~>(Sonido recomendado (puede ser molesto) https://www.youtube.com/watch?v=Hv4ZNJDueQg)		Alarmas y ruidos de sirenas resuenan en mi cabeza.<ref>(Sonido recomendado (puede ser molesto) https://www.youtube.com/watch?v=Hv4ZNJDueQg)</ref>

	<big>''Emergencia, Emergencia. Esto no es un simulacro, repito, esto no es un simulacro, bombardean la zona, aviones enemigos han invadido nuestras fronteras y nos encontramos en una situación de emergencia.''</big>		<big>''Emergencia, Emergencia. Esto no es un simulacro, repito, esto no es un simulacro, bombardean la zona, aviones enemigos han invadido nuestras fronteras y nos encontramos en una situación de emergencia.''</big>

45.152.183.60 at 19:04, 21 April 2022

2022-04-21T19:04:58Z

← Older revision		Revision as of 19:04, 21 April 2022
Line 6,997:		Line 6,997:


	A paso tranquilo, volvemos hacia la posada bajo la iluminación de las piedras magicas luminosas, o Lumen que adornan la ciudad.		A paso tranquilo, volvemos hacia la posada bajo la iluminación de las piedras magicas luminosas, o Lumen, que adornan la ciudad.


Line 7,495:		Line 7,495:
	Y por si fuera poco, tanto su armadura como su espada desaparecen en cuanto lo matas, haciéndole un enemigo bastante peligroso y molesto que no ofrece ningún tipo de beneficio monetario.		Y por si fuera poco, tanto su armadura como su espada desaparecen en cuanto lo matas, haciéndole un enemigo bastante peligroso y molesto que no ofrece ningún tipo de beneficio monetario.

	Tanto Kurt como ~~sis~~ compañeros, en cuanto ven al monstruo se giran con intención de huir de él.		Tanto Kurt como sus compañeros, en cuanto ven al monstruo se giran con intención de huir de él.


Line 8,338:		Line 8,338:
	Al girarme a donde se encuentran Eris y Ruijerd, puedo ver con claridad que la barra de ira de Ruijerd está al máximo, mientras Nokopara está delante de él diciéndole algo.		Al girarme a donde se encuentran Eris y Ruijerd, puedo ver con claridad que la barra de ira de Ruijerd está al máximo, mientras Nokopara está delante de él diciéndole algo.

	Parece que aunque a Ruijerd, romper las normas no le importó demasiado, el método tan ruin de Nokopara lo ha tomado como algo prohíbido para un Guerrero. Pero en cualquier caso, le indico a Ruijerd con gestos para que no estalle.		Parece que aunque a Ruijerd romper las normas no le importó demasiado, el método tan ruin de Nokopara lo ha tomado como algo prohíbido para un Guerrero. Pero en cualquier caso, le indico a Ruijerd con gestos para que no estalle.

	Por suerte, Eris es incapaz de comprender lo que está pasando, si pudiera, me temo que no habría forma de detenerla cuando se pusiera a darle una paliza, seguramente no con los puños, sino con espada en mano.		Por suerte, Eris es incapaz de comprender lo que está pasando, si pudiera, me temo que no habría forma de detenerla cuando se pusiera a darle una paliza, seguramente no con los puños, sino con espada en mano.

45.152.183.60 at 16:00, 21 April 2022

2022-04-21T16:00:14Z

← Older revision		Revision as of 16:00, 21 April 2022
Line 5,116:		Line 5,116:
	Comienzo a analizar e inspeccionar a nuestros 3 invitados.		Comienzo a analizar e inspeccionar a nuestros 3 invitados.

	Al primero lo llamaré, Desconocido A, es una raza demoniaca. Sus ojos no muestran ninguna sección de blanco, y diría que son ojos compuestos<ref>Ojos compuestos: conjunto de varios receptores visuales con resolución reducida pero que permiten aumentar el ángulo de visión y la sensibilidad al movimiento. Son los ojos típicos de insectos (moscas, arañas, libélulas...) y pueden tener desde 12 hasta 6 300. [http://es.wikipedia.org/wiki/Ojo_compuesto Más Información]</ref>, que por cierto me dan bastante asco. Es el que se puso a montar ~~alborot~~ antes y diría que es alguien acostumbrado a meterse en peleas y en general combatir.		Al primero lo llamaré, Desconocido A, es una raza demoniaca. Sus ojos no muestran ninguna sección de blanco, y diría que son ojos compuestos<ref>Ojos compuestos: conjunto de varios receptores visuales con resolución reducida pero que permiten aumentar el ángulo de visión y la sensibilidad al movimiento. Son los ojos típicos de insectos (moscas, arañas, libélulas...) y pueden tener desde 12 hasta 6 300. [http://es.wikipedia.org/wiki/Ojo_compuesto Más Información]</ref>, que por cierto me dan bastante asco. Es el que se puso a montar alboroto antes y diría que es alguien acostumbrado a meterse en peleas y en general combatir.

	Me suena haber visto su raza en la enciclopedia que me regaló Roxy, pero soy incapaz de recordarlo con claridad; lo que sí recuerdo es que su saliva es venenosa, que cuando lo leí me pregunté que pasaría si se besara con alguien.		Me suena haber visto su raza en la enciclopedia que me regaló Roxy, pero soy incapaz de recordarlo con claridad; lo que sí recuerdo es que su saliva es venenosa, que cuando lo leí me pregunté que pasaría si se besara con alguien.
Line 5,454:		Line 5,454:
	Sus ojos no paran de ir de aquí para allá, mirándome primero a mí y después a Ruijerd.		Sus ojos no paran de ir de aquí para allá, mirándome primero a mí y después a Ruijerd.

	''¿Acaso va a intentar mentirnos?"''		''¿Acaso va a intentar mentirnos?''


Line 6,334:		Line 6,334:


	"Vaya, así que sois amigos de ''P-~~Hunter~~''."		"Vaya, así que sois amigos de ''P-Hunters''<ref>Probablemente Pet-Hunters, o cazadores/buscadores de mascotas.</ref>."

	"B-buenas, Nokopara, cuánto tiempo sin vernos."		"B-buenas, Nokopara, cuánto tiempo sin vernos."
Line 6,348:		Line 6,348:


	"Jyaahhh, ahora todo tiene sentido, ya decía yo que tardasteis poco en terminar la tarea; veo que le pedisteis ayuda a ''P-~~Hunter~~'', ¿no es así?"		"Jyaahhh, ahora todo tiene sentido, ya decía yo que tardasteis poco en terminar la tarea; veo que le pedisteis ayuda a ''P-Hunters'', ¿no es así?"


	Por la conversación, parece que ''P-~~Hunter~~'' es el nombre del grupo de Jaril.		Por la conversación, parece que ''P-Hunters'' es el nombre del grupo de Jaril.

	''En ese caso, ¡puedo aprovechar esta conversación!''		''En ese caso, ¡puedo aprovechar esta conversación!''
Line 6,394:		Line 6,394:


	"Ah~~[[User:Sergiocamjur\|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur\|talk]]) 13:07, 14 April 2015 (CDT)~~ ya veo~~[[User:Sergiocamjur\|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur\|talk]])~~, claro claro, no hace falta que digas más. Ya entiendo~~[[User:Sergiocamjur\|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur\|talk]])~~. ¡Como ahora tienes un aprendiz, comprendes la necesidad de mostrar algo de orgullo y dignidad, aunque sea más bien poco!"		"Ah ya veo, claro claro, no hace falta que digas más. Ya entiendo. ¡Como ahora tienes un aprendiz, comprendes la necesidad de mostrar algo de orgullo y dignidad, aunque sea más bien poco!"

45.152.183.60: /* 2ª Parte */

2022-04-21T13:55:44Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 13:55, 21 April 2022
Line 5,069:		Line 5,069:
	Observo en una esquina de la habitación que hay algo similar a cuerdas y redes. La palabra que asocio a esos elementos es ''captura''.		Observo en una esquina de la habitación que hay algo similar a cuerdas y redes. La palabra que asocio a esos elementos es ''captura''.

	''Este parecer ser algo similar a un negocio en el que se capturan mascotas caras para venderlas en otras ciudades. Aunque no creo que tengan leyes que prohiban o controlen algo así en ~~estemundo~~, pero está claro que no entra dentro de lo que se considera '''bueno'''. Si yo tuviera que darle una palabra a lo que estoy viendo, es '''robo'''.''		''Este parecer ser algo similar a un negocio en el que se capturan mascotas caras para venderlas en otras ciudades. Aunque no creo que tengan leyes que prohiban o controlen algo así en este mundo, pero está claro que no entra dentro de lo que se considera '''bueno'''. Si yo tuviera que darle una palabra a lo que estoy viendo, es '''robo'''.''


Line 5,089:		Line 5,089:
	Hemos entrado ilegalmente aquí, así que la opción de negociar está descartada; por no decir que este lugar seguramente sea la escena de un crimen, pero existe la posibilidad de que sea un lugar legal y no tenga que ver con robos.		Hemos entrado ilegalmente aquí, así que la opción de negociar está descartada; por no decir que este lugar seguramente sea la escena de un crimen, pero existe la posibilidad de que sea un lugar legal y no tenga que ver con robos.

	Asi que lo que vamos a hacer es atarles, y si vemos que son buena gente intentaremos negociar con ellos para que no cuenten nada. Si en su lugar son ~~mala spersonas~~, les daremos una paliza y amenazaremos hastas cerrarles la boca.		Asi que lo que vamos a hacer es atarles, y si vemos que son buena gente intentaremos negociar con ellos para que no cuenten nada. Si en su lugar son malas personas, les daremos una paliza y amenazaremos hastas cerrarles la boca.


	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===

45.152.183.60: /* 4ª Parte */

2022-04-21T00:46:08Z

4ª Parte

← Older revision		Revision as of 00:46, 21 April 2022
Line 4,485:		Line 4,485:


	''1 Día de alojamiento, comida y gastos nos sale por unas 20 monedas de piedra, por lo que estaríamos obligados a realizar, como mínimo, 1 tarea diaria y ganar 10-15 monedas de piedra... Si tenemos en cuenta que ~~uestra~~ cantidad actual de dinero es de 132 monedas de piedra... No nos durará ni 2 semanas; nuestros fondos desaparecerán en un pestañeo.''		''1 Día de alojamiento, comida y gastos nos sale por unas 20 monedas de piedra, por lo que estaríamos obligados a realizar, como mínimo, 1 tarea diaria y ganar 10-15 monedas de piedra... Si tenemos en cuenta que nuestra cantidad actual de dinero es de 132 monedas de piedra... No nos durará ni 2 semanas; nuestros fondos desaparecerán en un pestañeo.''

	No sobreviviremos por más tiempo a menos que tomemos 2 o 3 trabajos diarios, si además dividimos la carga de trabajo deberíamos de ser capaces de ganar 20 monedas de piedra al día.		No sobreviviremos por más tiempo a menos que tomemos 2 o 3 trabajos diarios, si además dividimos la carga de trabajo deberíamos de ser capaces de ganar 20 monedas de piedra al día.
Line 4,513:		Line 4,513:
	También podría vender ''Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia)'', ¿no?		También podría vender ''Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia)'', ¿no?

	No, eso sería nuestro único recurso, porque es algo que Eris me regaló por mi cumpleaños, por lo que no debería deshacerme de él tan a la ligera~~<ref>Muchos en internet reprochan a Ludeus por darle a la primera de cambio la varita de Roxy a Sylphy en el volumen 1... pero buenos, supongo que mejoró.</ref>~~.		No, eso sería nuestro único recurso, porque es algo que Eris me regaló por mi cumpleaños, por lo que no debería deshacerme de él tan a la ligera.


Line 4,532:		Line 4,532:

	Incapaz de pensar una solución, poco a poco fui quedándome dormido.		Incapaz de pensar una solución, poco a poco fui quedándome dormido.


	=== 5ª Parte ===		=== 5ª Parte ===

45.152.183.60: /* 2ª Parte */

2022-04-21T00:27:28Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 00:27, 21 April 2022
Line 4,197:		Line 4,197:


	Eris gritó con suficiente fuerza como para hacer temblar la posada entera, y usando el Puñetazo Torbellino estilo Boreas que vi usar a ~~Sauron~~ se giró. Se ve que Sauros decidió enseñárselo y Ghyslaine la ayudó a perfeccionarlo para impactar de forma asegurada en su objetivo, en este caso, la cara del joven.		Eris gritó con suficiente fuerza como para hacer temblar la posada entera, y usando el Puñetazo Torbellino estilo Boreas que vi usar a Sauros se giró. Se ve que Sauros decidió enseñárselo y Ghyslaine la ayudó a perfeccionarlo para impactar de forma asegurada en su objetivo, en este caso, la cara del joven.

	Pensé que su cuello se partiría hasta el punto de que su cara girara siguiendo el impacto del puñetazo, en su lugar, la cabeza acabó golpeando el suelo tras dejarle insconsciente de un único golpe<ref>¡BOOM HEADSHOT!</ref>.		Pensé que su cuello se partiría hasta el punto de que su cara girara siguiendo el impacto del puñetazo, en su lugar, la cabeza acabó golpeando el suelo tras dejarle insconsciente de un único golpe<ref>¡BOOM HEADSHOT!</ref>.
Line 4,231:		Line 4,231:
	Yo me disponía a usar magia para detenerles.		Yo me disponía a usar magia para detenerles.

	''Sacar una espada creo que es pasarse u poco.''		''Sacar una espada creo que es pasarse un poco.''

	Pero claro, los golpes que Eris les estaba dando parecían pasarse todavía más, y antes de que pudiera sacar la espada, un puñetazo impactó de forma contundente en su mandíbula; y aunque no debiera tener a mi parecer blanco en sus ojos, por ser un pájaro, es lo que se podía ver en ellos tras desmayarse.		Pero claro, los golpes que Eris les estaba dando parecían pasarse todavía más, y antes de que pudiera sacar la espada, un puñetazo impactó de forma contundente en su mandíbula; y aunque no debiera tener a mi parecer blanco en sus ojos, por ser un pájaro, es lo que se podía ver en ellos tras desmayarse.
Line 4,296:		Line 4,296:

	''¿No te pareció que Eris era demasiado más fuerte que ellos como para ir a separarles?''		''¿No te pareció que Eris era demasiado más fuerte que ellos como para ir a separarles?''


	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===

45.152.183.60: /* 4ª Parte */

2022-04-20T23:22:10Z

4ª Parte

← Older revision		Revision as of 23:22, 20 April 2022
Line 3,765:		Line 3,765:
	\| '''Nombre de Tarea：''' \|\| ''Búsqueda de una mascota perdida''		\| '''Nombre de Tarea：''' \|\| ''Búsqueda de una mascota perdida''
	\|-		\|-
	\| '''Recompensa:''' \|\| ''1 ~~monedas~~ oxidada''		\| '''Recompensa:''' \|\| ''1 moneda oxidada''
	\|-		\|-
	\| '''Información Adicional：''' \|\| ''Búsqueda y captura de una mascota que ha desaparecido''		\| '''Información Adicional：''' \|\| ''Búsqueda y captura de una mascota que ha desaparecido''
Line 3,827:		Line 3,827:
	Uno de los tipos que se habían estado riendo desde lo de antes decide acercarse a Eris y Ruijerd mientras continúa riéndose.		Uno de los tipos que se habían estado riendo desde lo de antes decide acercarse a Eris y Ruijerd mientras continúa riéndose.

	Se trata de un hombre musculoso en plan macho<ref>Macho: Palabra usada tal cual en Japón para referirse a un hombre masculino, con bigote o mucha barba, MUY musculoso, poco expresivo y por lo general mostrando pectorales. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TestosteronePoisoning Más Información (TvTropes)] [http://i.ytimg.com/vi/o326mo-F0X0/maxresdefault.jpg Imagen de Ejemplo]</ref> con la cabeza de un caballo, y nada más verle de inmediato me coloco entre los 2 ~~ara~~ cortarle el paso.		Se trata de un hombre musculoso en plan macho<ref>Macho: Palabra usada tal cual en Japón para referirse a un hombre masculino, con bigote o mucha barba, MUY musculoso, poco expresivo y por lo general mostrando pectorales. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TestosteronePoisoning Más Información (TvTropes)] [http://i.ytimg.com/vi/o326mo-F0X0/maxresdefault.jpg Imagen de Ejemplo]</ref> con la cabeza de un caballo, y nada más verle de inmediato me coloco entre los 2 para cortarle el paso.


Line 3,861:		Line 3,861:


	Le respondo sin aceptar su consejo y diciéndole que nos ~~dejo~~, aunque de verdad crea que con la habilidad de Ruijerd buscar esa mascota debería ser fácil. Porque creo que mejor nos retiramos por hoy.		Le respondo sin aceptar su consejo y diciéndole que nos deje, aunque de verdad crea que con la habilidad de Ruijerd buscar esa mascota debería ser fácil. Porque creo que mejor nos retiramos por hoy.


Line 3,897:		Line 3,897:

	Y de esta forma fue como nos convertimos en '''Aventureros'''.		Y de esta forma fue como nos convertimos en '''Aventureros'''.


	== Capítulo 27 - Posada para Aventureros ==		== Capítulo 27 - Posada para Aventureros ==

45.152.183.60: /* 2ª Parte */

2022-04-20T22:30:38Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 22:30, 20 April 2022
Line 3,278:		Line 3,278:

	''Perfecto, parece que todos están demasiado ocupados riéndose entre ellos, eso nos vale.''		''Perfecto, parece que todos están demasiado ocupados riéndose entre ellos, eso nos vale.''


	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===

← Older revision		Revision as of 20:10, 21 April 2022
Line 6,073:		Line 6,073:


	Ah, claro, ''D040023'' será el número de la tarea, aunque no entiendo muy bien lo que representa exactamente este número, quizás alguna cifra represente al continente ~~mágico~~...		Ah, claro, ''D040023'' será el número de la tarea, aunque no entiendo muy bien lo que representa exactamente este número, quizás alguna cifra represente al continente demoniaco...


Line 7,212:		Line 7,212:
	Por mucho que se utilice como atajo para llegar a la siguiente ciudad, este bosque es una ruta que solo utilizan los mercaderes ambulantes con más prisa o aquellos que lleven una gran cantidad de escoltas a su cargo.		Por mucho que se utilice como atajo para llegar a la siguiente ciudad, este bosque es una ruta que solo utilizan los mercaderes ambulantes con más prisa o aquellos que lleven una gran cantidad de escoltas a su cargo.

	En este mundo, parece que cualquier bosque sin excepción es peligroso, pero diría que los del continente ~~mágico~~ son los que más con diferencia.		En este mundo, parece que cualquier bosque sin excepción es peligroso, pero diría que los del continente demoniaco son los que más con diferencia.


Line 8,598:		Line 8,598:
	Si te paras a pensarlo, si usáramos ese plan, no podríamos hacer nada en caso de que saliera mal y nos quedaríamos desprovistos de alternativas; porque si les traicionamos, Ruijerd no volvería a confiar en mí nunca más, solo por esto la opción 2 es descartada y bajo ningún concepto debe ser utilizada.		Si te paras a pensarlo, si usáramos ese plan, no podríamos hacer nada en caso de que saliera mal y nos quedaríamos desprovistos de alternativas; porque si les traicionamos, Ruijerd no volvería a confiar en mí nunca más, solo por esto la opción 2 es descartada y bajo ningún concepto debe ser utilizada.

	La opción 1 tampoco es viable, no sacamos ningún beneficio real al hacerlo, y destruimos todo lo que llevamos haciendo hasta ahora. Porque por mucho que este sea el despreocupado y permisivo Makai<ref>Makai: Recordemos que Makai es el nombre del continente ~~mágico~~.</ref>, en el que nadie se preocupe demasiado cuando alguien muere o es asesinado; si matamos a alguien en esta ocasión, casi seguro acabaremos repitiéndolo en eventos similares en un futuro.		La opción 1 tampoco es viable, no sacamos ningún beneficio real al hacerlo, y destruimos todo lo que llevamos haciendo hasta ahora. Porque por mucho que este sea el despreocupado y permisivo Makai<ref>Makai: Recordemos que Makai es el nombre del continente demoniaco.</ref>, en el que nadie se preocupe demasiado cuando alguien muere o es asesinado; si matamos a alguien en esta ocasión, casi seguro acabaremos repitiéndolo en eventos similares en un futuro.

	Y no quiero crear un sendero de sangre a mi paso, no tengo tanta determinación y confianza para hacerlo.		Y no quiero crear un sendero de sangre a mi paso, no tengo tanta determinación y confianza para hacerlo.
Line 9,107:		Line 9,107:


	Makai, el continente ~~mágico~~... por lo que recordaba de mi anterior mundo, pensé que sería algo así como el infierno.		Makai, el continente demoniaco... por lo que recordaba de mi anterior mundo, pensé que sería algo así como el infierno.

	Un lugar gobernado por Lucifer, divivido en pequeños pueblos habitados por los distintos tipos de demonios y diablos, con un pequeño templo en honor a una tribu olvidada; un continente en el que los demonios más poderosos deambulan por doquier orgullosos de su fuerza.		Un lugar gobernado por Lucifer, divivido en pequeños pueblos habitados por los distintos tipos de demonios y diablos, con un pequeño templo en honor a una tribu olvidada; un continente en el que los demonios más poderosos deambulan por doquier orgullosos de su fuerza.
Line 9,446:		Line 9,446:


	"Ruijerd-san, ¿de qué forma podríamos llegar ~~al continente~~ Milis?"		"Ruijerd-san, ¿de qué forma podríamos llegar alácontinente Milis?"

	"A través de una ciudad llamada ''Puerto Brisa'' en la parte más al sur del continente demoniaco, podemos tomar un barco desde ahí."		"A través de una ciudad llamada ''Puerto Brisa'' en la parte más al sur del continente demoniaco, podemos tomar un barco desde ahí."