Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 2 - Revision history

Blank at 12:19, 22 April 2015

2015-04-22T12:19:13Z

← Older revision		Revision as of 12:19, 22 April 2015
Line 259:		Line 259:
	"Err... Jika saja panitia pemilihan kami lebih hati-hati..."		"Err... Jika saja panitia pemilihan kami lebih hati-hati..."

	Meguri mengerang dengan rasa bersalah. Panitia pemilihan adalah anggota OSIS yang bertugas mengurus pemilihan. Mutsu, Nagato, dan Kongo tidak sesuai di sini.		Meguri mengerang dengan rasa bersalah. Panitia pemilihan adalah anggota OSIS yang bertugas mengurus pemilihan. Mutsu, Nagato, dan Kongo tidak sesuai di sini.<ref>Administrasi pemilihan (ORS) dalam bahasa Jepang diucapkan Senkan (せんかん) yang kebetulan adalah cara yang sama seperti kau mengucapkan kata yang berarti kapal perang dalam bahasa Jepang.</ref>

	Hiratsuka-sensei menepuk pundak Meguri yang kepalanya sedang digantung rasa bersalah.		Hiratsuka-sensei menepuk pundak Meguri yang kepalanya sedang digantung rasa bersalah.

Blank at 15:03, 15 April 2015

2015-04-15T15:03:24Z

← Older revision		Revision as of 15:03, 15 April 2015
Line 818:		Line 818:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1 ~~: Meski begitu, Hachiman Hikigaya akan menghabiskan kehidupan sekolahnya dengan damai~~]]		\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1]]
	\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]		\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3\|bab 3]]		\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3\|bab 3]]

Blank at 08:31, 13 April 2015

2015-04-13T08:31:52Z

← Older revision		Revision as of 08:31, 13 April 2015
Line 820:		Line 820:
	\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1 : Meski begitu, Hachiman Hikigaya akan menghabiskan kehidupan sekolahnya dengan damai]]		\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1 : Meski begitu, Hachiman Hikigaya akan menghabiskan kehidupan sekolahnya dengan damai]]
	\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]		\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3\|~~Bab~~ 3]]		\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3\|bab 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Blank at 08:30, 13 April 2015

2015-04-13T08:30:29Z

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 April 2015
Line 820:		Line 820:
	\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1 : Meski begitu, Hachiman Hikigaya akan menghabiskan kehidupan sekolahnya dengan damai]]		\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1 : Meski begitu, Hachiman Hikigaya akan menghabiskan kehidupan sekolahnya dengan damai]]
	\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]		\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 2\|Bab ~~2 : Karena suatu alasan, Isshiki Iroha berbau bahaya~~]]		\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3\|Bab 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Blank at 08:27, 13 April 2015

2015-04-13T08:27:00Z

← Older revision		Revision as of 08:27, 13 April 2015
Line 815:		Line 815:
	Suara itu berangsur-angsur menjauh dan terus menjauh.		Suara itu berangsur-angsur menjauh dan terus menjauh.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1 : Meski begitu, Hachiman Hikigaya akan menghabiskan kehidupan sekolahnya dengan damai]]
			\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]
			\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 2\|Bab 2 : Karena suatu alasan, Isshiki Iroha berbau bahaya]]
			\|-
			\|}

	==Catatan Translasi==		==Catatan Translasi==
	<references/>		<references> <references/>

Blank at 13:27, 5 April 2015

2015-04-05T13:27:04Z

← Older revision		Revision as of 13:27, 5 April 2015
Line 579:		Line 579:
	Setelah mengambil kursi, dia duduk dengan kakinya disilangkan.		Setelah mengambil kursi, dia duduk dengan kakinya disilangkan.

			<br />

	×　×　×		<center>×　×　×</center>

			<br />

	Tinggal sebentar lagi dan ruangan akan menjadi gelap. Dengan kontras, jendela bermandikan warna merah krimson.		Tinggal sebentar lagi dan ruangan akan menjadi gelap. Dengan kontras, jendela bermandikan warna merah krimson.
Line 727:		Line 729:
	Dengan tidak ada perkataan yang mungkin bisa menjawab senyum sedih yang kuduga itu, tanpa sedikitpun petunjuk dari kutukanku sendiri, aku dengan sunyi menutup pintu dibelakangku.		Dengan tidak ada perkataan yang mungkin bisa menjawab senyum sedih yang kuduga itu, tanpa sedikitpun petunjuk dari kutukanku sendiri, aku dengan sunyi menutup pintu dibelakangku.

			<br />

	×　×　×		<center>×　×　×</center>

			<br />

	Aku mengatur kembali berat, merentangkannya di sekitar pundakku dan berjalan turun ke lorong yang kosong. Suara langkah kaki bergema melewati lorong cukup indah.		Aku mengatur kembali berat, merentangkannya di sekitar pundakku dan berjalan turun ke lorong yang kosong. Suara langkah kaki bergema melewati lorong cukup indah.

Blank at 13:25, 5 April 2015

2015-04-05T13:25:07Z

← Older revision		Revision as of 13:25, 5 April 2015
Line 580:		Line 580:


	×　×　×		×　×　×


Line 728:		Line 728:


	×　×　×		×　×　×


Line 814:		Line 814:
	==Catatan Translasi==		==Catatan Translasi==
	<references/>		<references/>

	~~{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~
	\|-
	~~\| Back to [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v8 Chapter 1\| Chapter 1]]~~
	~~\| Return to [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected\|Main Page]]~~
	~~\| Forward to [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v8 Chapter 3\|Chapter 3]]~~
	\|-
	\|}
	~~</noinclude>~~

Blank at 13:21, 5 April 2015

2015-04-05T13:21:44Z

← Older revision		Revision as of 13:21, 5 April 2015
Line 812:		Line 812:


	<~~ref>CATATAN TERJEMAHAN<~~/~~ref~~>		==Catatan Translasi==
	~~<ref>Administrasi pemilu ( ORS ) dalam bahasa Jepang diucapkan Senkan (せんかん) yang notabene denga cara yang sama kau mengucapkan kata yang berarti kapal perang dalam bahasa Jepang~~ .</~~ref~~>		<references/>

			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v8 Chapter 1\| Chapter 1]]
			\| Return to [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected\|Main Page]]
			\| Forward to [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v8 Chapter 3\|Chapter 3]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Blank at 13:16, 5 April 2015

2015-04-05T13:16:44Z

Show changes

Blank at 11:43, 5 April 2015

2015-04-05T11:43:56Z

Show changes

← Older revision		Revision as of 15:03, 15 April 2015
Line 818:		Line 818:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1 ~~: Meski begitu, Hachiman Hikigaya akan menghabiskan kehidupan sekolahnya dengan damai~~]]		\| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1\|Bab 1]]
	\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]		\| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3\|bab 3]]		\| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3\|bab 3]]