Mushoku Tensei Spanish:Volume 12 - Revision history

88.10.26.38: /* 4ª Parte */

2025-02-27T18:40:18Z

4ª Parte

← Older revision		Revision as of 18:40, 27 February 2025
Line 450:		Line 450:


	Más ~~tarde~~, cuando llegó la hora de acostarse, estaba recostado de lado en la cama tras haber apagado todas las luces.		Más tare, cuando llegó la hora de acostarse, estaba recostado de lado en la cama tras haber apagado todas las luces.

	Tanto Paul como Lilia se han quedado ya dormidos y puedo escuchar sus respiraciones acompasadas y relajadas.		Tanto Paul como Lilia se han quedado ya dormidos y puedo escuchar sus respiraciones acompasadas y relajadas.

88.10.26.38: /* 2ª Parte */

2025-02-27T18:39:11Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 18:39, 27 February 2025
Line 1,637:		Line 1,637:


	Cuando conseguimos ~~regresar~~ a la superficie, el grupo de Lapan se enteró del regreso de Roxy y estos no pudieron contener lágrimas de felicidad.		Cuando conseguimos regresa a la superficie, el grupo de Lapan se enteró del regreso de Roxy y estos no pudieron contener lágrimas de felicidad.

	''Supongo que esta debe de ser la primera buena noticia desde que comenzaron a explorar el Laberinto... Lo cierto es que me gustaría poder disfrutar de Roxy en solitario, pero no puedo ser egoísta, y debo dejar que todos disfruten de los eventos felices.''		''Supongo que esta debe de ser la primera buena noticia desde que comenzaron a explorar el Laberinto... Lo cierto es que me gustaría poder disfrutar de Roxy en solitario, pero no puedo ser egoísta, y debo dejar que todos disfruten de los eventos felices.''
Line 1,661:		Line 1,661:

	''Cuando regrese, pienso pedirle perdón por lo que le hice pasar...''		''Cuando regrese, pienso pedirle perdón por lo que le hice pasar...''


	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===

194.99.104.13 at 16:39, 15 May 2022

2022-05-15T16:39:39Z

Show changes

45.134.213.203 at 23:21, 10 May 2022

2022-05-10T23:21:15Z

← Older revision		Revision as of 23:21, 10 May 2022
Line 7,175:		Line 7,175:
	Me fijo detenidamente y veo que su barriga ha crecido mucho.		Me fijo detenidamente y veo que su barriga ha crecido mucho.

	''Vaya, sus pechos también... Si no lo he calculado mal, debería estar de 7 u 8 meses, así que pronto debería empezar a lactar... '''PERO ESO NO IMPORTA AHORA'''.''~~<ref>Prioridades... Ludeus las tiene.</ref>~~		''Vaya, sus pechos también... Si no lo he calculado mal, debería estar de 7 u 8 meses, así que pronto debería empezar a lactar... '''PERO ESO NO IMPORTA AHORA'''.''


Line 7,684:		Line 7,684:
	Debido a que ni yo mismo conozco la causa, tengo en mente que la probabilidad de que acabe curándose es bastante baja. Sobre todo teniendo en cuenta que no hay tratamiento en este mundo para posibles daños cerebrales, ni mágicos ni mundanos; al menos no funcionan los hechizos de nivel Avanzado.		Debido a que ni yo mismo conozco la causa, tengo en mente que la probabilidad de que acabe curándose es bastante baja. Sobre todo teniendo en cuenta que no hay tratamiento en este mundo para posibles daños cerebrales, ni mágicos ni mundanos; al menos no funcionan los hechizos de nivel Avanzado.

	''Si esto fuera un manga, es posible que se curara al recibir un shock mental suficientemente fuerte, o incluso un golpe en la cabeza.~~<ref>No probéis esto en casa.</ref>~~ Pero la verdad es que preferiría evitar esas opciones con Zenith...''		''Si esto fuera un manga, es posible que se curara al recibir un shock mental suficientemente fuerte, o incluso un golpe en la cabeza. Pero la verdad es que preferiría evitar esas opciones con Zenith...''

	''De todas maneras, ¿de verdad sería bueno curarla? Teniendo en cuenta que Paul murió para rescatarla, es probable que se sienta culpable... Si no recupera la memoria, es posible que acabe siendo más feliz...''		''De todas maneras, ¿de verdad sería bueno curarla? Teniendo en cuenta que Paul murió para rescatarla, es probable que se sienta culpable... Si no recupera la memoria, es posible que acabe siendo más feliz...''
Line 8,088:		Line 8,088:
	"Me gustaría aceptar en esta casa a Roxy.... Como mi segunda esposa."		"Me gustaría aceptar en esta casa a Roxy.... Como mi segunda esposa."

	"...¿Eh?"		"... ¿Eh?"


Line 8,371:		Line 8,371:
	"No paraba de decir que Roxy era una maga a la que respetaba muchísimo, y eso era antes de la Catástrofe de la Teletransportación. Y cuando nos reencontramos y nos casamos siguió diciendo lo mismo."		"No paraba de decir que Roxy era una maga a la que respetaba muchísimo, y eso era antes de la Catástrofe de la Teletransportación. Y cuando nos reencontramos y nos casamos siguió diciendo lo mismo."

	"... ~~creo~~ que... Ludy exageró un poco."		"... Creo que... Ludy exageró un poco."

	"Pero oírle hablar así de ti me hizo sentir celos, porque cuando hablaba de ti notaba como si te anhelara eno~~~ormemente~~."		"Pero oírle hablar así de ti me hizo sentir celos, porque cuando hablaba de ti notaba como si te anhelara eno~rmemente."

	"..."		"..."
Line 8,381:		Line 8,381:
	"..."		"..."

	"Pero cuando te he visto hoy por fin, he podido comprender que eras una chica normal que estaba enamorada de Ludy, como yo... y con eso mis celos desaparecieron."		"Pero cuando te he visto hoy por fin, he podido comprender que eras una chica normal que estaba enamorada de Ludy, como yo... Y con eso mis celos desaparecieron."


Line 8,395:		Line 8,395:
	"¿Sylphiette...-san?"		"¿Sylphiette...-san?"

	"Puedes llamarme '''Sylphy'''. Y espero que nos llevemos bien... ~~esto~~... Roxy... ~~¿chan~~?"		"Puedes llamarme '''Sylphy'''. Y espero que nos llevemos bien... Esto... Roxy... ¿-chan?"

	"Eh... teniendo en cuenta que cumplo los 50 este año, creo que llamarme ''chan'' es un poco...<ref>Por lo general, chan se utiliza principalmente con niñas y con amigas con las que tengas mucha confianza. Pero tiene un tono bastante infantil, de ahí que a Roxy, con su complejo, le cueste aceptarlo.</ref>"		"Eh... teniendo en cuenta que cumplo los 50 este año, creo que llamarme ''chan'' es un poco...<ref>Por lo general, chan se utiliza principalmente con niñas y con amigas con las que tengas mucha confianza. Pero tiene un tono bastante infantil, de ahí que a Roxy, con su complejo, le cueste aceptarlo.</ref>"
Line 8,520:		Line 8,520:


	"Onii-chan .... hoy has sido increí~~~iblemente~~ patético, lo sabes, ¿verdad?"		"Onii-chan .... hoy has sido increí~blemente patético, lo sabes, ¿verdad?"


Line 8,557:		Line 8,557:
	"Pero..."		"Pero..."

	"Piensa que el número de esposas todavía puede aumentar, así que tenemos que asegurarnos de que no haya favoritismos."~~<ref>Diréis lo que queráis, pero Sylphy es genial.</ref>~~		"Piensa que el número de esposas todavía puede aumentar, así que tenemos que asegurarnos de que no haya favoritismos."


	''¿¿Qué todavía puede aumentar??''		''¿¿Qué todavía puede aumentar??''
Line 8,625:		Line 8,624:
	"¿Qué te pasa, Ludy?"		"¿Qué te pasa, Ludy?"

	"Ah, no nada... ~~pero~~ quiero que sepáis que no era mi intención mentir a nadie, simplemente me equivoqué al pensar así."		"Ah, no nada... Pero quiero que sepáis que no era mi intención mentir a nadie, simplemente me equivoqué al pensar así."

	"Ya veo."		"Ya veo."
Line 8,633:		Line 8,632:


	"Aunque... ~~espero~~ que todo llegue."		"Aunque... Espero que todo llegue."

	"Ah, sí. Yo también lo espero."		"Ah, sí. Yo también lo espero."
Line 8,643:		Line 8,642:


	"Este Ludy... ~~siempre~~ pensando en lo mismo."		"Este Ludy... Siempre pensando en lo mismo."

	"No puedo evitarlo, Sylphy, soy así."		"No puedo evitarlo, Sylphy, soy así."
Line 8,996:		Line 8,995:
	Pero por mucho que yo piense de esa forma, comprendo que el mundo no cambiará esa discriminación hacia el color esmeralda; el odio por ese color está demasiado arraigado cultural e históricamente.		Pero por mucho que yo piense de esa forma, comprendo que el mundo no cambiará esa discriminación hacia el color esmeralda; el odio por ese color está demasiado arraigado cultural e históricamente.

	''Por ello, viendo que mi hija tiene el mismo color de pelo que yo... no me queda más remedio que verlo como algo afortunado y agradecérselo a Dios; ese mismo que se encuentra en la esquina de la habitación respirando profundamente mientras sujeta con todas sus fuerzas su báculo con una cara descompuesta.~~<ref>Pobre Roxy... los partos son demasiado impactante.</ref>~~''		''Por ello, viendo que mi hija tiene el mismo color de pelo que yo... no me queda más remedio que verlo como algo afortunado y agradecérselo a Dios; ese mismo que se encuentra en la esquina de la habitación respirando profundamente mientras sujeta con todas sus fuerzas su báculo con una cara descompuesta.''


Line 9,768:		Line 9,767:
	"No lo entiendo."		"No lo entiendo."

	"Vale, pues... ¿Por qué no te acostumbras a que todos los días te bañes, te asees, te alimentes correctamente, aproveches para pensar en ese chico que mencionaste tumbada agradablemente en tu cama antes de irte a dormir~~<ref>( ͡° ͜ʖ ͡°)</ref>~~ y descansar adecuadamente?"		"Vale, pues... ¿Por qué no te acostumbras a que todos los días te bañes, te asees, te alimentes correctamente, aproveches para pensar en ese chico que mencionaste tumbada agradablemente en tu cama antes de irte a dormir y descansar adecuadamente?"

	"¡¿A qué ha venido eso?! ¡Ludeus no tiene nada que ver con esto!"		"¡¿A qué ha venido eso?! ¡Ludeus no tiene nada que ver con esto!"

45.152.183.62 at 01:52, 10 May 2022

2022-05-10T01:52:10Z

Show changes

45.134.213.203 at 13:17, 9 May 2022

2022-05-09T13:17:39Z

← Older revision		Revision as of 13:17, 9 May 2022
Line 720:		Line 720:


	"Además de eso, ten en cuenta que tienes tajantemente prohibido atacar el techo con hechizos. Imagino que entiendes el motivo...""		"Además de eso, ten en cuenta que tienes tajantemente prohibido atacar el techo con hechizos. Imagino que entiendes el motivo..."

	"Porque el techo se podría venir abajo, ¿no es así?"		"Porque el techo se podría venir abajo, ¿no es así?"

45.134.213.216 at 03:34, 9 May 2022

2022-05-09T03:34:16Z

← Older revision		Revision as of 03:34, 9 May 2022
Line 236:		Line 236:
	La mayoría de preparativos para la incursión son cosa de Elinalise, Talhand y Gisu, que son los expertos en el tema.		La mayoría de preparativos para la incursión son cosa de Elinalise, Talhand y Gisu, que son los expertos en el tema.

	Algunas cosas se me pasan por la cabeza sobre cómo hacer algo de una forma distinta, pero soy un completo amateur~~<ref>Amateur: Galicismo que se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. [https://es.wikipedia.org/wiki/Amateur Más Información]</ref>~~ en cuanto a Laberintos, así que decido dejar de lado el dar mi opinión y ver cómo trabajan los profesionales.		Algunas cosas se me pasan por la cabeza sobre cómo hacer algo de una forma distinta, pero soy un completo amateur en cuanto a Laberintos, así que decido dejar de lado el dar mi opinión y ver cómo trabajan los profesionales.

	Si una vez hayan terminado sus preparativos veo algo en lo que puedo dar mi punto de vista, se los comentaré a ver qué opinan.		Si una vez hayan terminado sus preparativos veo algo en lo que puedo dar mi punto de vista, se los comentaré a ver qué opinan.
Line 407:		Line 407:
	"Tampoco creo que haya problema, ¿no crees? Es más, siempre quise tener este tipo de conversaciones con Ludy."		"Tampoco creo que haya problema, ¿no crees? Es más, siempre quise tener este tipo de conversaciones con Ludy."

	"Pero.."		"Pero..."

	"Nada. Además, seguro que hasta tú sientes curiosidad, Lilia."		"Nada. Además, seguro que hasta tú sientes curiosidad, Lilia."

200.7.247.148: /* 4ª Parte */

2022-03-04T19:16:11Z

4ª Parte

← Older revision		Revision as of 19:16, 4 March 2022
Line 5,067:		Line 5,067:
	''En serio, Paul, ¿acaso pensaste en todo eso cuando me salvaste de la Hidra?''		''En serio, Paul, ¿acaso pensaste en todo eso cuando me salvaste de la Hidra?''

	''~~Puta~~ sea... ¿No te diste cuenta de que ibas a morir si lo hacías?''		''Maldita sea... ¿No te diste cuenta de que ibas a morir si lo hacías?''

	<big><big>'''''¡AH, JODER!'''''</big></big>		<big><big>'''''¡AH, JODER!'''''</big></big>

0:0:0:0:0:0:0:1: /* 3ª Parte */

2021-05-08T07:54:23Z

3ª Parte

← Older revision		Revision as of 07:54, 8 May 2021
Line 7,037:		Line 7,037:
	''Pero también es cierto, que al igual que pensaba que era una lástima... también sentía profundamente que '''No había más remedio que aceptar lo sucedido'''.''		''Pero también es cierto, que al igual que pensaba que era una lástima... también sentía profundamente que '''No había más remedio que aceptar lo sucedido'''.''

	''Después de todo, el cuerpo que tengo en este mundo no está hecho para combatir. No puedo envolverme o reforzarme con Touki como el resto de guerreros; y por si fuera poco, la Hidra era a efectos prácticos inmune a la magia, así que dudo que aun usando hechizos de mayor nivel hubiera conseguido ~~venderla~~.''		''Después de todo, el cuerpo que tengo en este mundo no está hecho para combatir. No puedo envolverme o reforzarme con Touki como el resto de guerreros; y por si fuera poco, la Hidra era a efectos prácticos inmune a la magia, así que dudo que aun usando hechizos de mayor nivel hubiera conseguido vencerla.''

	''Sé que me echaba en cara no haber podido hacer algo más... pero ahora, ya no me arrepiento de lo ocurrido.''		''Sé que me echaba en cara no haber podido hacer algo más... pero ahora, ya no me arrepiento de lo ocurrido.''
Line 7,067:		Line 7,067:

	Se convirtieron en los días más largos de mi vida.		Se convirtieron en los días más largos de mi vida.


	=== 4ª Parte ===		=== 4ª Parte ===

TheJosuep: /* 2ª Parte */

2021-04-21T23:28:16Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 23:28, 21 April 2021
Line 197:		Line 197:
	Mi función será la ofensiva mágica a distancia, siendo la fuerza principal del grupo desde la retaguardia con mis hechizos, al tiempo que también actuaría como mago Sanador, debido a que soy el que más maná posee.		Mi función será la ofensiva mágica a distancia, siendo la fuerza principal del grupo desde la retaguardia con mis hechizos, al tiempo que también actuaría como mago Sanador, debido a que soy el que más maná posee.

	Talhand actuaría como Tanque de apoyo y Mago de ~~poyo~~, en una posición intermedia; adaptándose a cada situación.		Talhand actuaría como Tanque de apoyo y Mago de apoyo, en una posición intermedia; adaptándose a cada situación.

	Su trabajo no quedó demasiado definido porque aunque sea mago, su maestría reside en combinar el combate cuerpo a cuerpo con la magia, dándome a entender que se trataba de un Guerrero Mágico<ref>Guerrero Mágico: Clase en juegos de rol que intercala el uso de hechizos con el combate con armas para mejorar el daño o adaptarse mejor al combate (explotar vulnerabilidades, por ejemplo).</ref>, optimizando sus hechizos para cada situación que surja.		Su trabajo no quedó demasiado definido porque, aunque sea mago, su maestría reside en combinar el combate cuerpo a cuerpo con la magia, dándome a entender que se trataba de un Guerrero Mágico<ref>Guerrero Mágico: Clase en juegos de rol que intercala el uso de hechizos con el combate con armas para mejorar el daño o adaptarse mejor al combate (explotar vulnerabilidades, por ejemplo).</ref>, optimizando sus hechizos para cada situación que surja.

	Aun así, sus hechizos son principalmente de '''Utilidad'''<ref>Utilidad: Rama de habilidades propia de los juegos de rol que permite a un personaje centrarse en su capacidad para adaptarse a cada situación o explotar aspectos como el terreno o la movilidad para superar a guerreros más fuertes que ellos, o ayudar a los aliados a tener ventaja sobre sus enemigos. Es una rama un tanto ambigua, pero básicamente, se refiere a habilidades que pueden ser útiles para el combate, pero que no son especialmente combativas (moverse con facilidad, tener más visión, dar movimiento a aliados, marcar enemigos para que no escapen, bloquear ciertos efectos...).</ref>, y es capaz de luchar desde cualquier posición en un grupo.		Aun así, sus hechizos son principalmente de '''Utilidad'''<ref>Utilidad: Rama de habilidades propia de los juegos de rol que permite a un personaje centrarse en su capacidad para adaptarse a cada situación o explotar aspectos como el terreno o la movilidad para superar a guerreros más fuertes que ellos, o ayudar a los aliados a tener ventaja sobre sus enemigos. Es una rama un tanto ambigua, pero básicamente, se refiere a habilidades que pueden ser útiles para el combate, pero que no son especialmente combativas (moverse con facilidad, tener más visión, dar movimiento a aliados, marcar enemigos para que no escapen, bloquear ciertos efectos...).</ref>, y es capaz de luchar desde cualquier posición en un grupo.
Line 257:		Line 257:

	Y una vez lleguemos al último piso, comenzaremos a buscar a Zenith, puesto que por la información de Kishirika, es probable que se encuentre en lo más profundo. Pero como no sabemos exactamente dónde se encuentra no nos queda más remedio que hacer una búsqueda a fondo y exhaustiva.		Y una vez lleguemos al último piso, comenzaremos a buscar a Zenith, puesto que por la información de Kishirika, es probable que se encuentre en lo más profundo. Pero como no sabemos exactamente dónde se encuentra no nos queda más remedio que hacer una búsqueda a fondo y exhaustiva.


	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===