Nogizaka Haruka no Himitsu:Volume1 Chapter2 - Revision history

Rxls at 12:39, 5 April 2017

2017-04-05T12:39:27Z

← Older revision		Revision as of 12:39, 5 April 2017
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 2==		==Chapter 2==

	===~~Part~~ 0===		===0===
	A certain scorching hot Sunday in May.		A certain scorching hot Sunday in May.

Line 52:		Line 52:
	I'll have to start...from three days ago.		I'll have to start...from three days ago.

	===~~Part~~ 1===		===1===

	After the Golden Week holidays had ended, everyone in school hurriedly began to prepare for the upcoming mid-term examinations. On a certain day, after school, I had been half-forced by the music teacher, who was also my assistant class teacher, to be her assistant (she made me clean the staff toilet all by myself). When I returned to the classroom, panting heavily from exertion, I found a letter in the drawer of my desk.		After the Golden Week holidays had ended, everyone in school hurriedly began to prepare for the upcoming mid-term examinations. On a certain day, after school, I had been half-forced by the music teacher, who was also my assistant class teacher, to be her assistant (she made me clean the staff toilet all by myself). When I returned to the classroom, panting heavily from exertion, I found a letter in the drawer of my desk.
Line 206:		Line 206:
	What can I say... Nogizaka Haruka... is an otaku.		What can I say... Nogizaka Haruka... is an otaku.

	===~~Part~~ 2===		===2===

	And that was how I decided the way I was to spend my Sunday.		And that was how I decided the way I was to spend my Sunday.
Line 574:		Line 574:
	As I expected, in order to obtain her target object (The piano-playing 'Clumsy girl Aki-chan'), Haruka sent four pieces of Natsume Soseki(1000 Yen) up into heaven, while the emptied capsules rolled around on the ground beside us like pebbles on the riverbank.		As I expected, in order to obtain her target object (The piano-playing 'Clumsy girl Aki-chan'), Haruka sent four pieces of Natsume Soseki(1000 Yen) up into heaven, while the emptied capsules rolled around on the ground beside us like pebbles on the riverbank.

	===~~Part~~ 3===		===3===
	And then it was lunchtime.		And then it was lunchtime.

Line 818:		Line 818:
	Nobunaga waved the paper bag in his right hand as he walked towards the station.		Nobunaga waved the paper bag in his right hand as he walked towards the station.

	===~~Part~~ 4===		===4===

	After spending a period of time with Nobunaga.		After spending a period of time with Nobunaga.

Rxls: /* Part 2 */

2017-04-05T12:33:41Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 12:33, 5 April 2017
Line 206:		Line 206:
	What can I say... Nogizaka Haruka... is an otaku.		What can I say... Nogizaka Haruka... is an otaku.

	==Part 2==		===Part 2===

	And that was how I decided the way I was to spend my Sunday.		And that was how I decided the way I was to spend my Sunday.

Rxls at 12:33, 5 April 2017

2017-04-05T12:33:23Z

← Older revision		Revision as of 12:33, 5 April 2017
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 2==		==Chapter 2==

	==Part 0==		===Part 0===
	A certain scorching hot Sunday in May.		A certain scorching hot Sunday in May.

Line 52:		Line 52:
	I'll have to start...from three days ago.		I'll have to start...from three days ago.

	==Part 1==		===Part 1===

	After the Golden Week holidays had ended, everyone in school hurriedly began to prepare for the upcoming mid-term examinations. On a certain day, after school, I had been half-forced by the music teacher, who was also my assistant class teacher, to be her assistant (she made me clean the staff toilet all by myself). When I returned to the classroom, panting heavily from exertion, I found a letter in the drawer of my desk.		After the Golden Week holidays had ended, everyone in school hurriedly began to prepare for the upcoming mid-term examinations. On a certain day, after school, I had been half-forced by the music teacher, who was also my assistant class teacher, to be her assistant (she made me clean the staff toilet all by myself). When I returned to the classroom, panting heavily from exertion, I found a letter in the drawer of my desk.
Line 574:		Line 574:
	As I expected, in order to obtain her target object (The piano-playing 'Clumsy girl Aki-chan'), Haruka sent four pieces of Natsume Soseki(1000 Yen) up into heaven, while the emptied capsules rolled around on the ground beside us like pebbles on the riverbank.		As I expected, in order to obtain her target object (The piano-playing 'Clumsy girl Aki-chan'), Haruka sent four pieces of Natsume Soseki(1000 Yen) up into heaven, while the emptied capsules rolled around on the ground beside us like pebbles on the riverbank.

	==Part 3==		===Part 3===
	And then it was lunchtime.		And then it was lunchtime.

Line 818:		Line 818:
	Nobunaga waved the paper bag in his right hand as he walked towards the station.		Nobunaga waved the paper bag in his right hand as he walked towards the station.

	==Part 4==		===Part 4===

	After spending a period of time with Nobunaga.		After spending a period of time with Nobunaga.

Rxls at 13:18, 4 April 2017

2017-04-04T13:18:26Z

← Older revision		Revision as of 13:18, 4 April 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 2===		==Chapter 2==
	~~__NOTOC__~~
	==0==		==Part 0==
	A certain scorching hot Sunday in May.		A certain scorching hot Sunday in May.

Line 52:		Line 52:
	I'll have to start...from three days ago.		I'll have to start...from three days ago.

	==1==		==Part 1==

	After the Golden Week holidays had ended, everyone in school hurriedly began to prepare for the upcoming mid-term examinations. On a certain day, after school, I had been half-forced by the music teacher, who was also my assistant class teacher, to be her assistant (she made me clean the staff toilet all by myself). When I returned to the classroom, panting heavily from exertion, I found a letter in the drawer of my desk.		After the Golden Week holidays had ended, everyone in school hurriedly began to prepare for the upcoming mid-term examinations. On a certain day, after school, I had been half-forced by the music teacher, who was also my assistant class teacher, to be her assistant (she made me clean the staff toilet all by myself). When I returned to the classroom, panting heavily from exertion, I found a letter in the drawer of my desk.
Line 206:		Line 206:
	What can I say... Nogizaka Haruka... is an otaku.		What can I say... Nogizaka Haruka... is an otaku.

	==2==		==Part 2==

	And that was how I decided the way I was to spend my Sunday.		And that was how I decided the way I was to spend my Sunday.
Line 574:		Line 574:
	As I expected, in order to obtain her target object (The piano-playing 'Clumsy girl Aki-chan'), Haruka sent four pieces of Natsume Soseki(1000 Yen) up into heaven, while the emptied capsules rolled around on the ground beside us like pebbles on the riverbank.		As I expected, in order to obtain her target object (The piano-playing 'Clumsy girl Aki-chan'), Haruka sent four pieces of Natsume Soseki(1000 Yen) up into heaven, while the emptied capsules rolled around on the ground beside us like pebbles on the riverbank.

	==3==		==Part 3==
	And then it was lunchtime.		And then it was lunchtime.

Line 818:		Line 818:
	Nobunaga waved the paper bag in his right hand as he walked towards the station.		Nobunaga waved the paper bag in his right hand as he walked towards the station.

	==4==		==Part 4==

	After spending a period of time with Nobunaga.		After spending a period of time with Nobunaga.

Eaglemight at 15:11, 26 October 2012

2012-10-26T15:11:16Z

← Older revision		Revision as of 15:11, 26 October 2012
Line 46:		Line 46:
	What...Just what am I doing!		What...Just what am I doing!

	I really don't understand myself. It's such a rare opportunity to go shopping with Haruka, so how did we end up here? Right now, I felt the overwhelming need to rethink the decision to take ~~the~~ new direction in life that I had made about a month ago.		I really don't understand myself. It's such a rare opportunity to go shopping with Haruka, so how did we end up here? Right now, I felt the overwhelming need to rethink the decision to take a new direction in life that I had made about a month ago.

	How did I end up in this kind of situation?		How did I end up in this kind of situation?

	I'll have to start...from three days ago.		I'll have to start...from three days ago.



	==1==		==1==

220.255.2.133: /* 2 */

2011-04-12T18:06:32Z

← Older revision		Revision as of 18:06, 12 April 2011
Line 574:		Line 574:


	As I expected, in order to obtain her target object (The piano-playing 'Clumsy girl Aki-chan'), Haruka sent four pieces of Natsume Soseki up into heaven, while the emptied capsules rolled around on the ground beside us like pebbles on the riverbank.		As I expected, in order to obtain her target object (The piano-playing 'Clumsy girl Aki-chan'), Haruka sent four pieces of Natsume Soseki(1000 Yen) up into heaven, while the emptied capsules rolled around on the ground beside us like pebbles on the riverbank.

	==3==		==3==

Starkiller4299 at 19:41, 25 March 2011

2011-03-25T19:41:22Z

← Older revision		Revision as of 19:41, 25 March 2011
Line 86:		Line 86:
	I pushed open the thick, acoustic door. On the other side of the door laid... the forbidden garden.		I pushed open the thick, acoustic door. On the other side of the door laid... the forbidden garden.

	The first person I saw was Haruka. That's alright, since she was the one who called me over. I would be in trouble if I hadn't ~~saw~~ her.		The first person I saw was Haruka. That's alright, since she was the one who called me over. I would be in trouble if I hadn't seen her.

	But...Why were there so many girls around Haruka?		But...Why were there so many girls around Haruka?
Line 280:		Line 280:
	"Let's go!"		"Let's go!"

	"Ah, yes"		"Ah, yes."

	Upon hearing my suggestion, Haruka smiled shyly as her dress fluttered slightly in the wind. That simple action made everyone around her sigh in amazement, because it was.......really really really really really really cute.		Upon hearing my suggestion, Haruka smiled shyly as her dress fluttered slightly in the wind. That simple action made everyone around her sigh in amazement, because it was.......really really really really really really cute.
Line 350:		Line 350:
	In response to my question, Haruka squinted playfully at me.		In response to my question, Haruka squinted playfully at me.

	"If we buy it at the beginning of the day, it would mean that our shopping trip has ended. Though it's something that I'm looking forward ~~too~~... it'll be such a waste to just let it end so quickly. And also..."		"If we buy it at the beginning of the day, it would mean that our shopping trip has ended. Though it's something that I'm looking forward to... it'll be such a waste to just let it end so quickly. And also..."

	"And also?"		"And also?"
Line 978:		Line 978:
	"It's....so tiring..."		"It's....so tiring..."

	I really carried Haruka in my arms while running. Though Haruka wasn't heavy, on the contrary, she was as light as a feather, as the club that I joined in school was the 'go-home club', it was still extremely tiring for the me who never exercises. God, I'm getting older now...Perhaps it's time to consider whether to buy the products from the fourth store. The kind of products that I'm talking about are the products that foreigners advertise to the people in front of the televisions in the wee hours of the morning, products like weird-looking all-enabling indoor track machines - "Hey! Nancy! I have something really nice to give you today!" "Wow! Bill, what's that?" That kind of product. This product can be paid for in installments, only 12800 Yen including taxes...ah, that's just my impression of such advertisements!		I really carried Haruka in my arms while running. Though Haruka wasn't heavy (on the contrary, she was as light as a feather), since the club that I joined in school was the 'go-home club', it was still extremely tiring for the me who never exercises. God, I'm getting older now...Perhaps it's time to consider whether to buy the products from the fourth store. The kind of products that I'm talking about are the products that foreigners advertise to the people in front of the televisions in the wee hours of the morning, products like weird-looking all-enabling indoor track machines - "Hey! Nancy! I have something really nice to give you today!" "Wow! Bill, what's that?" That kind of product. This product can be paid for in installments, only 12800 Yen including taxes...ah, that's just my impression of such advertisements!

	"Hey, oh!"		"Hey, oh!"
Line 1,094:		Line 1,094:
	"This is my first time drinking canned red tea."		"This is my first time drinking canned red tea."

	...So that was why. In school, I've really never seen Haruka drinking canned or packet drinks before as she always brought her own teacup and ~~water bottle~~.		...So that was why. In school, I've really never seen Haruka drinking canned or packet drinks before as she always brought her own teacup and thermos.

	Looking at Haruka gulping down the red tea, I also started to sip from my can of coffee. A crow that was above me kept making melancholic cries, perhaps it had seven children waiting for it to come home in the mountains!		Looking at Haruka gulping down the red tea, I also started to sip from my can of coffee. A crow that was above me kept making melancholic cries, perhaps it had seven children waiting for it to come home in the mountains!
Line 1,244:		Line 1,244:
	"...Please take good care of it."		"...Please take good care of it."

	......To be honest, I don't know if that was a ~~god~~ enough answer, but at least I gave an answer.		......To be honest, I don't know if that was a good enough answer, but at least I gave an answer.

	My first shopping trip with Haruka ended like this.		My first shopping trip with Haruka ended like this.

Sobokal at 07:40, 24 March 2010

2010-03-24T07:40:28Z

Show changes

Vaelis at 19:21, 18 August 2009

2009-08-18T19:21:49Z

← Older revision		Revision as of 19:21, 18 August 2009
Line 1,112:		Line 1,112:
	Haruka lowered her head.		Haruka lowered her head.

	"...I'm really useless. Because of my oversight, all the silver PTAs were sold out. Not only was I not able to complete the main objective of today's shopping trip, I also got Yuuto-san into quite a bit of trouble...I'm really really useless, as useless as '~~Stupid girl Megumi~~-chan'. If I had known this was going to happen, we shouldn't have come at all, Yuuto-san, you must be thinking the same thing right..."		"...I'm really useless. Because of my oversight, all the silver PTAs were sold out. Not only was I not able to complete the main objective of today's shopping trip, I also got Yuuto-san into quite a bit of trouble...I'm really really useless, as useless as 'Useless Girl Megu-chan'. If I had known this was going to happen, we shouldn't have come at all, Yuuto-san, you must be thinking the same thing right..."

	Haruka gripped the metal can tightly as she took a deep breath. I could understand that Haruka was extremely depressed, but...she doesn't have to put herself down like this. And anyway, who's ~~Megumi~~-chan?		Haruka gripped the metal can tightly as she took a deep breath. I could understand that Haruka was extremely depressed, but...she doesn't have to put herself down like this. And anyway, who's Megu-chan?

	And also, there was a huge flaw in Haruka's logic.		And also, there was a huge flaw in Haruka's logic.

Vaelis at 21:10, 16 August 2009

2009-08-16T21:10:09Z

← Older revision		Revision as of 21:10, 16 August 2009
Line 322:		Line 322:
	Haruka fumbled in her bag for a while before taking out two pieces of paper.		Haruka fumbled in her bag for a while before taking out two pieces of paper.

	"Hmm...Yuuto, this is your copy, I hope it'll be useful..."		"Hmm...Yuuto-san, this is your copy, I hope it'll be useful..."

	"...What's this?"		"...What's this?"
Line 518:		Line 518:
	"What's wrong?"		"What's wrong?"

	"Yuuto...Is this machine broken? I can't put the money in."		"Yuuto-san...Is this machine broken? I can't put the money in."

	"It shouldn't be broken...Let me have a look."		"It shouldn't be broken...Let me have a look."
Line 694:		Line 694:
	I don't like the me that's thinking unwholesome thoughts. To purge those impure thoughts from my brain, I twisted my body and looked at Haruka, who was still looking dreamily at the maids in the cafe out of the corner of my eye. Suddenly, Haruka lightly hit the palm of her left hand with her right hand as though she suddenly remembered something.		I don't like the me that's thinking unwholesome thoughts. To purge those impure thoughts from my brain, I twisted my body and looked at Haruka, who was still looking dreamily at the maids in the cafe out of the corner of my eye. Suddenly, Haruka lightly hit the palm of her left hand with her right hand as though she suddenly remembered something.

	"Yuuto...I thought of a good idea."		"Yuuto-san...I thought of a good idea."

	"...What good idea?"		"...What good idea?"