Rxls at 12:44, 5 April 2017

2017-04-05T12:44:19Z

← Older revision		Revision as of 12:44, 5 April 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 6===		==Chapter 6==

	Somewhere in the crowd, I caught a glimpse of a black maid dress.		Somewhere in the crowd, I caught a glimpse of a black maid dress.

109.242.119.124: /* Chapter 6 */

2013-01-19T16:26:55Z

Chapter 6

← Older revision		Revision as of 16:26, 19 January 2013
Line 1,626:		Line 1,626:
	Even though Hazuki-san says that she doesn't remember anything like that, but Haruka and I did see her go into the shop......		Even though Hazuki-san says that she doesn't remember anything like that, but Haruka and I did see her go into the shop......

	"I don't why the two of you are saying something like that, but......The only places that I have been to today was the handmade soft toy shop, the pet display shop, a few others, and the metal-works shop......"		"I don't know why the two of you are saying something like that, but......The only places that I have been to today was the handmade soft toy shop, the pet display shop, a few others, and the metal-works shop......"

	There was something that didn't add up.		There was something that didn't add up.

143.195.201.218: her to here

2012-03-06T05:11:35Z

her to here

← Older revision		Revision as of 05:11, 6 March 2012
Line 1,099:		Line 1,099:
	(......)		(......)

	(I just broke up with my boyfriend last month-So I couldn't bear to see the two of you go down the same path......Even though I may be overextending myself ~~her~~)		(I just broke up with my boyfriend last month-So I couldn't bear to see the two of you go down the same path......Even though I may be overextending myself here)

	The shop owner smiled a little sadly.		The shop owner smiled a little sadly.

200.86.160.213: /* Chapter 6 */

2012-02-03T00:22:48Z

Chapter 6

← Older revision		Revision as of 00:22, 3 February 2012
Line 1,143:		Line 1,143:
	Under the shop owner's orders, the bespectacled shop employee called out to the changing room.		Under the shop owner's orders, the bespectacled shop employee called out to the changing room.

	Even though she said everyone, there are only three people ~~her~~......And speaking of which, there hasn't been a single customer since Haruka and I walked in......I'm not exactly in the position to say this, but can this store survive like this?		Even though she said everyone, there are only three people here......And speaking of which, there hasn't been a single customer since Haruka and I walked in......I'm not exactly in the position to say this, but can this store survive like this?

	"Let us begin. 3. 2. 1......"		"Let us begin. 3. 2. 1......"

122.161.129.168 at 16:19, 26 May 2011

2011-05-26T16:19:53Z

← Older revision		Revision as of 16:19, 26 May 2011
Line 127:		Line 127:
	"Wa~, Yuuto-sama's such a pervert~"		"Wa~, Yuuto-sama's such a pervert~"

	The two of them ~~was~~ starting to ramble again.		The two of them were starting to ramble again.

	"Hey......"		"Hey......"

Starkiller4299 at 19:46, 4 April 2011

2011-04-04T19:46:51Z

Show changes

140.89.70.80: /* Chapter 6 */

2011-03-23T21:26:42Z

Chapter 6

Dragonst: Volume 2 Chapter 6

2011-03-22T04:45:27Z

Volume 2 Chapter 6

Show changes

← Older revision		Revision as of 21:26, 23 March 2011
Line 19:		Line 19:
	"Will we lose her if we wait for ten seconds......?"		"Will we lose her if we wait for ten seconds......?"

	Haruka, who was sticking her head out from our hiding spot, said ~~worringly~~ with a serious expression on her face.		Haruka, who was sticking her head out from our hiding spot, said worryingly with a serious expression on her face.

	"Hmm, I can't ~~gurantee~~ that we won't lose her, but~"		"Hmm, I can't guarantee that we won't lose her, but~"

	There was at least fifty metres between us and our target. To make things worse, we were right in the middle of a crowded shopping street on Sunday (and right in the middle of Tokyo's city centre, no less!). I won't be surprised if we lose our target under such circumstances.		There was at least fifty metres between us and our target. To make things worse, we were right in the middle of a crowded shopping street on Sunday (and right in the middle of Tokyo's city centre, no less!). I won't be surprised if we lose our target under such circumstances.
Line 35:		Line 35:
	No matter how you think about it, this distance is a little too far. If Hazuki-san wasn't wearing her maid dress, then we probably would have lost her already.		No matter how you think about it, this distance is a little too far. If Hazuki-san wasn't wearing her maid dress, then we probably would have lost her already.

	"Yuuto-sama, you're too naive. It's precisely because we're in the middle of a crowd that we can afford to keep a distance of fifty ~~metres~~. If we weren't in a crowd, Hazuki-san would be able to sense us from a hundred ~~metres~~ away."		"Yuuto-sama, you're too naive. It's precisely because we're in the middle of a crowd that we can afford to keep a distance of fifty meters. If we weren't in a crowd, Hazuki-san would be able to sense us from a hundred meters away."

	"......"		"......"
Line 53:		Line 53:
	"A clue......"		"A clue......"

	Well, the main purpose of our trip is to obtain clues that would help us deduce Hazuki-san's eventual destination. Just as I was thinking about that, Nanami-san, who had scouted ahead, turned around and ~~signalled~~ for us to follow her.		Well, the main purpose of our trip is to obtain clues that would help us deduce Hazuki-san's eventual destination. Just as I was thinking about that, Nanami-san, who had scouted ahead, turned around and signaled for us to follow her.

	"Ah, it seems like the coast is clear. Let's go, Onee-chan, Onii-san."		"Ah, it seems like the coast is clear. Let's go, Onee-chan, Onii-san."
Line 73:		Line 73:
	It was five days after I had returned to Japan from London.		It was five days after I had returned to Japan from London.

	As the 'Summer Comiket' that I had promised to go together with Haruka was only a week away, I went over to the Nogizaka residence to finalise the details of our visit, and that was when Haruka told me about Hazuki-san (Regarding the ~~finilization~~ of details, I was actually only going over to get Haruka's handmade 'Summer Comiket Map' from her, since we had already decided on where and when to meet on that day).		As the 'Summer Comiket' that I had promised to go together with Haruka was only a week away, I went over to the Nogizaka residence to finalise the details of our visit, and that was when Haruka told me about Hazuki-san (Regarding the finalization of details, I was actually only going over to get Haruka's handmade 'Summer Comiket Map' from her, since we had already decided on where and when to meet on that day).

	"I guess it started about three days ago. Hazuki-san started to be distracted when doing work, and she also seems to be thinking intently about something......"		"I guess it started about three days ago. Hazuki-san started to be distracted when doing work, and she also seems to be thinking intently about something......"

	Haruka, who was sitting on her luxurious poster bed, had a worried expression on her face.		Haruka, who was sitting on her luxurious four poster bed, had a worried expression on her face.

	"Hazuki-san, distracted?"		"Hazuki-san, distracted?"
Line 113:		Line 113:
	"Eh?"		"Eh?"

	I turned around to see Haruka's younger sister -- Nogizaka Mika, her light brown hair tied up in ~~twintails~~ smiling as she stood at the door of Haruka's room.		I turned around to see Haruka's younger sister -- Nogizaka Mika, her light brown hair tied up in twin tails smiling as she stood at the door of Haruka's room.

	"Hee, Onii-san, I haven't seen you for five days already."		"Hee, Onii-san, I haven't seen you for five days already."
Line 375:		Line 375:
	--And so, here we are, tailing Hazuki-san on a sunny Sunday afternoon.		--And so, here we are, tailing Hazuki-san on a sunny Sunday afternoon.

	However, it didn't take long for me to ~~realise~~ that tailing Hazuki-san was an extremely difficult task.		However, it didn't take long for me to realize that tailing Hazuki-san was an extremely difficult task.

	Firstly, Hazuki-san seemed to have a biological radar that allowed her to be aware of everything within a certain radius around her.		Firstly, Hazuki-san seemed to have a biological radar that allowed her to be aware of everything within a certain radius around her.
Line 435:		Line 435:
	"No matter how you put it, how can she--"		"No matter how you put it, how can she--"

	The fact that I cannot definitively reject that notion is what really scares me. The head maid has already done many things that I had previously thought were humanly impossible. To me, she's the type of person who'll be able to hear the sound of a needle dropping onto the ground a hundred ~~metres~~ away in total darkness.		The fact that I cannot definitively reject that notion is what really scares me. The head maid has already done many things that I had previously thought were humanly impossible. To me, she's the type of person who'll be able to hear the sound of a needle dropping onto the ground a hundred meters away in total darkness.

	Which is why I wisely decided to just believe whatever Nanami-san was telling me about Hazuki-san.		Which is why I wisely decided to just believe whatever Nanami-san was telling me about Hazuki-san.
Line 469:		Line 469:
	Hazuki-san's next destination was a pet shop.		Hazuki-san's next destination was a pet shop.

	"She ~~seemes~~ to be playing with a Chihuahua in the shop~"		"She seems to be playing with a Chihuahua in the shop~"

	Unlike the three of us, Nanami-san seemed to be able to see inside the shop. Even then, Hazuki-san and Chihuahuas really didn't......"		Unlike the three of us, Nanami-san seemed to be able to see inside the shop. Even then, Hazuki-san and Chihuahuas really didn't......"

Nogizaka Haruka no Himitsu:Volume2 Chapter6 - Revision history

Rxls at 12:44, 5 April 2017

109.242.119.124: /* Chapter 6 */

143.195.201.218: her to here

200.86.160.213: /* Chapter 6 */

122.161.129.168 at 16:19, 26 May 2011

Starkiller4299 at 19:46, 4 April 2011

140.89.70.80: /* Chapter 6 */

Dragonst: Volume 2 Chapter 6