Mushoku Tensei Spanish:Volume 13 - Revision history

132.184.128.227: /* 1ª Parte */

2026-04-19T04:36:33Z

1ª Parte

← Older revision		Revision as of 04:36, 19 April 2026
Line 13:		Line 13:
	=== 1ª Parte ===		=== 1ª Parte ===

	Me despierto debido a un ~~olr~~ dulce, mientras estaba dormido en la deriva fluía un aroma encantador.		Me despierto debido a un olor dulce, mientras estaba dormido en la deriva fluía un aroma encantador.

2803:C600:8101:E5D5:74D1:A9A0:A703:1F8E: /* 1ª Parte */

2026-01-18T19:00:17Z

1ª Parte

← Older revision		Revision as of 19:00, 18 January 2026
Line 13:		Line 13:
	=== 1ª Parte ===		=== 1ª Parte ===

	Me despierto debido a un ~~olor~~ dulce, mientras estaba dormido en la deriva fluía un aroma encantador.		Me despierto debido a un olr dulce, mientras estaba dormido en la deriva fluía un aroma encantador.

190.28.32.185: /* 2ª Parte */

2025-12-05T18:44:11Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 18:44, 5 December 2025
Line 1,405:		Line 1,405:

	=== 2ª Parte ===		=== 2ª Parte ===
	Roxy de voy a romper ese toto		Roxy te voy a romper ese toto

	"¡Buenas!"		"¡Buenas!"
Line 1,881:		Line 1,881:

	Así nos dirigimos hacia la sala de clases mientras hablábamos.		Así nos dirigimos hacia la sala de clases mientras hablábamos.



	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===

190.143.253.26: /* 2ª Parte */

2025-09-07T23:48:36Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 23:48, 7 September 2025
Line 273:		Line 273:


	"~~Ludy~~, yo estaba pensando en trabajar en la Universidad de magia, ¿Te parece bien?"		"Rudy, yo estaba pensando en trabajar en la Universidad de magia, ¿Te parece bien?"

	"¿Eh?"		"¿Eh?"

186.82.86.242: /* 2ª Parte */

2025-06-24T06:52:35Z

2ª Parte

← Older revision		Revision as of 06:52, 24 June 2025
Line 5:		Line 5:
	Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en Baka-Tsuki.		Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en Baka-Tsuki.

	<big>''Traducido por [[User:Sheci\|Sheco]], [[User:Max15Craft\|Max15Craft]], [[~~user~~:Sergiocamjur\|Sergio Campos]], [[User:Eyvir Am\|Eyvir Am]].''</big>		<big>''Traducido por [[User:Sheci\|Sheco]], [[User:Max15Craft\|Max15Craft]], [[User:Sergiocamjur\|Sergio Campos]], [[User:Eyvir Am\|Eyvir Am]].''</big>

	Editado parcialmente por [[~~user~~:Sergiocamjur\|Sergio Campos]], [[~~user~~:Mahew\|Mahew]] y [[User:Juanez1013\|Esteban Arévalo]].		Editado parcialmente por [[User:Sergiocamjur\|Sergio Campos]], [[User:Mahew\|Mahew]] y [[User:Juanez1013\|Esteban Arévalo]].

	== Capítulo 133 - Roxy se convierte en maestra ==		== Capítulo 133 - Roxy se convierte en maestra ==
Line 1,405:		Line 1,405:

	=== 2ª Parte ===		=== 2ª Parte ===
			Roxy de voy a romper ese toto

	"¡Buenas!"		"¡Buenas!"
Line 11,635:		Line 11,636:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 12 \|Ir al Volumen Anterior]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 12\|Ir al Volumen Anterior]]
	\| [[Mushoku Tensei Spanish \|Volver a la Página Principal]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish\|Volver a la Página Principal]]
	\| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 14 \|Ir al Volumen Siguiente]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 14\|Ir al Volumen Siguiente]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

103.219.235.182: /* 5ª Parte */

2025-04-30T19:04:33Z

5ª Parte

← Older revision		Revision as of 19:04, 30 April 2025
Line 851:		Line 851:


	"R		"Rudy, ¿estás aquí? Estas aquí, ¿verdad?"

	~~udy~~, ¿estás aquí? Estas aquí, ¿verdad?"

103.219.235.182: /* 5ª Parte */

2025-04-30T19:03:41Z

5ª Parte

← Older revision		Revision as of 19:03, 30 April 2025
Line 851:		Line 851:


	"~~Ludy~~, ¿estás aquí? Estas aquí, ¿verdad?"		"R

			udy, ¿estás aquí? Estas aquí, ¿verdad?"

2806:109F:E:1A73:6525:27FE:394C:CBDB: /* Capítulo 133 - Roxy se convierte en maestra */

2025-03-14T04:50:06Z

Capítulo 133 - Roxy se convierte en maestra

← Older revision		Revision as of 04:50, 14 March 2025
Line 27:		Line 27:
	Me quito silenciosamente las mantas y me siento en seiza. Uno mis manos y me inclino. En cualquier caso, es un personaje estimado.		Me quito silenciosamente las mantas y me siento en seiza. Uno mis manos y me inclino. En cualquier caso, es un personaje estimado.

			Iiiii
	"Espera, ¿podría ser eso, esto quiere decir...?"		"Espera, ¿podría ser eso, esto quiere decir...?"

2800:E6:4010:3EA1:C8D6:8366:6CAA:37F5: /* 1ª Parte */

2025-03-12T03:17:30Z

1ª Parte

← Older revision		Revision as of 03:17, 12 March 2025
Line 11,347:		Line 11,347:
	"Siempre serás una ingenua, huh. Entonces Eris, ¿qué piensas?"		"Siempre serás una ingenua, huh. Entonces Eris, ¿qué piensas?"

	"Es la ~~solución~~."		"Es la determinación."


Line 11,353:		Line 11,353:


	"~~『Solución』~~. Es erróneo, huh."		"『Determinación』. Es erróneo, huh."


	El Dios del Filo sonrió y lo rechazo. Sin embargo, llamando la atención del Dios del Filo, Eris respondió una vez más.		El Dios del Filo sonrió y lo rechazo. Sin embargo, llamando la atención del Dios del Filo, Eris respondió una vez más.

	"No es erróneo. Es la ~~『solución』~~."		"No es erróneo. Es la 『determinación』."

2803:D100:E308:41:2E7E:B408:38FF:8198: /* 3ª Parte */

2025-03-08T21:37:58Z

3ª Parte

← Older revision		Revision as of 21:37, 8 March 2025
Line 6,378:		Line 6,378:
	La única iglesia de la Ciudad Mágica Sharia.		La única iglesia de la Ciudad Mágica Sharia.

	Una atmósfera solemne como una iglesia ~~católica.~~		Una atmósfera solemne como una iglesia cristiana

	Alineado con bancas simples, un símbolo de la Iglesia Milis brilla bajo la luz a través de la ventana de cristal claro.		Alineado con bancas simples, un símbolo de la Iglesia Milis brilla bajo la luz a través de la ventana de cristal claro.