OreShura: Volume 4 Chapter 13 - Revision history

TouchMonkey: Fixing types in inline CSS.

2016-09-17T17:50:12Z

Fixing types in inline CSS.

← Older revision		Revision as of 17:50, 17 September 2016
Line 337:		Line 337:
	Saeko-san said as if she could see through my thoughts.		Saeko-san said as if she could see through my thoughts.

	"A point where you can avoid the 'shuraba'<span style="position:absolute; margin-top: -10px; font-size: 0.7em; margin-left: -~~45x~~;">mayhem</span> and the harem-route, this is the 'third route'."		"A point where you can avoid the 'shuraba'<span style="position:absolute; margin-top: -10px; font-size: 0.7em; margin-left: -45px;">mayhem</span> and the harem-route, this is the 'third route'."

	"T-That would be dreamlike route! If there's this kind of alternative, please tell me!"		"T-That would be dreamlike route! If there's this kind of alternative, please tell me!"
Line 345:		Line 345:
	"But it'll be very difficult. Are you aware that this will be a road lined with thorns?"		"But it'll be very difficult. Are you aware that this will be a road lined with thorns?"

	"I'll do it! As long as I can avoid the 'shuraba'<span style="position:absolute; margin-top: -10px; font-size: 0.7em; margin-left: -~~45x~~;">mayhem</span>, I'll do anything!"		"I'll do it! As long as I can avoid the 'shuraba'<span style="position:absolute; margin-top: -10px; font-size: 0.7em; margin-left: -45px;">mayhem</span>, I'll do anything!"

	Saeko-san put her thumbs up as she head my response and then flipped her wrist upside down.		Saeko-san put her thumbs up as she head my response and then flipped her wrist upside down.
Line 920:		Line 920:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator notes and references==		==Translator notes and references==
	<references/>		<references/>

AJS90 at 10:30, 14 August 2014

2014-08-14T10:30:45Z

Cautr at 19:06, 13 February 2014

2014-02-13T19:06:30Z

Show changes

Okashira at 04:40, 13 February 2014

2014-02-13T04:40:44Z

Show changes

Cautr: /* Chapter 13 - Heading to a New World Mayhem */

2014-02-08T22:20:55Z

Chapter 13 - Heading to a New World Mayhem

← Older revision		Revision as of 22:20, 8 February 2014
Line 1:		Line 1:
	==~~Chapter~~ 13 - Heading to a New World Mayhem==		==#13: Heading to a New World Mayhem==

Cautr: Cautr moved page Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Chapter 13 to OreShura: Volume 4 Chapter 13

2014-02-08T22:12:45Z

Cautr moved page Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Chapter 13 to OreShura: Volume 4 Chapter 13

← Older revision	Revision as of 22:12, 8 February 2014
(No difference)

Cautr at 22:11, 8 February 2014

2014-02-08T22:11:03Z

← Older revision		Revision as of 22:11, 8 February 2014
Line 901:		Line 901:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[~~Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru~~:Volume 4 Chapter 12\|~~Chapter~~ 12]]		\| Back to [[OreShura: Volume 4 Chapter 12\|#12]]
	\| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru\|Main Page]]		\| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru\|Main Page]]
	\| Forward to [[~~Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru~~:Volume 4 Afterword\|Afterword]]		\| Forward to [[OreShura: Volume 4 Afterword\|Afterword]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Cloudii at 05:53, 5 January 2014

2014-01-05T05:53:58Z

← Older revision		Revision as of 05:53, 5 January 2014
Line 387:		Line 387:
	Hime was red in the face and wearing floaty pajamas that seemed like a ceremonial robe as she came to greet me.		Hime was red in the face and wearing floaty pajamas that seemed like a ceremonial robe as she came to greet me.

	"Can I come in? Hime.		"Can I come in? Hime?"

	~~Can I go in~~? ~~Princess.~~"

	"Affirmative! Come in? Come in?"		"Affirmative! Come in? Come in?"

Cloudii: /* Chapter 13 - Heading to a New World Mayhem */

2013-12-23T02:36:17Z

Chapter 13 - Heading to a New World Mayhem

← Older revision		Revision as of 02:36, 23 December 2013
Line 21:		Line 21:
	I guess Chiwa, Hime, and Fuyuumi didn't want to see my face.		I guess Chiwa, Hime, and Fuyuumi didn't want to see my face.

	But, why was even Masuzu ~~was~~ gloomily hiding in her room? It would have been okay if she were full of rage or hate, but it's frightening that she isn't responding.		But, why was even Masuzu gloomily hiding in her room? It would have been okay if she were full of rage or hate, but it's frightening that she isn't responding.

	I had resolved to throw myself into the act, but it turned out this was a ｢one-man show｣......		I had resolved to throw myself into the act, but it turned out this was a ｢one-man show｣......

Cloudii: /* Chapter 13 - Heading to a New World Mayhem */

2013-12-23T02:34:58Z

Chapter 13 - Heading to a New World Mayhem

← Older revision		Revision as of 02:34, 23 December 2013
Line 4:		Line 4:
	After numerous other incidents at the ｢OreDere Beauty Pageant｣, a 10-year-old fourth grader won the championship in the end.		After numerous other incidents at the ｢OreDere Beauty Pageant｣, a 10-year-old fourth grader won the championship in the end.

	When she expressed ｢her dere｣, it seemed she was very thankful that her took her to the beach even though he was busy at work. Although she expressed this very clumsily, her sincere effort received favorable reviews. I never expected there to be any competitors like her, but she was definitely the cutest, and she captured the hearts of the audience the most. This was the age where ｢girls｣ surpassed ｢women｣. It would be great if the term, girliness, became more widespread than womanliness.		When she expressed ｢her dere｣, it seemed she was very thankful that her father took her to the beach even though he was busy at work. Although she expressed this very clumsily, her sincere effort received favorable reviews. I never expected there to be any competitors like her, but she was definitely the cutest, and she captured the hearts of the audience the most. This was the age where ｢girls｣ surpassed ｢women｣. It would be great if the term, girliness, became more widespread than womanliness.

	As for the members of our club, ｢Jien-Otsu｣, only Chiwa barely managed to earn an ｢honorable mention｣. Anyways, the prize was ｢a year's worth of gal-games and gal-game software｣, and Chiwa didn't even have a game console.		As for the members of our club, ｢Jien-Otsu｣, only Chiwa barely managed to earn an ｢honorable mention｣. Anyways, the prize was ｢a year's worth of gal-games and gal-game software｣, and Chiwa didn't even have a game console.
Line 868:		Line 868:


	—Ei-kun, I love you.		<i>—Ei-kun, I love you.</i>


Line 874:		Line 874:


	—If love could solve everything, we wouldn't need the police, right?		<i>—If love could solve everything, we wouldn't need the police, right?</i>


Line 897:		Line 897:
	<br/>		<br/>
	----		----

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>

← Older revision		Revision as of 10:30, 14 August 2014
Line 165:		Line 165:
	Just like that time on the bus.		Just like that time on the bus.

	The only thing different from then was that her body was glued to mine and my entire body was shaking left, right, up, and down. ''What's this? Geez. Jeez! Aah— things are becoming ~~real~~ strange!''		The only thing different from then was that her body was glued to mine and my entire body was shaking left, right, up, and down. ''What's this? Geez. Jeez! Aah— things are becoming really strange!''

	"M-Masuzu-san? What are you doing?"		"M-Masuzu-san? What are you doing?"
Line 335:		Line 335:
	"Another even. There's still another possibility."		"Another even. There's still another possibility."

	Saeko-san said as if she could ~~she~~ through my thoughts.		Saeko-san said as if she could see through my thoughts.

	"A point where you can avoid the 'shuraba'<span style="position:absolute; margin-top: -10px; font-size: 0.7em; margin-left: -45x;">mayhem</span> and the harem-route, this is the 'third route'."		"A point where you can avoid the 'shuraba'<span style="position:absolute; margin-top: -10px; font-size: 0.7em; margin-left: -45x;">mayhem</span> and the harem-route, this is the 'third route'."
Line 503:		Line 503:
	"Wait, gimme a second! Don't you like the 'Holy Dragon Knight of Dawn'? He's your boyfriend from your past life, right?!"		"Wait, gimme a second! Don't you like the 'Holy Dragon Knight of Dawn'? He's your boyfriend from your past life, right?!"

	"It's true, but ~~I'm~~ heart is rather hesitant right now. Should I stick to the bonds from my past life, or should I make new bonds in this time? Aaah..."		"It's true, but my heart is rather hesitant right now. Should I stick to the bonds from my past life, or should I make new bonds in this time? Aaah..."

	Hime faced the sky as she spoke with a very happy expression.		Hime faced the sky as she spoke with a very happy expression.
Line 727:		Line 727:
	"Well, Ai-chan is going to go out for a run♪"		"Well, Ai-chan is going to go out for a run♪"

	I watched ~~the~~ my fiancée's figure as she wheeled her arms and charged outside, completely in a daze.		I watched my fiancée's figure as she wheeled her arms and charged outside, completely in a daze.

	''Yan enough♪ The second girl was also an epic failure!''		''Yan enough♪ The second girl was also an epic failure!''