Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 7 - Revision history

Blank at 15:46, 1 May 2015

2015-05-01T15:46:42Z

← Older revision		Revision as of 15:46, 1 May 2015
Line 969:		Line 969:

	Ya, aku tahu itu... yang berbohong di sini hanyalah aku dan mereka saja.		Ya, aku tahu itu... yang berbohong di sini hanyalah aku dan mereka saja.



	<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>		<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>



	Keheningan yang tak wajar menyelimuti lapangan. Satu-satunya yang bisa terdengar hanyalah suara bola yang memantul di tanah.		Keheningan yang tak wajar menyelimuti lapangan. Satu-satunya yang bisa terdengar hanyalah suara bola yang memantul di tanah.

Blank at 15:40, 1 May 2015

2015-05-01T15:40:21Z

Blank at 15:33, 1 May 2015

2015-05-01T15:33:41Z

Show changes

Cucundoweh at 10:49, 14 October 2013

2013-10-14T10:49:07Z

← Older revision		Revision as of 10:49, 14 October 2013
Line 40:		Line 40:
	'''"'''Rupanya masih ada orang yang bisa mengambil hal positif dari tindakan bodohmu. Sungguh disayangkan.'''"'''		'''"'''Rupanya masih ada orang yang bisa mengambil hal positif dari tindakan bodohmu. Sungguh disayangkan.'''"'''

	Ia berpaling setelah berkata begitu. Di depanku kini ada Totsuka yang khawatir dengan kakinya yang cedera, lalu di belakangku ada Zaimokuza yang tampak seperti seorang penguntit.		Ia berpaling setelah berkata begitu. Di depanku kini ada Totsuka yang khawatir dengan kakinya yang cedera, lalu di belakangku ada Zaimokuza yang sudah tampak seperti seorang penguntit.

	'''"'''Bagus, Hachiman, kau memang teman yang bisa kuandalkan. Namun suatu hari, kita harus menentukan pemenangnya lewat sebuah pertarungan...'''"'''		'''"'''Bagus, Hachiman, kau memang teman yang bisa kuandalkan. Namun suatu hari, kita harus menentukan pemenangnya lewat sebuah pertarungan...'''"'''

	Tak kuhiraukan ~~Zaimokuza~~ yang ~~sedang~~ menerawang sambil mengoceh tak ~~jelas~~ itu, lalu ~~berkata pada Totsuka.~~		Tak kuhiraukan Zaimokusa yang menerawang sambil mengoceh tak keruan itu dan mulai beralih pada Totsuka, lalu bertanya padanya,

	'''"'''Apa lukamu baik-baik saja?'''"'''		'''"'''Apa lukamu baik-baik saja?'''"'''
Line 84:		Line 84:
	Dan ia pun tampak sedang mau berganti pakaian.		Dan ia pun tampak sedang mau berganti pakaian.

	Sepertinya Yuigahama terbiasa mengancing bajunya dari bawah sehingga dadanya kelihatan jelas. Aku bisa melihat bra maupun belahan dadanya. ~~Ia tampak sedang memegang~~ rok yang sempat ia ~~pinjamkan pada~~ Yukinoshita, dengan kata lain, ia ~~sedang~~ tak ~~memakai~~ rok ~~itu~~ saat ini.		Sepertinya Yuigahama terbiasa mengancing bajunya dari bawah sehingga dadanya kelihatan jelas. Aku bisa melihat bra maupun belahan dadanya. Tampak di tangannya sebuah rok yang tadi sempat ia pinjam dari Yukinoshita, dengan kata lain, ia tak mengenakan rok tersebut saat ini.

	Kaus kaki panjang berwarna biru laut yang dipadukan dengan celana dalam merah muda menutupi paha mulusnya hingga ke pergelangan kaki.		Kaus kaki panjang berwarna biru laut yang dipadukan dengan celana dalam merah muda menutupi paha mulusnya hingga ke pergelangan kaki.

Cucundoweh at 01:02, 12 October 2013

2013-10-12T01:02:42Z

← Older revision		Revision as of 01:02, 12 October 2013
Line 26:		Line 26:
	Apa-apaan itu? Hei, masa remaja, meledak saja sana! Buruan meledak!		Apa-apaan itu? Hei, masa remaja, meledak saja sana! Buruan meledak!

	'''"'''Be-benar ~~juga~~, anak bernama Hayama itu, ~~jika~~ aku dilahirkan dan dididik dengan cara berbeda seperti sekarang, mungkin aku akan jadi seperti dirinya.'''"'''		'''"'''Wah, benar-benar deh, anak bernama Hayama itu, andai aku dilahirkan dan dididik dengan cara berbeda seperti sekarang, mungkin aku akan jadi seperti dirinya.'''"'''

	'''"'''~~Tak akan~~ ada ~~bedanya~~ bagimu... namun kurasa kau memang harus ~~me-''reset''~~ hidupmu.'''"'''		'''"'''Takkan ada pengaruhnya bagimu... namun kurasa, kau memang harus menata ulang hidupmu.'''"'''

	Tatapan dingin Yukinoshita secara tak langsung mengatakan, ''Mending mati saja sana''.		Tatapan dingin Yukinoshita secara tak langsung mengatakan, ''Mending mati saja sana''.
Line 42:		Line 42:
	Ia berpaling setelah berkata begitu. Di depanku kini ada Totsuka yang khawatir dengan kakinya yang cedera, lalu di belakangku ada Zaimokuza yang tampak seperti seorang penguntit.		Ia berpaling setelah berkata begitu. Di depanku kini ada Totsuka yang khawatir dengan kakinya yang cedera, lalu di belakangku ada Zaimokuza yang tampak seperti seorang penguntit.

	'''"'''Bagus, Hachiman, kau memang teman yang bisa kuandalkan. Namun suatu hari, kita harus menentukan ~~siapa~~ pemenangnya lewat pertarungan...'''"'''		'''"'''Bagus, Hachiman, kau memang teman yang bisa kuandalkan. Namun suatu hari, kita harus menentukan pemenangnya lewat sebuah pertarungan...'''"'''

	~~Kuacuhkan~~ Zaimokuza yang sedang menerawang sambil ~~menggumamkan sesuatu~~ itu, lalu berkata pada Totsuka.		Tak kuhiraukan Zaimokuza yang sedang menerawang sambil mengoceh tak jelas itu, lalu berkata pada Totsuka.

	'''"'''Apa lukamu baik-baik saja?'''"'''		'''"'''Apa lukamu baik-baik saja?'''"'''
Line 54:		Line 54:
	Hayama diperlakukan layaknya seorang James Bond, dikelilingi para perempuan bak pahlawan, sementara aku, akhirnya hanya dikelilingi oleh para lelaki, sehingga kami pun tampak seperti Pasukan Khsusus A-Team.<ref>Hachiman sedang membandingkan dirinya dan Hayama lewat dua buah film. Yaitu, [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_James_Bond_films James Bond] yang di mana tokoh utamanya seorang flamboyan yang selalu didampingi wanita-wanita cantik dan [http://en.wikipedia.org/wiki/The_A-Team_%28film%29 The A-Team] yang di mana tokoh-tokohnya punya wajah garang dan hanya sedikit menampilkan tokoh wanita di dalam filmnya.</ref>		Hayama diperlakukan layaknya seorang James Bond, dikelilingi para perempuan bak pahlawan, sementara aku, akhirnya hanya dikelilingi oleh para lelaki, sehingga kami pun tampak seperti Pasukan Khsusus A-Team.<ref>Hachiman sedang membandingkan dirinya dan Hayama lewat dua buah film. Yaitu, [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_James_Bond_films James Bond] yang di mana tokoh utamanya seorang flamboyan yang selalu didampingi wanita-wanita cantik dan [http://en.wikipedia.org/wiki/The_A-Team_%28film%29 The A-Team] yang di mana tokoh-tokohnya punya wajah garang dan hanya sedikit menampilkan tokoh wanita di dalam filmnya.</ref>

	~~Kupikir~~ Dewa Komedi Romantis itu hanyalah mitos.		Kurasa Dewa Komedi Romantis itu hanyalah mitos.

	'''"'''Hikigaya... eng, terima kasih.'''"'''		'''"'''Hikigaya... eng, terima kasih.'''"'''
Line 64:		Line 64:
	'''"'''Aku tak berbuat apa-apa. Kalau mau berterima kasih, berterimakasihlah pada para perempuan itu...'''"'''		'''"'''Aku tak berbuat apa-apa. Kalau mau berterima kasih, berterimakasihlah pada para perempuan itu...'''"'''

	Aku mulai pergi mencari mereka, lalu kulihat rambut yang dikuncir dua itu berayun masuk ke arah ruang Klub Tenis~~. Ternyata mereka di sana~~.		Aku pun mulai pergi mencari mereka, lalu kulihat rambut yang dikuncir dua itu berayun masuk ke arah ruang Klub Tenis.

	Dengan maksud ingin berterima kasih, aku berjalan ke ~~arah~~ ruang klub.		Oh, ternyata mereka di sana.

			Dengan maksud ingin berterima kasih, aku berjalan masuk ke ruang klub.

	[[Image:YahariLoveCom_v1-297.png\|\|250px\|thumbnail]]		[[Image:YahariLoveCom_v1-297.png\|\|250px\|thumbnail]]
Line 74:		Line 76:
	Mereka sedang berganti pakaian.		Mereka sedang berganti pakaian.

	Pakaian dalam berwarna hijau jeruk limau terlihat ~~di bawah~~ blusnya. Ia masih mengenakan rok tenis, memperlihatkan jelas tubuh langsingnya yang kurang berisi itu.		Pakaian dalam berwarna hijau jeruk limau terlihat dari balik blusnya. Ia masih mengenakan rok tenis, memperlihatkan jelas tubuh langsingnya yang kurang berisi itu.

	'''"'''WA, WA WA WA WA WA!!'''"'''		'''"'''WA, WA WA WA WA WA!!'''"'''
Line 88:		Line 90:
	'''"'''MATI SAJA KAU SANA!!!'''"'''		'''"'''MATI SAJA KAU SANA!!!'''"'''

	''~~DANG~~!'' Wajahku ~~dihantam~~ raket yang dilempar dengan kekuatan penuh.		''Daaang...!''

			Wajahku terhantam raket yang dilempar dengan kekuatan penuh.

	...beginilah seharusnya. Kisah komedi romantis itu memang sudah seharusnya begini.		...beginilah seharusnya. Kisah komedi romantis itu memang sudah seharusnya begini.

Cucundoweh at 05:04, 11 October 2013

2013-10-11T05:04:08Z

← Older revision		Revision as of 05:04, 11 October 2013
Line 24:		Line 24:
	Yah, Yui memang benar, tak ada yang perlu direnungkan. Sejak awal orang-orang seperti Hayama dan Miura tak pernah berpikir untuk menang. Andaikata mereka kalah pun, itu justru akan jadi sebuah kenangan indah bagi masa remaja mereka.		Yah, Yui memang benar, tak ada yang perlu direnungkan. Sejak awal orang-orang seperti Hayama dan Miura tak pernah berpikir untuk menang. Andaikata mereka kalah pun, itu justru akan jadi sebuah kenangan indah bagi masa remaja mereka.

	Apa-apaan itu? Hei, masa remaja, meledak saja sana! ~~''Cepetan''~~ meledak!		Apa-apaan itu? Hei, masa remaja, meledak saja sana! Buruan meledak!

	'''"'''Be-benar juga, anak bernama Hayama itu, jika aku dilahirkan dan dididik dengan cara berbeda seperti sekarang, mungkin aku akan jadi seperti dirinya.'''"'''		'''"'''Be-benar juga, anak bernama Hayama itu, jika aku dilahirkan dan dididik dengan cara berbeda seperti sekarang, mungkin aku akan jadi seperti dirinya.'''"'''
Line 30:		Line 30:
	'''"'''Tak akan ada bedanya bagimu... namun kurasa kau memang harus me-''reset'' hidupmu.'''"'''		'''"'''Tak akan ada bedanya bagimu... namun kurasa kau memang harus me-''reset'' hidupmu.'''"'''

	Tatapan dingin Yukinoshita secara tak langsung mengatakan, ''mati saja sana''.		Tatapan dingin Yukinoshita secara tak langsung mengatakan, ''Mending mati saja sana''.

	'''"'''...tapi, eng, mungkin hal itu akan bagus buat Hikki. Yah... bukan berarti yang sekarang ini enggak bagus.'''"'''		'''"'''...tapi, eng, mungkin hal itu akan bagus buat Hikki. Yah... bukan berarti yang sekarang ini enggak bagus.'''"'''
Line 58:		Line 58:
	'''"'''Hikigaya... eng, terima kasih.'''"'''		'''"'''Hikigaya... eng, terima kasih.'''"'''

	Totsuka berdiri tepat di depanku, memandang ke arahku. Setelah itu, ia berpaling dan terlihat malu-malu. Jujur, aku jadi ingin segera memeluknya, ~~tapi~~ ia ~~''kan'' laki-laki~~...		Totsuka berdiri tepat di depanku, memandang ke arahku. Setelah itu, ia berpaling dan terlihat malu-malu. Jujur, aku jadi ingin segera memeluknya, sayangnya ia lelaki...

	Kisah komedi romantis seperti ini tak akan jadi kenyataan, dan itu juga berlaku untuk jenis kelamin Totsuka. Lagi pula, rasa terima kasihnya itu salah sasaran.		Kisah komedi romantis seperti ini tak akan jadi kenyataan, dan itu juga berlaku untuk jenis kelamin Totsuka. Lagi pula, rasa terima kasihnya itu salah sasaran.

Cucundoweh at 23:11, 10 October 2013

2013-10-10T23:11:07Z

← Older revision		Revision as of 23:11, 10 October 2013
Line 14:		Line 14:
	'''"'''Jangan konyol. Tak ada yang perlu dipersoalkan antara aku dengan mereka.'''"'''		'''"'''Jangan konyol. Tak ada yang perlu dipersoalkan antara aku dengan mereka.'''"'''

	Mereka yang bersenang-senang di masa remajanya memang akan selalu ~~jadi~~ protagonis.		Mereka yang bersenang-senang di masa remajanya memang akan selalu dapat peran protagonis.

	'''"'''Hmm... itu benar. Ini semua gara-gara Hikki. Sayang sekali harus jadi begini. Padahal kita yang menang.'''"'''		'''"'''Hmm... itu benar. Ini semua gara-gara Hikki. Sayang sekali harus jadi begini. Padahal kita yang menang.'''"'''
Line 26:		Line 26:
	Apa-apaan itu? Hei, masa remaja, meledak saja sana! ''Cepetan'' meledak!		Apa-apaan itu? Hei, masa remaja, meledak saja sana! ''Cepetan'' meledak!

	'''"'''Be-benar juga, anak bernama Hayama itu, jika aku dilahirkan dan dididik dengan cara berbeda seperti sekarang, mungkin aku akan jadi seperti ~~dia~~.'''"'''		'''"'''Be-benar juga, anak bernama Hayama itu, jika aku dilahirkan dan dididik dengan cara berbeda seperti sekarang, mungkin aku akan jadi seperti dirinya.'''"'''

	'''"'''Tak akan ada bedanya bagimu... namun kurasa kau memang harus me-''reset'' hidupmu.'''"'''		'''"'''Tak akan ada bedanya bagimu... namun kurasa kau memang harus me-''reset'' hidupmu.'''"'''
Line 34:		Line 34:
	'''"'''...tapi, eng, mungkin hal itu akan bagus buat Hikki. Yah... bukan berarti yang sekarang ini enggak bagus.'''"'''		'''"'''...tapi, eng, mungkin hal itu akan bagus buat Hikki. Yah... bukan berarti yang sekarang ini enggak bagus.'''"'''

	Yuigahama bergumam seperti menelan kembali kata-katanya, aku pun sama sekali tak bisa mendengar yang diucapkannya. ~~Kalau~~ bicara itu yang keras. Memangnya ia itu pegawai ''distro'', apa!?		Yuigahama bergumam seperti menelan kembali kata-katanya, aku pun sama sekali tak bisa mendengar yang diucapkannya. Hei, kalau bicara itu yang keras. Memangnya ia itu pegawai ''distro'', apa!?

	Sepertinya Yukinoshita mendengar ucapan Yui seraya tersenyum tipis dan mengangguk.		Sepertinya Yukinoshita mendengar ucapan Yui seraya tersenyum tipis dan mengangguk.
Line 46:		Line 46:
	Kuacuhkan Zaimokuza yang sedang menerawang sambil menggumamkan sesuatu itu, lalu berkata pada Totsuka.		Kuacuhkan Zaimokuza yang sedang menerawang sambil menggumamkan sesuatu itu, lalu berkata pada Totsuka.

	'''"'''~~apa~~ lukamu baik-baik saja?'''"'''		'''"'''Apa lukamu baik-baik saja?'''"'''

	'''"'''Ya...'''"'''		'''"'''Ya...'''"'''
Line 52:		Line 52:
	Aku baru sadar kalau aku sedang dikelilingi laki-laki. Jangan-jangan ini semua gara-gara Zaimokuza yang datang bersamaan dengan perginya Yukinoshita dan Yuigahama.		Aku baru sadar kalau aku sedang dikelilingi laki-laki. Jangan-jangan ini semua gara-gara Zaimokuza yang datang bersamaan dengan perginya Yukinoshita dan Yuigahama.

	Hayama diperlakukan ~~seperti~~ James Bond ~~dan~~ dikelilingi para perempuan ~~ibarat~~ pahlawan, sementara, ~~aku~~ hanya dikelilingi oleh para lelaki, sehingga kami pun tampak seperti ~~sekumpulan~~ Pasukan ~~Gegana~~.		Hayama diperlakukan layaknya seorang James Bond, dikelilingi para perempuan bak pahlawan, sementara aku, akhirnya hanya dikelilingi oleh para lelaki, sehingga kami pun tampak seperti Pasukan Khsusus A-Team.<ref>Hachiman sedang membandingkan dirinya dan Hayama lewat dua buah film. Yaitu, [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_James_Bond_films James Bond] yang di mana tokoh utamanya seorang flamboyan yang selalu didampingi wanita-wanita cantik dan [http://en.wikipedia.org/wiki/The_A-Team_%28film%29 The A-Team] yang di mana tokoh-tokohnya punya wajah garang dan hanya sedikit menampilkan tokoh wanita di dalam filmnya.</ref>

	Kupikir Dewa Komedi Romantis hanyalah mitos.		Kupikir Dewa Komedi Romantis itu hanyalah mitos.

	'''"'''Hikigaya... eng, terima kasih.'''"'''		'''"'''Hikigaya... eng, terima kasih.'''"'''

	Totsuka berdiri tepat di depanku, memandang ke arahku. Setelah itu, ia berpaling dan terlihat malu-malu. Jujur, aku jadi ingin segera memeluknya, tapi ~~dia~~ ''kan'' laki-laki...		Totsuka berdiri tepat di depanku, memandang ke arahku. Setelah itu, ia berpaling dan terlihat malu-malu. Jujur, aku jadi ingin segera memeluknya, tapi ia ''kan'' laki-laki...

	Kisah komedi romantis seperti ini tak akan jadi kenyataan, dan itu juga berlaku untuk jenis kelamin Totsuka. Lagi pula, rasa terima kasihnya itu salah sasaran.		Kisah komedi romantis seperti ini tak akan jadi kenyataan, dan itu juga berlaku untuk jenis kelamin Totsuka. Lagi pula, rasa terima kasihnya itu salah sasaran.
Line 74:		Line 74:
	Mereka sedang berganti pakaian.		Mereka sedang berganti pakaian.

	Pakaian dalam berwarna hijau jeruk limau terlihat di bawah blusnya. Ia masih mengenakan rok tenis, memperlihatkan jelas ~~tubuhnya~~ langsingnya yang kurang berisi itu.		Pakaian dalam berwarna hijau jeruk limau terlihat di bawah blusnya. Ia masih mengenakan rok tenis, memperlihatkan jelas tubuh langsingnya yang kurang berisi itu.

	'''"'''WA, WA WA WA WA WA!!'''"'''		'''"'''WA, WA WA WA WA WA!!'''"'''

	Kenapa ia harus teriak? Berhenti dulu, aku ini sedang konsentrasi, tahu! Apa yang terjadi jika kenangan seperti ini hilang begitu saja? ~~Sebenarnya aku juga sudah tahu~~ kalau Yuigahama ada di sana.		Kenapa ia harus teriak? Berhenti dulu, aku ini sedang konsentrasi, tahu! Apa yang terjadi jika kenangan seperti ini hilang begitu saja? Kusadari ternyata kalau Yuigahama juga ada di sana.

	Dan ia pun tampak sedang mau berganti pakaian.		Dan ia pun tampak sedang mau berganti pakaian.

	Sepertinya Yuigahama terbiasa mengancing bajunya dari bawah sehingga dadanya ~~terlihat~~ jelas. Aku bisa melihat bra maupun belahan dadanya. Ia tampak sedang memegang rok yang sempat ~~dipinjamkannya~~ pada Yukinoshita, dengan kata lain, ia sedang tak memakai rok itu saat ini.		Sepertinya Yuigahama terbiasa mengancing bajunya dari bawah sehingga dadanya kelihatan jelas. Aku bisa melihat bra maupun belahan dadanya. Ia tampak sedang memegang rok yang sempat ia pinjamkan pada Yukinoshita, dengan kata lain, ia sedang tak memakai rok itu saat ini.

	Kaus kaki ~~tinggi~~ berwarna biru laut yang ~~cocok~~ dengan celana dalam merah ~~mudanya~~ menutupi paha mulusnya hingga ke pergelangan kaki.		Kaus kaki panjang berwarna biru laut yang dipadukan dengan celana dalam merah muda menutupi paha mulusnya hingga ke pergelangan kaki.

	'''"'''MATI SAJA KAU SANA!!!'''"'''		'''"'''MATI SAJA KAU SANA!!!'''"'''
Line 95:		Line 95:

	<noinclude>		<noinclude>

			===Catatan Penerjemah===

	<references/>		<references/>

Cucundoweh at 17:03, 10 October 2013

2013-10-10T17:03:31Z

← Older revision		Revision as of 17:03, 10 October 2013
Line 18:		Line 18:
	'''"'''Hmm... itu benar. Ini semua gara-gara Hikki. Sayang sekali harus jadi begini. Padahal kita yang menang.'''"'''		'''"'''Hmm... itu benar. Ini semua gara-gara Hikki. Sayang sekali harus jadi begini. Padahal kita yang menang.'''"'''

	'''"'''Hei, Yuigahama, jaga omonganmu, ya. Apa kau sadar kalau menumpahkan uneg-~~unegmu~~ itu lebih menyakitkan ketimbang mendengarmu bicara kasar?'''"'''		'''"'''Hei, Yuigahama, jaga omonganmu, ya. Apa kau sadar kalau menumpahkan ''uneg-uneg''mu itu lebih menyakitkan ketimbang mendengarmu bicara kasar?'''"'''

	Aku memelototi Yuigahama, namun ia tak menggubrisnya.		Aku memelototi Yuigahama, namun ia tak menggubrisnya.

Cucundoweh at 16:56, 10 October 2013

2013-10-10T16:56:00Z

Show changes

Maddox: Created page with "=== Chapter 7: Dewa komedi Romantis terkadang dapat melakukan sesuatu dengan baik === ==== Bagian terakhir ==== Setelah itu, kami adalah satu-satunya yang tersisa. “kita m..."

2013-10-10T13:33:58Z

Created page with "=== Chapter 7: Dewa komedi Romantis terkadang dapat melakukan sesuatu dengan baik === ==== Bagian terakhir ==== Setelah itu, kami adalah satu-satunya yang tersisa. “kita m..."

New page

=== Chapter 7: Dewa komedi Romantis terkadang dapat melakukan sesuatu dengan baik ===

==== Bagian terakhir ====
Setelah itu, kami adalah satu-satunya yang tersisa.

“kita menang, tapi rasanya seperti kekalahan.”

Aku menyeringai setelah mendengar ucapan Yukinoshita.

“Jangan konyol. Aku tidak punya masalah apapun dengan mereka.”

Mereka yang bersenang-senang di masa mudalah yang akan menjadi protagonis.

“Hm, itu benar. Semua ini gara-gara Hikki. Sayang sekali harus jadi seperti ini padahal kita menang .”

“Oi, Yuigahama, hati-hati dengan ucapanmu. Apa kau sadar kalau mengungkapkan isi hatimu lebih menyakitiku daripada mendengarmu bicara kasar?”

Aku memelototi Yuigahama, tapi dia tak menggubrisnya.

Yah , Yui benar, jadi dia tidak perlu mundur. Sejak awal orang-orang seperti Hayama dan Miura tidak pernah berpikir tentang kemenangan. Bahkan jika mereka kalah, itu malah akan menjadi memori yang tak terlupakan di masa mudanya.

Apaa? meledaklah, semangat muda! meledaklah!

“be, benar juga, orang bernama Hayama itu, jika aku dilahirkan dan di didik secara berbeda dengan yang sekarang, mungkin aku akan menjadi seperti dia.”

“tak akan ada bedanya bagimu…namun kurasa kau harus me-reset hidupmu.”

Tatapan dingin Yukinoshita secara tak langsung mengatakan “mati saja”.

“…tapi, erm, memang begitulah hal yang bagus dari Hikki. yah…bukan berarti itu tidak baik.”

Yuigahama bergumam seperti menelan kembali kata-katanya, dan aku sama sekali tak bisa mendengarnya. Bicaralah lebih keras, kau pikir kau ini semacam pegawai toko baju!?

sepertinya Yukinoshita mendengar ucapan Yui seraya tersenyum tipis dan mengangguk .

“ternyata masih ada orang yang memandang baik tindakan bodohmu. Sayang sekali.”

Dia mengatakan itu, kemudian berpaling. Totsuka berada di depanku, khawatir dengan kakinya yang cedera, dan di belakangku adalah Zaimokuza, yang terlihat seperti penguntit.

“bagus, Hachiman, seperti yang kuharapkan dari temanku. Namun suatu hari, kita harus menentukan siapa pemenangnya dengan pertarungan…”

Aku menghiraukan Zaimokuza, yang menerawang sambil menggumamkan sesuatu, dan berkata pada Totsuka,

“apa lukamu baik-baik saja?”

“Yeah…”

Aku menyadari kalau aku sedang dikelilingi laki-laki. aku bertanya-tanya apakah ini semua karena kedatangan Zaimokuza yang bersamaan dengan perginya Yukinoshita dan Yuigahama.

Hayama dipandang seperti James Bond dan dikelilingi cewek ibarat pahlawan, sementara aku di kelilingi cowok sehingga kami terlihat seperti special ops A-team.

Kupikir Dewa romcom hanyalah legenda.

“Hikigaya-kun…erm, terima kasih.”

Totsuka berdiri tepat didepanku, memandang ke arahku. Setelah itu, dia berpaling dan terlihat malu-malu. Sejujurnya, aku ingin segera memeluknya, tapi dia ini cowok…

Romcom seperti ini tidak akan berhasil , dan itu berlaku juga bagi jenis kelamin Totsuka. Lagian, rasa terima kasihnya itu salah sasaran.

“aku tidak berbuat apa-apa. Kalau kamu mau berterma kasih, berterima kasihlah pada cewek-cewek itu…”

Aku mencari mereka, dan melihat rambut Twintail masuk ke arah ruangan klub tenis.
jadi mereka disana.

Dengan maksud ingin berterima kasih, aku berjalan ke arah ruangan klub.

“Yukinoshi…ahh.”

Mereka sedang berganti pakaian.

Pakaian dalam berwarna hijau jeruk trerlihat dibawah blus nya. Dia masih mengenakan rok tenis, memperlihatkan tubuhnya yang langsing namun tak seimbang dengan jelas.

“WHA, WHA WHA WHA WHA WHA!!”

Kenapa kau berteriak? hentikan itu saat aku sedang mencoba berkonsentrasi! Apa yang akan terjadi jika aku tidak bisa membuat memori kejadian ini? aku menyadari Yuigahama juga ada disana.

Dan dia terlihat mau mengganti pakaian juga.

Sepertinya Yuigahama terbiasa mengkancing baju nya dari bawah sehingga dada nya dapat terlihat jelas. aku bisa melihat bra dan juga belahan dada nya.

Dia memegang rok nya yang diberikan oleh Yukinoshita, yang artinya dia tidak memakainya .

kaus kaki tinggi berwarna biru laut yang cocok dengan cd merah mudanya menutupi paha mulusnya hingga ke pergelangan kaki .

“PERGI DAN MATI SAJA SANA!!!”

BAM! Wajahku dihantam raket berkekuatan penuh.

…beginilah yang seharusnya. Romcom memang sudah seharusnya begini.

Kerja bagus, Dewa romcom. Kerja bagus…

[[Image:YahariLoveCom_v1-297.png|200px]]

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 6|Chapter 6]]
| Return to [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|Main Page]]
| Forward to [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 8|Chapter 8]]
|-
|}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 15:40, 1 May 2015
Line 275:		Line 275:

	Kenapa malah jadi begini...?		Kenapa malah jadi begini...?



	<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>		<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>



	Aku sudah berusaha melucu dengan memakai kata-kata seperti hiruk-pikuk dan kekisruhan, namun kata-kata itu justru menjadi kenyataan.		Aku sudah berusaha melucu dengan memakai kata-kata seperti hiruk-pikuk dan kekisruhan, namun kata-kata itu justru menjadi kenyataan.
Line 497:		Line 501:

	"Sebenarnya, gaya rambut itu sebutannya pintalan longgar..."		"Sebenarnya, gaya rambut itu sebutannya pintalan longgar..."



	<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>		<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>



	Pertandingan pun dimulai, dan emosi-emosi saling bergesekan seiring poin yang masuk dalam pasang surutnya serangan maupun pertahanan.		Pertandingan pun dimulai, dan emosi-emosi saling bergesekan seiring poin yang masuk dalam pasang surutnya serangan maupun pertahanan.
Line 781:		Line 789:

	Bukan, bukan mungkin lagi... tapi seratus sepuluh persen ia tipe pendendam.		Bukan, bukan mungkin lagi... tapi seratus sepuluh persen ia tipe pendendam.



	<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>		<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>



	Begitulah, semua pihak yang berhubungan dengan pertandingan tenis ini pun berkumpul. Pertandingan ini akhirnya melaju ke fase final yang sesungguhnya.		Begitulah, semua pihak yang berhubungan dengan pertandingan tenis ini pun berkumpul. Pertandingan ini akhirnya melaju ke fase final yang sesungguhnya.
Line 1,135:		Line 1,147:

	Dan begitulah, para murid menyanjung dua anak itu dengan sorakan, "Hore! Hore!" Lalu sosok mereka menghilang ke dalam gedung sekolah.		Dan begitulah, para murid menyanjung dua anak itu dengan sorakan, "Hore! Hore!" Lalu sosok mereka menghilang ke dalam gedung sekolah.



	<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>		<span style="font-size: 200%; border: "><center>— II —</center></span>



	Setelah itu, tinggal kami sendiri yang tersisa di sini.		Setelah itu, tinggal kami sendiri yang tersisa di sini.