Mushoku Tensei Spanish:Volume 05 - Revision history

45.134.213.206 at 11:20, 2 May 2022

2022-05-02T11:20:29Z

← Older revision		Revision as of 11:20, 2 May 2022
Line 973:		Line 973:


	''Sí, soy papá... bueno, un padre. Un padre cuya hija no comprende lo que ha pasado, y haré lo posible para que no se alarme y preocupe demasiado. Soy un adulto, un padre responsable, no puedo dejar ver mis preocupaciones, debo actuar con decisión y demostrando confianza. Mejor así... Las trampas de teletransporte son terribles, y no sé cómo nos hemos visto envueltos en eso, pero seguimos con vida. Zenith ha sido aventurera durante años, seguro que ella también estará viva; Lilia puede que no pueda pelear como antes, pero sabe defenderse; Aisha... Creo... que cuando ocurrió... cuando la luz nos envolvió... ¿iba de la mano de Lilia? Sí, ¿no? ~~Jode~~.r.. no lo recuerdo... Olvídalo, no te preocupes por eso, mejor pensar que sí, que Lilia llevaba a Aisha de la mano. Todo saldrá bien.............''		''Sí, soy papá... bueno, un padre. Un padre cuya hija no comprende lo que ha pasado, y haré lo posible para que no se alarme y preocupe demasiado. Soy un adulto, un padre responsable, no puedo dejar ver mis preocupaciones, debo actuar con decisión y demostrando confianza. Mejor así... Las trampas de teletransporte son terribles, y no sé cómo nos hemos visto envueltos en eso, pero seguimos con vida. Zenith ha sido aventurera durante años, seguro que ella también estará viva; Lilia puede que no pueda pelear como antes, pero sabe defenderse; Aisha... Creo... que cuando ocurrió... cuando la luz nos envolvió... ¿iba de la mano de Lilia? Sí, ¿no? Joder... no lo recuerdo... Olvídalo, no te preocupes por eso, mejor pensar que sí, que Lilia llevaba a Aisha de la mano. Todo saldrá bien.............''

45.134.213.219 at 20:48, 25 April 2022

2022-04-25T20:48:57Z

45.134.213.219 at 18:56, 25 April 2022

2022-04-25T18:56:20Z

← Older revision		Revision as of 18:56, 25 April 2022
Line 2,919:		Line 2,919:
	"Ya veo, ¿y qué recibiste?"		"Ya veo, ¿y qué recibiste?"

	"Un ~~váculo~~ carísimo llamado Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia); aunque el nombre me da algo de vergüenza, la verdad."		"Un báculo carísimo llamado Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia); aunque el nombre me da algo de vergüenza, la verdad."

	"¿De verdad? Pero si suena genial."		"¿De verdad? Pero si suena genial."
Line 3,791:		Line 3,791:
	Nos contaron que por lo general, alguna de las unidades de caballeros sagrados habría venido a defender la aldea, pero que parece ser que hace unos días, hubo un incidente en el que atacaron en la zona a la Sacerdotisa del Templo<ref>Shrine Maiden, dudando si dejarlo como Sacerdotisa del Templo o simplemente Sacerdotisa</ref>.		Nos contaron que por lo general, alguna de las unidades de caballeros sagrados habría venido a defender la aldea, pero que parece ser que hace unos días, hubo un incidente en el que atacaron en la zona a la Sacerdotisa del Templo<ref>Shrine Maiden, dudando si dejarlo como Sacerdotisa del Templo o simplemente Sacerdotisa</ref>.

	Me informo un poco más y me entero de que, a excepción del comandante de la unidad, el resto de miembros de la Orden del Templo murieron por sus atacantes, aunque la Sacerdotisa consiguió ser salvada en el último minuto. La culpa de semejante evento recayó sobre el comandante de la unidad, que ~~conllevo su~~ degradado.		Me informo un poco más y me entero de que, a excepción del comandante de la unidad, el resto de miembros de la Orden del Templo murieron por sus atacantes, aunque la Sacerdotisa consiguió ser salvada en el último minuto. La culpa de semejante evento recayó sobre el comandante de la unidad, por lo que fue degradado.

	Por si fuera poco eso, últimamente ha habido un gran número de secuestros extraños, lo que ha hecho que las órdenes de caballería andasen algo tensos; y en esa situación el incidente con la Sacerdotisa ocurrió, llevando a que tanto la orden de caballeros y la orden religiosa no pudieran atender más solicitudes.		Por si fuera poco eso, últimamente ha habido un gran número de secuestros extraños, lo que ha hecho que las órdenes de caballería andasen algo tensos; y en esa situación el incidente con la Sacerdotisa ocurrió, llevando a que tanto la orden de caballeros y la orden religiosa no pudieran atender más solicitudes.
Line 3,969:		Line 3,969:
	"Lo sé."		"Lo sé."

	"Y no ha estado tonteando con mujeres, ¿me has oído?."		"Y no ha estado tonteando con mujeres, ¿me has oído?"

	"Eso me han dicho, siento de veras haber dudado de él."		"Eso me han dicho, siento de veras haber dudado de él."

	"Y que sepas que siempre me ha tratado bien...."		"Y que sepas que siempre me ha tratado bien..."


Line 4,147:		Line 4,147:
	"Existe la posibilidad de que la información se haya traspapelado, y que cuando lleguemos a Fedora nos encontremos con que tanto Philip-sama como Sauros-sama han vuelto a casa."		"Existe la posibilidad de que la información se haya traspapelado, y que cuando lleguemos a Fedora nos encontremos con que tanto Philip-sama como Sauros-sama han vuelto a casa."

	"...ya veo, eso es cierto. Pero Ludy..."		"...Ya veo, eso es cierto. Pero Ludy..."


Line 4,179:		Line 4,179:
	"Y por cierto, parece que Shera tampoco sabe quién es el que escribió la carta de tu amigo."		"Y por cierto, parece que Shera tampoco sabe quién es el que escribió la carta de tu amigo."

	"Vaya.."		"Vaya..."

	"Aunque también dijo que no debía ser nadie peligroso."		"Aunque también dijo que no debía ser nadie peligroso."
Line 4,293:		Line 4,293:
	Pero en cualquier caso, ninguno de mis compañeros poseía tal cantidad de magias en su repertorio como yo. Es cierto que tenía compañeros que habían alcanzado el nivel Santo en magia Curativa, y otros en Restituyente; pero ninguno había conseguido llevar las 3 escuelas hasta el nivel Avanzado. Esta diversidad había hecho que varios de los maestros llegaran a llamarme incluso el ''Futuro Sabio''.		Pero en cualquier caso, ninguno de mis compañeros poseía tal cantidad de magias en su repertorio como yo. Es cierto que tenía compañeros que habían alcanzado el nivel Santo en magia Curativa, y otros en Restituyente; pero ninguno había conseguido llevar las 3 escuelas hasta el nivel Avanzado. Esta diversidad había hecho que varios de los maestros llegaran a llamarme incluso el ''Futuro Sabio''.

	Pero muchos de los profesores intentaban detener mi avance, mi educación ~~para poder~~ aspirar a más, decían que no debía tener prisa, y asentar mis bases, pero yo lo veía como si querían que de mayor fuera uno más; mediocre. Por lo que poco a poco dejé de hacerles caso, ya que tenía claro lo qué necesitaba y cómo hacerlo.		Pero muchos de los profesores intentaban detener mi avance, mi educación podía aspirar a más, decían que no debía tener prisa, y asentar mis bases, pero yo lo veía como si querían que de mayor fuera uno más; mediocre. Por lo que poco a poco dejé de hacerles caso, ya que tenía claro lo qué necesitaba y cómo hacerlo.

	Desde hacía algún tiempo, mi padre adoptivo ya tenía claro que yo le sucedería en el cargo, como era de esperar. Pero personalmente, quería ser un aventurero.		Desde hacía algún tiempo, mi padre adoptivo ya tenía claro que yo le sucedería en el cargo, como era de esperar. Pero personalmente, quería ser un aventurero.
Line 4,464:		Line 4,464:
	''Ludy no ha hablado de lo que ocurrió en Fedora, seguro que por no querer agobiarme con el tema, no me cabe duda. Seguro que hasta el hecho de que nos hayamos dividido hoy es para encargarse del asunto por su cuenta, porque es probable que no comprendiera las cosas más complicadas. Estoy segura de que aunque yo no le haya prestado demasiada atención al asunto, Ludeus sí, y que cuando lo crea oportuno lo discutirá conmigo directamente.''		''Ludy no ha hablado de lo que ocurrió en Fedora, seguro que por no querer agobiarme con el tema, no me cabe duda. Seguro que hasta el hecho de que nos hayamos dividido hoy es para encargarse del asunto por su cuenta, porque es probable que no comprendiera las cosas más complicadas. Estoy segura de que aunque yo no le haya prestado demasiada atención al asunto, Ludeus sí, y que cuando lo crea oportuno lo discutirá conmigo directamente.''

	Esos eran los pensamientos de Eris sobre este asunto y jamás de los jamases se le ocurriría pensar que Ludeus simplemente se había olvidado del asunto y que no ~~sabí~~ a nada de las notas sobre los desaparecidos.		Esos eran los pensamientos de Eris sobre este asunto y jamás de los jamases se le ocurriría pensar que Ludeus simplemente se había olvidado del asunto y que no sabía a nada de las notas sobre los desaparecidos.


Line 4,487:		Line 4,487:


	El joven que gritaba iba vestido con un manto de tonalidad azulada, algo más pequeño que Ludeus y con un pelo también más oscuro que el del compañero de Eris. Sus ojos estaban ocultos por un flequillo bastante largo y su ~~váculo~~ tampoco parecía tan impresionante como Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia); aunque a juzgar por el tamaño del cristal mágico que llevaba, daba la impresión de ser un ~~váculo~~ hecho con materiales caros.		El joven que gritaba iba vestido con un manto de tonalidad azulada, algo más pequeño que Ludeus y con un pelo también más oscuro que el del compañero de Eris. Sus ojos estaban ocultos por un flequillo bastante largo y su báculo tampoco parecía tan impresionante como Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia); aunque a juzgar por el tamaño del cristal mágico que llevaba, daba la impresión de ser un báculo hecho con materiales caros.

	''Veo que mi familia tiene mayor estatus que la suya...''		''Veo que mi familia tiene mayor estatus que la suya...''

45.152.183.54 at 16:03, 25 April 2022

2022-04-25T16:03:48Z

45.152.183.54 at 13:25, 25 April 2022

2022-04-25T13:25:54Z

← Older revision		Revision as of 13:25, 25 April 2022
Line 1,744:		Line 1,744:


	Cuando le sonreí, se quedó ~~estrañada~~ y sorprendida, y tras eso vino corriendo hacia mí.		Cuando le sonreí, se quedó extrañada y sorprendida, y tras eso vino corriendo hacia mí.


Line 1,866:		Line 1,866:


	"~~¡qué~~ tal, tío, te andaba buscando!"		"¡Qué tal, tío, te andaba buscando!"


Line 2,057:		Line 2,057:
	La mirada de Gisu me confirmó que hablaba en serio.		La mirada de Gisu me confirmó que hablaba en serio.

	''Aunque bueno, sé que aunque se ponga así de serio, es capaz de mentir de forma convincente; lo ha hecho antes. No dejaré que me tome el pelo."		''Aunque bueno, sé que aunque se ponga así de serio, es capaz de mentir de forma convincente; lo ha hecho antes. No dejaré que me tome el pelo.''


Line 2,178:		Line 2,178:


	"~~Ahh~~~h, pobre chico... Tras sobrevivir sorprendentemente a un viaje tan largo, cuando por fin consigue reunirse con su padre, se entera de que su padre se ha vuelto un alcohólico estúpido e inútil. Si algo así me pasara a mí, ni me pensaría cortar toda relación con él en el acto."		"Ahhh~, pobre chico... Tras sobrevivir sorprendentemente a un viaje tan largo, cuando por fin consigue reunirse con su padre, se entera de que su padre se ha vuelto un alcohólico estúpido e inútil. Si algo así me pasara a mí, ni me pensaría cortar toda relación con él en el acto."


Line 2,310:		Line 2,310:


	"Como sabía que se dirigía a Milis-Sion no quise joderle la sorpresa.... Pero bueno, ahora que está todo dicho, yo me voy y ~~ustedes~~ 2 ~~habláis~~ lo que tengáis que hablar."		"Como sabía que se dirigía a Milis-Sion no quise joderle la sorpresa.... Pero bueno, ahora que está todo dicho, yo me voy y vosotros 2 hablad lo que tengáis que hablar."

45.152.183.44 at 22:12, 24 April 2022

2022-04-24T22:12:03Z

← Older revision		Revision as of 22:12, 24 April 2022
Line 215:		Line 215:
	Para cuando terminamos, el sol ya se había puesto y empezaba a hacerse de noche, tiene sentido, ya que llegamos a la ciudad después del mediodía.		Para cuando terminamos, el sol ya se había puesto y empezaba a hacerse de noche, tiene sentido, ya que llegamos a la ciudad después del mediodía.

	''No podremos visitar el gremio hoy, aunque realmente, no pasa nada por tomarnos 1 o 2 días antes de ir al gremio de aventureros, no va a influir en nada.''~~<ref>Karma is coming...</ref>~~		''No podremos visitar el gremio hoy, aunque realmente, no pasa nada por tomarnos 1 o 2 días antes de ir al gremio de aventureros, no va a influir en nada.''

	Fuimos a cenar al bar que se encontraba junto a la posada y volvimos a nuestras habitaciones, nos sentamos en círculo frente a la mesa y nos dispusimos a realizar la reunión para decidir nuestras acciones a seguir.		Fuimos a cenar al bar que se encontraba junto a la posada y volvimos a nuestras habitaciones, nos sentamos en círculo frente a la mesa y nos dispusimos a realizar la reunión para decidir nuestras acciones a seguir.
Line 550:		Line 550:
	"Aquellos que se encuentran entre diferentes fuerzas, en un intento de satisfacer vuestros inhumanos deseos, ¡avergonzaros de vuestros actos! Pues sois, lo que la gente conoce... como ¡MALDAD!"<ref>No sé de qué viene exactamente, ni la traducción correcta, pero vamos, si alguien me dice la seríe de la que es este vídeo, quiero que sepáis que es lo que Ludeus dice, literalmente. [https://www.youtube.com/watch?v=uXRB259WZOY Vídeo Ejemplo]</ref>		"Aquellos que se encuentran entre diferentes fuerzas, en un intento de satisfacer vuestros inhumanos deseos, ¡avergonzaros de vuestros actos! Pues sois, lo que la gente conoce... como ¡MALDAD!"<ref>No sé de qué viene exactamente, ni la traducción correcta, pero vamos, si alguien me dice la seríe de la que es este vídeo, quiero que sepáis que es lo que Ludeus dice, literalmente. [https://www.youtube.com/watch?v=uXRB259WZOY Vídeo Ejemplo]</ref>

	"~~¡¿q~~-~~quién~~ eres, desgraciado?!"		"¡¿Q-Quién eres, desgraciado?!"

	"¡Ruijerd, el Dead End!"		"¡Ruijerd, el Dead End!"
Line 722:		Line 722:


	"~~¡Vera~~! ¡Maldito seas, desgraciado!"		"¡Veras! ¡Maldito seas, desgraciado!"


Line 821:		Line 821:


	".....~~.nn~~."		"......"


Line 830:		Line 830:
	"Papá... d-dónde... ¿estamos?..."		"Papá... d-dónde... ¿estamos?..."

	"~~¿Hn~~?"		"¿Uh?"


Line 973:		Line 973:


	''Sí, soy papá... bueno, un padre. Un padre cuya hija no comprende lo que ha pasado, y haré lo posible para que no se alarme y preocupe demasiado. Soy un adulto, un padre responsable, no puedo dejar ver mis preocupaciones, debo actuar con decisión y demostrando confianza. Mejor así... Las trampas de teletransporte son terribles, y no sé cómo nos hemos visto envueltos en eso, pero seguimos con vida. Zenith ha sido aventurera durante años, seguro que ella también estará viva; Lilia puede que no pueda pelear como antes, pero sabe defenderse; Aisha... Creo... que cuando ocurrió... cuando la luz nos envolvió... ¿iba de la mano de Lilia? Sí, ¿no? ~~Joder~~.. no lo recuerdo... Olvídalo, no te preocupes por eso, mejor pensar que sí, que Lilia llevaba a Aisha de la mano. Todo saldrá bien.............''		''Sí, soy papá... bueno, un padre. Un padre cuya hija no comprende lo que ha pasado, y haré lo posible para que no se alarme y preocupe demasiado. Soy un adulto, un padre responsable, no puedo dejar ver mis preocupaciones, debo actuar con decisión y demostrando confianza. Mejor así... Las trampas de teletransporte son terribles, y no sé cómo nos hemos visto envueltos en eso, pero seguimos con vida. Zenith ha sido aventurera durante años, seguro que ella también estará viva; Lilia puede que no pueda pelear como antes, pero sabe defenderse; Aisha... Creo... que cuando ocurrió... cuando la luz nos envolvió... ¿iba de la mano de Lilia? Sí, ¿no? Jode.r.. no lo recuerdo... Olvídalo, no te preocupes por eso, mejor pensar que sí, que Lilia llevaba a Aisha de la mano. Todo saldrá bien.............''


Line 1,575:		Line 1,575:


	"Mientras viajabas tranquilamente, murieron un gran número de personas.''		"Mientras viajabas tranquilamente, murieron un gran número de personas."


Line 1,601:		Line 1,601:


	"Para ~~buscar~~ a los desaparecidos organizamos un grupo de búsqueda."		"Para encontrar a los desaparecidos organizamos un grupo de búsqueda."

198.41.226.169: /* 7ª Parte */

2018-01-27T00:04:33Z

7ª Parte

← Older revision		Revision as of 00:04, 27 January 2018
Line 5,906:		Line 5,906:
	Durante el trayecto, gracias a la medicación para el mareo, Eris estuvo suficientemente bien como para no pedirme que la fuera curando con magia, aunque tampoco es que estuviera perfectamente. Si soy sincero, en realidad siento que es una lástima no haber vuelto a ver a la mansa Eris del anterior viaje; pero gracias a eso, mi barra de límite no se llenó y mi ''Buster Wolf'' no se activó, por lo que esquivé fantásticamente el ''Sunny Punch'' de Eris<ref>Buster Wolf/Sunny Punch son referencias a habilidades especiales de Terry Bogard de Fatal Fury y King of Fighters.</ref>; por lo que el viaje transcurrió sin incidencias.		Durante el trayecto, gracias a la medicación para el mareo, Eris estuvo suficientemente bien como para no pedirme que la fuera curando con magia, aunque tampoco es que estuviera perfectamente. Si soy sincero, en realidad siento que es una lástima no haber vuelto a ver a la mansa Eris del anterior viaje; pero gracias a eso, mi barra de límite no se llenó y mi ''Buster Wolf'' no se activó, por lo que esquivé fantásticamente el ''Sunny Punch'' de Eris<ref>Buster Wolf/Sunny Punch son referencias a habilidades especiales de Terry Bogard de Fatal Fury y King of Fighters.</ref>; por lo que el viaje transcurrió sin incidencias.

	Digo esto, pero en realidad es posible que Eris siguiera un tanto intranquila por lo ocurrido la vez anterior, porque durante todo el ~~vieja~~ en barco, Eris no se despegó de mí. No estaba mansita como en el viaje a Milis, pero verla así de animada por ver el mar, fue suficiente para alegrarme.		Digo esto, pero en realidad es posible que Eris siguiera un tanto intranquila por lo ocurrido la vez anterior, porque durante todo el viaje en barco, Eris no se despegó de mí. No estaba mansita como en el viaje a Milis, pero verla así de animada por ver el mar, fue suficiente para alegrarme.

	Mientras dábamos un paseo por la borda observando el mar, varios de los marineros se pusieron a silbarnos y a burlarse de nosotros.		Mientras dábamos un paseo por la borda observando el mar, varios de los marineros se pusieron a silbarnos y a burlarse de nosotros.
Line 5,934:		Line 5,934:

	Y así fue como abandonamos el continente Milis.		Y así fue como abandonamos el continente Milis.


	== Capítulo 50.1 - Capítulo Especial - El Retorno de Roxy ==		== Capítulo 50.1 - Capítulo Especial - El Retorno de Roxy ==

127.0.0.1: /* 5ª Parte */

2016-10-04T16:51:05Z

5ª Parte

← Older revision		Revision as of 16:51, 4 October 2016
Line 4,194:		Line 4,194:


	~~Paul~~ se esconde tras las piernas de Paul, aunque la mitad de su cara está a la vista.		Norn se esconde tras las piernas de Paul, aunque la mitad de su cara está a la vista.

	''Mira que es adorable... Estoy seguro de que dentro de unos años, será tan preciosa como Zenith.''		''Mira que es adorable... Estoy seguro de que dentro de unos años, será tan preciosa como Zenith.''
Line 4,207:		Line 4,207:

	Y con una sonrisa un tanto forzada, volví a montarme en el carruaje y nos pusimos en marcha, abandonando Milis-Sion.		Y con una sonrisa un tanto forzada, volví a montarme en el carruaje y nos pusimos en marcha, abandonando Milis-Sion.


	=== 6ª Parte ===		=== 6ª Parte ===

Sergiocamjur at 15:25, 29 December 2015

2015-12-29T15:25:25Z

← Older revision		Revision as of 15:25, 29 December 2015
Line 4,649:		Line 4,649:


	Las palabras de Eris no eran para molestar a Cliff, sino que eso era lo que realmente pensaba. El hechizo que había usado Cliff era de nivel Avanzado de la escuela de Fuego, conocido como 『IGNI-~~CAVEA』~~ o ~~cárcel~~ de ~~fuego~~<ref>Hacía mucho que no me inventaba nombres de hechizos.</ref>. Y Eris había visto a Ludeus usarlo anteriormente.		Las palabras de Eris no eran para molestar a Cliff, sino que eso era lo que realmente pensaba. El hechizo que había usado Cliff era de nivel Avanzado de la escuela de Fuego, conocido como 『IGNI-EXODUS』 o Sendero de Fuego<ref>Hacía mucho que no me inventaba nombres de hechizos.</ref>. Y Eris había visto a Ludeus usarlo anteriormente.

	''Ludeus no tuvo que ponerse a pronunciar el conjuro y el suyo tuvo más potencia; encima, jamás lo habría usado con enemigos tan débiles como estos, porque nunca cometería el error de cargarse los objetos a recolectar.''		''Ludeus no tuvo que ponerse a pronunciar el conjuro y el suyo tuvo más potencia; encima, jamás lo habría usado con enemigos tan débiles como estos, porque nunca cometería el error de cargarse los objetos a recolectar.''

Sergiocamjur at 14:55, 31 July 2015

2015-07-31T14:55:36Z

← Older revision		Revision as of 14:55, 31 July 2015
Line 1:		Line 1:
	<big>'''Volumen 05 - ~~Juventud~~ - Época de Reuniones'''</big>		<big>'''Volumen 05 - Infancia - Época de Reuniones'''</big>

	Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página realizada por [[user:Dark_Kaito\|Dark Kaito]], [[user:SallissLights\|SallissLights]] y [[user:Kanant_Vaito\|Kanant Vaito]].		Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página realizada por [[user:Dark_Kaito\|Dark Kaito]], [[user:SallissLights\|SallissLights]] y [[user:Kanant_Vaito\|Kanant Vaito]].

← Older revision		Revision as of 20:48, 25 April 2022
Line 4,614:		Line 4,614:
	Al escuchar estas palabras, el mal humor de Eris aumentó considerablemente.		Al escuchar estas palabras, el mal humor de Eris aumentó considerablemente.

	Para ella, el '''mago más poderoso'' era sin lugar a dudas, Ludeus.		Para ella, el ''mago más poderoso'' era sin lugar a dudas, Ludeus.

	''Ludeus es tan buen mago, que hasta Ruijerd había aceptado esa fuerza. No me cabe duda que es el mago más poderoso de ese rango, en lugar del niñato este.''		''Ludeus es tan buen mago, que hasta Ruijerd había aceptado esa fuerza. No me cabe duda que es el mago más poderoso de ese rango, en lugar del niñato este.''
Line 4,622:		Line 4,622:


	Dejándose llevar por su afán competitivo, Eris acabó pensando ''¡Pues echémosle un vistazo a su nivel!''.		Dejándose llevar por su afán competitivo, Eris acabó pensando ''¡Pues echémosle un vistazo a su nivel!''


Line 4,772:		Line 4,772:


	"Cliff, elévate en el aire y mira en qué dirección está la ciudad."~~<ref>Ludeus y su entrenamiento secreto... nadie se enteró de lo cerca que estuvo de morir por tonto.</Ref>~~		"Cliff, elévate en el aire y mira en qué dirección está la ciudad."

	"¿Qué dices? Es imposible que pueda hacer algo así, ¿no te parece?"		"¿Qué dices? Es imposible que pueda hacer algo así, ¿no te parece?"
Line 4,857:		Line 4,857:
	Ante esta pregunta, Eris dudo un instante.		Ante esta pregunta, Eris dudo un instante.

	''¿Ruijerd es también mi sensei? Sí....¿no? No le aprecio tanto como Ghyslaine, pero me ha enseñado muchísimas cosas. Así que sí, es mi sensei... bueno no, más que sensei, diría que es mi Shishou.<ref>Sensei vs Shishou: Partamos de que no soy japonés ni he practicado artes marciales, así que no sé hasta qué punto tendré más o menos razón. Un sensei es el título que recibe aquella persona que le da clases a otra, normalmente es un sufijo, como Miguel-sensei, pero puede usarse como nombre directamente. Shishou es similar, pero tiene un toque más profundo, porque no solo te enseña sobre un tema, sino que se podría decir que es una persona a la que respetas y de la que has aprendido una filosofía de vida. Mi opinión es que sensei es un título que tienes automáticamente por darle clases a alguien, convirtiéndote en su sensei; mientras que Shishou es un título que tiene que darte el alumno si considera que ha aprendido de ti hasta como pensar y ser.</ref>''		''¿Ruijerd es también mi sensei? Sí....¿no? No le aprecio tanto como a Ghyslaine, pero me ha enseñado muchísimas cosas. Así que sí, es mi sensei... bueno no, más que sensei, diría que es mi Shishou.<ref>Sensei vs Shishou: Partamos de que no soy japonés ni he practicado artes marciales, así que no sé hasta qué punto tendré más o menos razón. Un sensei es el título que recibe aquella persona que le da clases a otra, normalmente es un sufijo, como Miguel-sensei, pero puede usarse como nombre directamente. Shishou es similar, pero tiene un toque más profundo, porque no solo te enseña sobre un tema, sino que se podría decir que es una persona a la que respetas y de la que has aprendido una filosofía de vida. Mi opinión es que sensei es un título que tienes automáticamente por darle clases a alguien, convirtiéndote en su sensei; mientras que Shishou es un título que tiene que darte el alumno si considera que ha aprendido de ti hasta como pensar y ser.</ref>''


Line 4,864:		Line 4,864:
	"Vaya, veo que es bastante sorprendente ese tal Ludeus del que hablas..."		"Vaya, veo que es bastante sorprendente ese tal Ludeus del que hablas..."

	"¿Hm?....Sí, Ludeus es fantástico."		"¿Hm?...Sí, Ludeus es fantástico."


Line 5,218:		Line 5,218:


	Ante la pregunta de Ruijerd, niego con la cabeza		Ante la pregunta de Ruijerd, niego con la cabeza.


Line 5,259:		Line 5,259:
	Pasado un rato, pudimos escuchar un golpe bastante sonoro en lo que imagino sería la oficina, al mismo tiempo que una voz enfadada. Poco después un guarda salió del interior del edificio y se acercó a otro al que le susurró algo al oído; la cara de este último se puso seria y se dirigió corriendo al interior.		Pasado un rato, pudimos escuchar un golpe bastante sonoro en lo que imagino sería la oficina, al mismo tiempo que una voz enfadada. Poco después un guarda salió del interior del edificio y se acercó a otro al que le susurró algo al oído; la cara de este último se puso seria y se dirigió corriendo al interior.

	El ambiente en el edificio se nota tenso, y siento peligro. Empiezo a arrepentirme de haber entregado del conocido de Ruijerd.		El ambiente en el edificio se nota tenso, y siento peligro. Empiezo a arrepentirme de haber entregado la carta del conocido de Ruijerd.

	''Quizás hubiera sido mejor investigar a fondo antes a este tal Gouache Brush.''		''Quizás hubiera sido mejor investigar a fondo antes a este tal Gouache Brush.''
Line 5,497:		Line 5,497:


	'Ya veo... básicamente, está diciendo que mejor que dejar cruzar al continente central a un demonio, lo que hará será dejarme a un par de caballeros o así para que nos escolten. Veo que está encabezonado en no dejar cruzar a Ruijerd...''		''Ya veo... básicamente, está diciendo que mejor que dejar cruzar al continente central a un demonio, lo que hará será dejarme a un par de caballeros o así para que nos escolten. Veo que está encabezonado en no dejar cruzar a Ruijerd...''

	Es la primera vez que lo siento tan claramente, pero puedo ver que los prejuicios por la raza demoniaca son mayores de lo que pensaba.		Es la primera vez que lo siento tan claramente, pero puedo ver que los prejuicios por la raza demoniaca son mayores de lo que pensaba.
Line 5,535:		Line 5,535:
	''U-un segundo... ¿Zenith-san? ¿Acaso has perdido tus recuerdos o algo desde la última vez que nos vimos? Y eso de soltera... ¿acaso te has separado de Paul?''		''U-un segundo... ¿Zenith-san? ¿Acaso has perdido tus recuerdos o algo desde la última vez que nos vimos? Y eso de soltera... ¿acaso te has separado de Paul?''

	~~con~~ estos pensamientos, la observo detenidamente, y empiezo a notar claras diferencias entre esta persona y Zenith. Tantos años sin ver a la original han hecho que sea incapaz de recordar bien su cara, pero tenía un lunar en un lugar concreto y el tono de su pelo es ligeramente distinto. Así que intuyo que se trata de otra persona.		Con estos pensamientos, la observo detenidamente, y empiezo a notar claras diferencias entre esta persona y Zenith. Tantos años sin ver a la original han hecho que sea incapaz de recordar bien su cara, pero tenía un lunar en un lugar concreto y el tono de su pelo es ligeramente distinto. Así que intuyo que se trata de otra persona.


Line 5,564:		Line 5,564:


	"Según las ordenanzas, debería haber 2 de estos guardas que les comentaba en este edificio, Duque Baqciel; es una de las leyes que componen la Santa Iglesia Milis y que forman parte de las que componen este estado. Imagino, Duque Baqciel, que no planeaba realizar un acto de insubordinación contra la Iglesia Milis, ¿me equivoco?."		"Según las ordenanzas, debería haber 2 de estos guardas que les comentaba en este edificio, Duque Baqciel; es una de las leyes que componen la Santa Iglesia Milis y que forman parte de las que componen este estado. Imagino, Duque Baqciel, que no planeaba realizar un acto de insubordinación contra la Iglesia Milis, ¿me equivoco?"

	"¿Cómo podría hacer algo semejante? No albergo ninguna intención de esas características, simplemente suponía que al haber llegado a esta ciudad hoy mismo, preferiría su Señoría tomarse un descanso mientras se adapta a la vida aquí."		"¿Cómo podría hacer algo semejante? No albergo ninguna intención de esas características, simplemente suponía que al haber llegado a esta ciudad hoy mismo, preferiría su Señoría tomarse un descanso mientras se adapta a la vida aquí."
Line 5,896:		Line 5,896:


	El viaje en barco acabó realizándose sin ningún inconveniente. Gracias a Therese todos los preparativos necesarios fueron apropiadamente realizados, ~~desade~~ la comida para el viaje hasta medicina para el mareo.		El viaje en barco acabó realizándose sin ningún inconveniente. Gracias a Therese todos los preparativos necesarios fueron apropiadamente realizados, desde la comida para el viaje hasta medicina para el mareo.

	Hasta ahora pensé que la farmacología de este mundo no estaba especialmente desarrollada, pero al parecer no dependen únicamente de la magia para curar algunas affeciones, teniendo al menos algo tan sencillo como medicina para el mareo. Pero por lo visto es bastante cara.		Hasta ahora pensé que la farmacología de este mundo no estaba especialmente desarrollada, pero al parecer no dependen únicamente de la magia para curar algunas affeciones, teniendo al menos algo tan sencillo como medicina para el mareo. Pero por lo visto es bastante cara.

	''Lo que se conoce por '''Conexiones Familiares''' es algo fantástico y maravilloso..''		''Lo que se conoce por '''Conexiones Familiares''' es algo fantástico y maravilloso...''

	Therese hizo todo lo posible por llevarse bien con Eris, aunque a Ruijerd solo podía mirarlo con cierto reparo, pero no me extrañó. No es que todos nuestros problemas se vayan a solucionar así como así.		Therese hizo todo lo posible por llevarse bien con Eris, aunque a Ruijerd solo podía mirarlo con cierto reparo, pero no me extrañó. No es que todos nuestros problemas se vayan a solucionar así como así.
Line 5,911:		Line 5,911:


	"Fiuu fiuuu<ref>Fiuuu: Onomatopeya para aparentar un silbido.</ref>, ¡chicos, se os ve cariñosos! ¿Acaso os vais a casar en cuanto lleguéis al Reino del Rey Dragón~~<ref>Odio el nombre...</ref>~~?"		"Fiuu fiuuu<ref>Fiuuu: Onomatopeya para aparentar un silbido.</ref>, ¡chicos, se os ve cariñosos! ¿Acaso os vais a casar en cuanto lleguéis al Reino del Rey Dragón?"

	"Vaya, ¿cómo lo has sabido? Va a ser una boda increíble."		"Vaya, ¿cómo lo has sabido? Va a ser una boda increíble."
Line 6,041:		Line 6,041:
	Todo comenzó desde que llegamos al continente demoniaco, conforme fuimos avanzando hacia el norte del continente fuimos escuchando información sobre Ludeus; cuanto más al norte nos encontrábamos, más oíamos ese nombre y avistamientos de alguien similar. Sentía que nos acercábamos a la fuente.		Todo comenzó desde que llegamos al continente demoniaco, conforme fuimos avanzando hacia el norte del continente fuimos escuchando información sobre Ludeus; cuanto más al norte nos encontrábamos, más oíamos ese nombre y avistamientos de alguien similar. Sentía que nos acercábamos a la fuente.

	Pero al mismo tiempo fuimos viendo que algo extraño pasaba, ya que la información sobre el ''falso Dead End'' y avistamientos de Ludeus estaban como entrelazados de manera ~~peculir~~. Cosas como que tanto el joven niño humano, como ''El Amo y Señor'' eran magos que conjuraban en silencio.		Pero al mismo tiempo fuimos viendo que algo extraño pasaba, ya que la información sobre el ''falso Dead End'' y avistamientos de Ludeus estaban como entrelazados de manera peculiar. Cosas como que tanto el joven niño humano, como ''El Amo y Señor'' eran magos que conjuraban en silencio.

	Hasta Talhand llegó a decir que no le costaría creer que fueran la misma persona, hecho que repitió varias veces durante todo el viaje.		Hasta Talhand llegó a decir que no le costaría creer que fueran la misma persona, hecho que repitió varias veces durante todo el viaje.
Line 6,055:		Line 6,055:


	"Ya veo... así que Blaze murió<ref>Recordemos que Blaze era el líder del grupo ''Super Blaze'', que Ludeus se encontró destrozado tras su pelea contra la Cobra Dienterrubí</ref>."		"Ya veo... así que Blaze murió<ref>Recordemos que Blaze era el líder del grupo ''Super Blaze'', que Ludeus se encontró destrozado tras su pelea contra la Cobra Dienterrubí.</ref>."

	"Vaya, por lo visto una Cobra Dienterrubí se lo zampó enterito."		"Vaya, por lo visto una Cobra Dienterrubí se lo zampó enterito."
Line 6,068:		Line 6,068:
	Por lo que me cuenta Nokopara, consiguió formar un grupo experimentado que llegó al rango B y era el líder de un grupo así en el continente demoniaco, por si fuera poco.		Por lo que me cuenta Nokopara, consiguió formar un grupo experimentado que llegó al rango B y era el líder de un grupo así en el continente demoniaco, por si fuera poco.

	''Para lo cínico que era, acabó convirtiéndose en un buen hombre; pero mira que llamarle al grupo '''Super Blaze'''... ~~Sigue~~ siendo tan egocéntrico como siempre...''		''Para lo cínico que era, acabó convirtiéndose en un buen hombre; pero mira que llamarle al grupo '''Super Blaze'''... Siguió siendo tan egocéntrico como siempre...''

	Sigo escuchando la historia, y parece que el oponente que acabó con ese grupo experimentado al completo, fue vencido sin dificultad por el grupo de Ludeus que apenas tenían unas semanas en activo.		Sigo escuchando la historia, y parece que el oponente que acabó con ese grupo experimentado al completo, fue vencido sin dificultad por el grupo de Ludeus que apenas tenían unas semanas en activo.

← Older revision		Revision as of 16:03, 25 April 2022
Line 2,945:		Line 2,945:


	"Eris me importa mucho, por eso, escuchar que fue mi ''regalo'' no me acaba de gustar, no sé si me explico...''		"Eris me importa mucho, por eso, escuchar que fue mi ''regalo'' no me acaba de gustar, no sé si me explico..."

	"Bueno, teniendo en cuenta que tú entrarás a formar parte de su familia como su marido, más que ser tu regalo, más bien serás el suyo, ¿no?"		"Bueno, teniendo en cuenta que tú entrarás a formar parte de su familia como su marido, más que ser tu regalo, más bien serás el suyo, ¿no?"
Line 3,027:		Line 3,027:
	Ese día, por la tarde más o menos, vino gente a charlar con Paul; en concreto, eran la Onee-san de la armadura bikini y la pequeña maga.		Ese día, por la tarde más o menos, vino gente a charlar con Paul; en concreto, eran la Onee-san de la armadura bikini y la pequeña maga.

	''Vaya, hoy ha ~~decido~~ dejar el bikini en casa y vino vestida como visten en general las lugareñas, a lo mejor lo del bikini fue un caso especial; aunque claro, como su vestimenta fue una de las causantes de la discusión, es posible que prefiriera vestirse un poco más discreta delante mía.''		''Vaya, hoy ha decidido dejar el bikini en casa y vino vestida como visten en general las lugareñas, a lo mejor lo del bikini fue un caso especial; aunque claro, como su vestimenta fue una de las causantes de la discusión, es posible que prefiriera vestirse un poco más discreta delante mía.''


Line 3,075:		Line 3,075:
	''Si tenemos en cuenta la opción más óptima en cuanto a pros y contras, dejar que otros escolten a Eris es una opción aceptable. En ese caso, por supuesto, seguiría sin quedarme en Milis-Sions, sino que tras despedirme de Eris, iría a buscar desaparecidos por mi cuenta. En ese caso, una opción sería regresar al continente demoniaco y buscar por la zona.''		''Si tenemos en cuenta la opción más óptima en cuanto a pros y contras, dejar que otros escolten a Eris es una opción aceptable. En ese caso, por supuesto, seguiría sin quedarme en Milis-Sions, sino que tras despedirme de Eris, iría a buscar desaparecidos por mi cuenta. En ese caso, una opción sería regresar al continente demoniaco y buscar por la zona.''

	''Aunque, soy incapaz de tomar una decisión objetiva basándome en pros y contras, porque no puedo realmente considerar ninguna opción que implique separarme de Eris, porque quiero ser yo el que la proteja hasta el ~~finala~~. Por no hablar de que no tengo buenas referencias de tareas dejadas a medias para comenzar otras, como hice en mi vida anterior con casi todo; el resultado siempre era que dejaba ambas tareas a medio hacer y ninguna realmente finalizada.''		''Aunque, soy incapaz de tomar una decisión objetiva basándome en pros y contras, porque no puedo realmente considerar ninguna opción que implique separarme de Eris, porque quiero ser yo el que la proteja hasta el final. Por no hablar de que no tengo buenas referencias de tareas dejadas a medias para comenzar otras, como hice en mi vida anterior con casi todo; el resultado siempre era que dejaba ambas tareas a medio hacer y ninguna realmente finalizada.''

	Extrapolando mis pensamientos a esta situación, separarme de Eris para dirigirme al continente demoniaco, podría llevar a que ninguna de las 2 tareas acabaran en éxito; por lo que creo que es mejor hacerlas en orden hasta el final. Además, tengo que pensar en Ruijerd, porque dudo que alguien tan cerrado en su forma de verlo todo como blanco o negro encaje bien en el grupo de búsqueda, por lo que podría acabar decidiendo marcharse, por cosas como que lo que hacen no es apropiado para un guerrero.		Extrapolando mis pensamientos a esta situación, separarme de Eris para dirigirme al continente demoniaco, podría llevar a que ninguna de las 2 tareas acabaran en éxito; por lo que creo que es mejor hacerlas en orden hasta el final. Además, tengo que pensar en Ruijerd, porque dudo que alguien tan cerrado en su forma de verlo todo como blanco o negro encaje bien en el grupo de búsqueda, por lo que podría acabar decidiendo marcharse, por cosas como que lo que hacen no es apropiado para un guerrero.
Line 3,285:		Line 3,285:
	'''POM-<big>CRASH</big>'''		'''POM-<big>CRASH</big>'''

	Eris golpeó fuertemente con el puño en la mesa, partiéndola en 2.~~<ref>Jajajaja ya no me acordaba de esta parte. Van a tener que pagarle un montón al dueño del bar.</ref>~~		Eris golpeó fuertemente con el puño en la mesa, partiéndola en 2.

	''Vaya... sí que está fuerte...''		''Vaya... sí que está fuerte...''
Line 3,460:		Line 3,460:


	"Debido a que hay más miembros de mi familia a los que ~~puedo~~ no volver a ver jamás, es importante ir a buscarles y darles prioridad a ellos, para que eso no ocurra."		"Debido a que hay más miembros de mi familia a los que podría no volver a ver jamás, es importante ir a buscarles y darles prioridad a ellos, para que eso no ocurra."

	"Ya veo, tienes razón..."		"Ya veo, tienes razón..."
Line 3,719:		Line 3,719:
	Y de un modo tan robótico, Shera me dijo la hora y el lugar.		Y de un modo tan robótico, Shera me dijo la hora y el lugar.

	Por lo que me ha dicho, es un restaurante que se encuentra en el Distrito Comercial llamado '''Rage Milis'''<ref>La Ira de Milis en inglés a la japonesa (Raiji Milisu)</ref>. Decidí preguntar por si acaso, pero no parece que haya que vestir formalmente ~~ara~~ asistir; pero por algún motivo, da la impresión de que voy a cenar junto al CEO de una compañía importante.		Por lo que me ha dicho, es un restaurante que se encuentra en el Distrito Comercial llamado '''Rage Milis'''<ref>La Ira de Milis en inglés a la japonesa (Raiji Milisu)</ref>. Decidí preguntar por si acaso, pero no parece que haya que vestir formalmente para asistir; pero por algún motivo, da la impresión de que voy a cenar junto al CEO de una compañía importante.

	''Veo que Paul se ha vuelto bastante importante si necesita tener una secretaria que le organice el horario.''		''Veo que Paul se ha vuelto bastante importante si necesita tener una secretaria que le organice el horario.''
Line 3,791:		Line 3,791:
	Nos contaron que por lo general, alguna de las unidades de caballeros sagrados habría venido a defender la aldea, pero que parece ser que hace unos días, hubo un incidente en el que atacaron en la zona a la Sacerdotisa del Templo<ref>Shrine Maiden, dudando si dejarlo como Sacerdotisa del Templo o simplemente Sacerdotisa</ref>.		Nos contaron que por lo general, alguna de las unidades de caballeros sagrados habría venido a defender la aldea, pero que parece ser que hace unos días, hubo un incidente en el que atacaron en la zona a la Sacerdotisa del Templo<ref>Shrine Maiden, dudando si dejarlo como Sacerdotisa del Templo o simplemente Sacerdotisa</ref>.

	Mi informo un poco más y me entero de que, a excepción del comandante de la unidad, el resto de miembros de la Orden del Templo murieron por sus atacantes, aunque la Sacerdotisa consiguió ser salvada en el último minuto. La culpa de semejante evento recayó sobre el comandante de la unidad, que conllevo su degradado.		Me informo un poco más y me entero de que, a excepción del comandante de la unidad, el resto de miembros de la Orden del Templo murieron por sus atacantes, aunque la Sacerdotisa consiguió ser salvada en el último minuto. La culpa de semejante evento recayó sobre el comandante de la unidad, que conllevo su degradado.

	Por si fuera poco eso, últimamente ha habido un gran número de secuestros extraños, lo que ha hecho que las órdenes de caballería andasen algo tensos; y en esa situación el incidente con la Sacerdotisa ocurrió, llevando a que tanto la orden de caballeros y la orden religiosa no pudieran atender más solicitudes.		Por si fuera poco eso, últimamente ha habido un gran número de secuestros extraños, lo que ha hecho que las órdenes de caballería andasen algo tensos; y en esa situación el incidente con la Sacerdotisa ocurrió, llevando a que tanto la orden de caballeros y la orden religiosa no pudieran atender más solicitudes.