OreGairu 8 (рус) Глава 2 - Revision history

Kiyoso at 17:56, 25 April 2015

2015-04-25T17:56:30Z

← Older revision		Revision as of 17:56, 25 April 2015
Line 547:		Line 547:
	Кстати говоря, в состязание ведь добавили новое правило.		Кстати говоря, в состязание ведь добавили новое правило.

	– У нас проводится соревнование «кто сможет обслужить других лучше». Другими словами, побеждает тот, кому удалось решить больше чужих проблем. Если для этого тебе нужна чья-то помощь, не важно. Победитель получает право делать с проигравшим всё, что угодно.		– У нас проводится соревнование «кто сможет обслужить других лучше». Другими словами, побеждает тот, кому удалось решить больше чужих проблем. Если для этого тебе нужна чья-то помощь, не важно. Победитель получает право делать с проигравшим всё что угодно.

	Когда я объяснил всё это Юигахаме, она полуудивлённо-полуозадаченно произнесла:		Когда я объяснил всё это Юигахаме, она полуудивлённо-полуозадаченно произнесла:
Line 697:		Line 697:
	– Полной просчётов? – язвительно спросил я, но учительница гордо выпятила грудь.		– Полной просчётов? – язвительно спросил я, но учительница гордо выпятила грудь.

	– Думай, как хочешь, но у меня есть любимчики.		– Думай как хочешь, но у меня есть любимчики.

	– И какой вы после этого учитель?		– И какой вы после этого учитель?
Line 713:		Line 713:
	Отвернувшись от фойе, она пошла в сторону учительской. Поравнявшись со мной, она легонько похлопала меня по плечу.		Отвернувшись от фойе, она пошла в сторону учительской. Поравнявшись со мной, она легонько похлопала меня по плечу.

	– Зная твои методы, я хочу сказать тебе, что когда ты встретишь человека, которому захочешь помочь, тебе это не удастся.		– Зная твои методы, я хочу сказать тебе, что, когда ты встретишь человека, которому захочешь помочь, тебе это не удастся.

	По коридору раздалось эхо её шагов.		По коридору раздалось эхо её шагов.

Kiyoso at 22:32, 19 April 2015

2015-04-19T22:32:11Z

← Older revision		Revision as of 22:32, 19 April 2015
Line 377:		Line 377:
	Когда меня попросили пояснить мои слова, я начал излагать факты один за другим:		Когда меня попросили пояснить мои слова, я начал излагать факты один за другим:

	– В худшем случае – если Ишшики проиграет голосование доверия – пока ей не будет причинён вред, итоги можно будет считать положительными. Попросту говоря, нужно убедить толпу, что проиграла она не по своей вине.		– В худшем случае – если Ишшики проиграет голосование доверия – пока её репутации не будет причинён вред, итоги можно будет считать положительными. Попросту говоря, нужно убедить толпу, что проиграла она не по своей вине.

	– Это вообще возможно? – спросила молчавшая всё это время Юигахама.		– Это вообще возможно? – спросила молчавшая всё это время Юигахама.

Kiyoso at 12:02, 17 April 2015

2015-04-17T12:02:37Z

Kiyoso at 17:13, 29 May 2014

2014-05-29T17:13:40Z

Show changes

Kiyoso: Created page with "== Глава 2: Не ясно, почему, но от Ишшики Ирохи тянет бедой. == От двери, которую Хирацука-сенсей ос..."

2014-05-24T23:25:18Z

Created page with "== Глава 2: Не ясно, почему, но от Ишшики Ирохи тянет бедой. == От двери, которую Хирацука-сенсей ос..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 12:02, 17 April 2015
Line 69:		Line 69:
	Я уже слышал это имя.		Я уже слышал это имя.

	Кажется, она учится в первом классе и служит менеджером футбольной секции. Это с ней тогда произошёл тот случай на турнире по дзюдо перед летними каникулами. А учитывая, что Хаяма имел к этому самое непосредственное отношение, мне до сих пор интересно, ~~какое лицо было~~ у Миуры…		Кажется, она учится в первом классе и служит менеджером футбольной секции. Это с ней тогда произошёл тот случай на турнире по дзюдо перед летними каникулами. А учитывая, что Хаяма имел к этому самое непосредственное отношение, мне до сих пор интересно, что творилось в голове у Миуры…

	Впрочем, не время окунаться с головой в прошлое.		Впрочем, не время окунаться с головой в прошлое.
Line 169:		Line 169:
	Заметив, что Юкиношьта не вникает в суть проблемы, Мегури-семпай поспешно заговорила:		Заметив, что Юкиношьта не вникает в суть проблемы, Мегури-семпай поспешно заговорила:

	– Хоть Ишшики-сан и кандидат на пост президента, но… Как бы сказать?.. Она не хочет ~~получить много голосов~~.		– Хоть Ишшики-сан и кандидат на пост президента, но… Как бы сказать?.. Она не хочет победить на выборах.

	Смутновато прозвучало, видимо, она запуталась в мыслях. То есть Ишшики баллотируется в президенты, но не хочет, чтобы её избрали. Что бы это значило?..		Смутновато прозвучало, видимо, она запуталась в мыслях. То есть Ишшики баллотируется в президенты, но не хочет, чтобы её избрали. Что бы это значило?..
Line 185:		Line 185:
	– А зачем ты тогда баллотируешься? – критикующим тоном спросила Юкиношьта. Ишшики вздрогнула.		– А зачем ты тогда баллотируешься? – критикующим тоном спросила Юкиношьта. Ишшики вздрогнула.

	– Ну, я, вообще-то, не хотела, ~~меня, как бы, заставили…~~		– Ну, я, вообще-то, не хотела, всё сделали за меня…

	И кого из звёзд отечественной эстрады ты сейчас изображаешь?<ref>Намёк на частый случай в японском шоу-бизнесе, когда продюсеры устраивают набор в новые группы, и родственники красивых девушек отправляют их анкеты, не спрашивая разрешения.</ref>		И кого из звёзд отечественной эстрады ты сейчас изображаешь?<ref>Намёк на частый случай в японском шоу-бизнесе, когда продюсеры устраивают набор в новые группы, и родственники красивых девушек отправляют их анкеты, не спрашивая разрешения.</ref>
Line 379:		Line 379:
	– В худшем случае – если Ишшики проиграет голосование доверия – пока ей не будет причинён вред, итоги можно будет считать положительными. Попросту говоря, нужно убедить толпу, что проиграла она не по своей вине.		– В худшем случае – если Ишшики проиграет голосование доверия – пока ей не будет причинён вред, итоги можно будет считать положительными. Попросту говоря, нужно убедить толпу, что проиграла она не по своей вине.

	– ~~А ты сможешь~~? – спросила молчавшая всё это время Юигахама.		– Это вообще возможно? – спросила молчавшая всё это время Юигахама.

	Я кивнул.		Я кивнул.

	– Если она проиграет из-за чтеца речи, её винить никто не будет.		– Если она проиграет из-за убогого чтеца речи, её винить никто не будет.

	Нам нужно лишь отвести от неё причину поражения и отторжения.		Нам нужно лишь отвести от неё причину поражения и отторжения.
Line 417:		Line 417:
	Но только мгновение. Когда она быстро перевела взгляд обратно на меня, я увидел в нём сильную волю.		Но только мгновение. Когда она быстро перевела взгляд обратно на меня, я увидел в нём сильную волю.

	– Успех не гарантирован. И дело не только в том, что она проиграет голосование доверия. Если нарочно произнести плохую хвалебную речь, чтобы Ишшики-сан проиграла, она от этого только потеряет. Неужели ты не думал, что после срыва первого голосования они могут устроить второе, пусть ничего подобного в прошлом не делали? К тому же… К тому же, выборами в учсовет почти никто не интересуется, и если в новости об их итогах не будет указан процент голосов, возмущаться никто не будет. ~~Если ничего другого не останется, мы всегда сможем так и поступить~~, – выпалила Юкиношьта, буравя меня острым взглядом. Казалось, она хочет высказать всё, что только приходит ей в голову.		– Успех не гарантирован. И дело не только в том, что она проиграет голосование доверия. Если нарочно произнести плохую хвалебную речь, чтобы Ишшики-сан проиграла, она от этого только потеряет. Неужели ты не думал, что после срыва первого голосования они могут устроить второе, пусть ничего подобного в прошлом не делали? К тому же… К тому же, выборами в учсовет почти никто не интересуется, и если в новости об их итогах не будет указан процент голосов, возмущаться никто не будет. Короче говоря, вариаций у нас может быть… – выпалила Юкиношьта, буравя меня острым взглядом. Казалось, она хочет высказать всё, что только приходит ей в голову.

	– Юкиношьта, – мягко осадила её Хирацука-сенсей.		– Юкиношьта, – мягко осадила её Хирацука-сенсей.
Line 449:		Line 449:
	– Тогда нам нужно всего лишь найти другого кандидата и сделать так, чтобы выиграл он.		– Тогда нам нужно всего лишь найти другого кандидата и сделать так, чтобы выиграл он.

	– Если бы кто-то хотел занять место президента, он появился бы уже давно~~. Здесь явно что-то не так~~. Неужели ты будешь ходить по школе и спрашивать, не хочет ли кто стать президентом учсовета?		– Если бы кто-то хотел занять место президента, он появился бы уже давно. Неужели ты будешь ходить по школе и спрашивать, не хочет ли кто стать президентом учсовета?

	– Но ведь ~~поговорить, чтобы нам помогли~~, тогда… – путано ответила Юигахама, пытающаяся что-то сообразить.		– Но ведь можно старательных таких поискать, тогда… – путано ответила Юигахама, пытающаяся что-то сообразить.

	– Ладно. Допустим, желающий нашёлся. Но сможет ли он обойти первоклассницу? Ты, конечно, и так должна это знать, но напомню, что на выборах в ученический совет старшей школы главную роль занимает популярность кандидатов.		– Ладно. Допустим, желающий нашёлся. Но сможет ли он обойти первоклассницу? Ты, конечно, и так должна это знать, но напомню, что на выборах в ученический совет старшей школы главную роль занимает популярность кандидатов.
Line 579:		Line 579:
	Получив наше согласие, Хирацука-сенсей тоже кивнула.		Получив наше согласие, Хирацука-сенсей тоже кивнула.

	– Если в расчёт брать только полученный результат, Хикигая на шаг впереди. Если учитывать только процесс и ~~то, что случилось после~~, на первом месте Юкиношьта. С другой стороны, без Юигахамы кое-чего вообще не произошло бы, но…		– Если в расчёт брать только полученный результат, Хикигая на шаг впереди. . Если учитывать только процесс и дальновидность, на первом месте Юкиношьта. С другой стороны, без Юигахамы кое-чего вообще не произошло бы, но…

	Неожиданная оценка. Она превзошла мои ожидания.		Неожиданная оценка. Она превзошла мои ожидания.
Line 681:		Line 681:
	Задавать вопросы она прекратила. Дальше мы шли в полной тишине. В коридоре первого этаже наши дороги расходились – к учительской вёл изгиб коридора, к фойе путь лежал прямо.		Задавать вопросы она прекратила. Дальше мы шли в полной тишине. В коридоре первого этаже наши дороги расходились – к учительской вёл изгиб коридора, к фойе путь лежал прямо.

	– Ты всё-таки добрый, – быстро сказала Хирацука-сенсей, едва мы дошли до перекрёстка. – ~~Ты тоже~~ много кому помог.		– Ты всё-таки добрый, – быстро сказала Хирацука-сенсей, едва мы дошли до перекрёстка. – И много кому помог.

	– Нет, это…		– Нет, это…
Line 701:		Line 701:
	– И какой вы после этого учитель?		– И какой вы после этого учитель?

	– ~~Я так хвалю, знаешь ли~~, – ответила она, совершенно не смутившись. Вот, значит, как… Что-то не помню, чтобы меня часто хвалили, однако…		– Похвальбой я помогаю людям расти над собой, – ответила она, совершенно не смутившись. Вот, значит, как… Что-то не помню, чтобы меня часто хвалили, однако…

	– Откуда мне знать, – произнёс я, пожав плечами. Хирацука-сенсей улыбнулась.		– Откуда мне знать, – произнёс я, пожав плечами. Хирацука-сенсей улыбнулась.

	– Разумеется, ведь отчитываю я ~~тебя~~ так же часто, как и хвалю.		– Разумеется, ведь отчитываю я так же часто, как и хвалю.

	Школьное здание, спроектированное так, чтобы напоминать утыканный иллюминаторами борт парохода, оконными стёклами отражало лучи заходящего солнца. Пробившиеся внутрь лучи мягко освещали коридор. Но, несмотря на осень, они были тёплыми.		Школьное здание, спроектированное так, чтобы напоминать утыканный иллюминаторами борт парохода, оконными стёклами отражало лучи заходящего солнца. Пробившиеся внутрь лучи мягко освещали коридор. Но, несмотря на осень, они были тёплыми.