Owari no Chronicle:Volume4 Chapter 16 - Revision history

N-Ch at 03:03, 12 August 2026

2026-08-12T03:03:05Z

N-Ch at 03:03, 31 October 2025

2025-10-31T03:03:44Z

← Older revision		Revision as of 03:03, 31 October 2025
Line 849:		Line 849:
	“If my memory holds, the ‘countless’ names were divided by job, combined together, and therefore compressed into approximately one thousand names. It seems he started creating it on March 10, 1945 and finished in the early morning of the 12th.”		“If my memory holds, the ‘countless’ names were divided by job, combined together, and therefore compressed into approximately one thousand names. It seems he started creating it on March 10, 1945 and finished in the early morning of the 12th.”

	It Kashima’s father was correct, the compressed list of 2nd-Gear names had taken two days to create. Kashima began to speak while wondering if that was possible.		If Kashima’s father was correct, the compressed list of 2nd-Gear names had taken two days to create. Kashima began to speak while wondering if that was possible.

	“Why did he do that? I thought he didn’t get along with my grandfather.”		“Why did he do that? I thought he didn’t get along with my grandfather.”
Line 969:		Line 969:
	Tsukuyomi stared overhead once more.		Tsukuyomi stared overhead once more.

	She stared at the ~~500~~ meter humanoid machine with the bridge in the head destroyed.		She stared at the five hundred meter humanoid machine with the bridge in the head destroyed.

	“Construction of Susaou began on March 12, 1945.”		“Construction of Susaou began on March 12, 1945.”
Line 1,020:		Line 1,020:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[~~Owari_no_Chronicle~~:~~Volume4_Chapter_15~~\|Chapter 15]]		\| Back to [[Owari no Chronicle:Volume4 Chapter 15\|Chapter 15]]
	\| Return to [[~~Owari_no_Chronicle~~\|Main Page]]		\| Return to [[Owari no Chronicle\|Main Page]]
	\| Forward to [[~~Owari_no_Chronicle~~:~~Volume4_Chapter_17~~\|Chapter 17]]		\| Forward to [[Owari no Chronicle:Volume4 Chapter 17\|Chapter 17]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

72.18.59.117: /* Chapter 16: Unmoving Predecessor */

2013-12-29T22:18:53Z

Chapter 16: Unmoving Predecessor

← Older revision		Revision as of 22:18, 29 December 2013
Line 455:		Line 455:
	She stated the bargaining chip she had held in reserve.		She stated the bargaining chip she had held in reserve.

	“If you refuse to maintain the status quo, 2nd-Gear will refuse to cooperate with UCAT in the slightest. Depending on the situation, we might even sell our skills and services to an opposing organization. …In case you didn’t know, there really are ~~organization~~ that oppose UCAT.”		“If you refuse to maintain the status quo, 2nd-Gear will refuse to cooperate with UCAT in the slightest. Depending on the situation, we might even sell our skills and services to an opposing organization. …In case you didn’t know, there really are organizations that oppose UCAT.”

74.100.62.225: /* Chapter 16: Unmoving Predecessor */

2013-12-09T08:06:42Z

Chapter 16: Unmoving Predecessor

← Older revision		Revision as of 08:06, 9 December 2013
Line 293:		Line 293:
	Kashima’s father let out a groan as he settled down and looked annoyed as he asked a question.		Kashima’s father let out a groan as he settled down and looked annoyed as he asked a question.

	“Well? What is it? Did you have a fight with Na-chan? What had you running ~~hear~~ while half in tears?”		“Well? What is it? Did you have a fight with Na-chan? What had you running here while half in tears?”

	“I wasn’t crying.”		“I wasn’t crying.”

Js06: Created page with "==Chapter 16: Unmoving Predecessor== thumb ''What is it that was once gained? ''It is the source of the storm-bringing wind ''It is the place from..."

2013-12-08T05:17:02Z

Created page with "==Chapter 16: Unmoving Predecessor== thumb ''What is it that was once gained? ''It is the source of the storm-bringing wind ''It is the place from..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 03:03, 12 August 2026
Line 45:		Line 45:
	“I felt my body get lighter and lighter and next thing I knew I was up here! What should I do, Sibyl?”		“I felt my body get lighter and lighter and next thing I knew I was up here! What should I do, Sibyl?”

	“Chisato-sama, please try harder. Go like this: ~~hoo~~ hoo!”		“Chisato-sama, please try harder. Go like this: Hoo hoo!”

	“Wow, that gesture is so cute, Sibyl!”		“Wow, that gesture is so cute, Sibyl!”
Line 93:		Line 93:
	“Are you completely shameless? Ahh, and I can’t reach you!”		“Are you completely shameless? Ahh, and I can’t reach you!”

	As Izumo nodded happily, Kazumi rotated ~~forwards~~ overhead as she held down the hem of her tight skirt.		As Izumo nodded happily, Kazumi rotated forward overhead as she held down the hem of her tight skirt.

	At the same time, she suddenly lost all buoyancy.		At the same time, she suddenly lost all buoyancy.
Line 245:		Line 245:
	That Kashima was from the past and he had to focus on the preliminary negotiations.		That Kashima was from the past and he had to focus on the preliminary negotiations.

	“That Kashima is gone. You were saying everyone from 2nd-Gear was convinced to naturalize, correct?’		“That Kashima is gone. You were saying everyone from 2nd-Gear was convinced to naturalize, correct?”

	“Yes. If there is anything 2nd-Gear has to ask of Low-Gear, it is to maintain the status quo. That is what we want from Low-Gear.”		“Yes. If there is anything 2nd-Gear has to ask of Low-Gear, it is to maintain the status quo. That is what we want from Low-Gear.”
Line 387:		Line 387:
	“And? What else could we need?”		“And? What else could we need?”

	“If you truly think that, then let me say this: ~~you~~ fool.”		“If you truly think that, then let me say this: You fool.”

	The boy’s final word caused Tsukuyomi to frown.		The boy’s final word caused Tsukuyomi to frown.

	“Let me say it again: ~~you~~ fool. And let me say it a third time: ~~you~~ fool. If you have not realized-…”		“Let me say it again: You fool. And let me say it a third time: You fool. If you have not realized-…”

	“Stop this,” said Tsukuyomi while realizing how dangerous the annoyance she was feeling was. “Do you think you can provoke us into being enemies by repeatedly calling us fools?”		“Stop this,” said Tsukuyomi while realizing how dangerous the annoyance she was feeling was. “Do you think you can provoke us into being enemies by repeatedly calling us fools?”

	“This is why I am calling you a fool, Director Tsukuyomi. Are you going to give any thought to what exactly is making me call you a fool?” Sayama looked to the ground with a bitter smile. “Let me ask you this: if you truly wish to maintain the status quo, why is one of your people conflicted over his own power?”		“This is why I am calling you a fool, Director Tsukuyomi. Are you going to give any thought to what exactly is making me call you a fool?” Sayama looked to the ground with a bitter smile. “Let me ask you this: If you truly wish to maintain the status quo, why is one of your people conflicted over his own power?”

	Tsukuyomi recalled a certain man. He was the conflicted one Sayama referred to.		Tsukuyomi recalled a certain man. He was the conflicted one Sayama referred to.
Line 517:		Line 517:
	The older man swung the sword horizontally as if cutting down some grass.		The older man swung the sword horizontally as if cutting down some grass.

	Kashima crouched down and leaped ~~backwards~~ as far as he could.		Kashima crouched down and leaped backward as far as he could.

	He then recalled that he was a military god.		He then recalled that he was a military god.
Line 535:		Line 535:
	“It too bears the name Kashima! It’ll cut through you perfectly fine!”		“It too bears the name Kashima! It’ll cut through you perfectly fine!”

	At the same time, the tip of the sword grazed his body as he bent ~~backwards~~.		At the same time, the tip of the sword grazed his body as he bent backward.

	The sword cut through the collar of his work uniform and sent it flying through the air. It also scratched his cheek, producing a shallow wound.		The sword cut through the collar of his work uniform and sent it flying through the air. It also scratched his cheek, producing a shallow wound.
Line 661:		Line 661:
	Her question was accompanied by a smile, but Sayama’s response was short.		Her question was accompanied by a smile, but Sayama’s response was short.

	“Allow me to say it again: ~~you~~ fool.”		“Allow me to say it again: You fool.”

	And…		And…

	“Let me be very clear: ~~your~~ labor will not function as a bargaining chip.”		“Let me be very clear: Your labor will not function as a bargaining chip.”


Line 699:		Line 699:
	He ignored the intensity of her gaze and continued.		He ignored the intensity of her gaze and continued.

	“Enough nonsense, Director Tsukuyomi. I hope you see the error of your ways. And let me say this: we can continue on just fine without you.”		“Enough nonsense, Director Tsukuyomi. I hope you see the error of your ways. And let me say this: We can continue on just fine without you.”

	“Hah. Don’t get conceited. You think you can use and surpass what we created!? You Japanese created your culture and society by copying 2nd-Gear!”		“Hah. Don’t get conceited. You think you can use and surpass what we created!? You Japanese created your culture and society by copying 2nd-Gear!”
Line 875:		Line 875:
	In response, Sayama smiled once and held a black binder to his chest.		In response, Sayama smiled once and held a black binder to his chest.

	“Yes. Unfortunately, I am in a very good mood today, so I feel even greater than a god. And so let me say this: it is natural.” He took a breath. “Listen, Director Tsukuyomi. Peace is not something you wish for. It is something natural that should be there. You must not work for it or wish for it. You claim this is for your descendants, but what excuse will you make for them when you force misfortune onto them?”		“Yes. Unfortunately, I am in a very good mood today, so I feel even greater than a god. And so let me say this: It is natural.” He took a breath. “Listen, Director Tsukuyomi. Peace is not something you wish for. It is something natural that should be there. You must not work for it or wish for it. You claim this is for your descendants, but what excuse will you make for them when you force misfortune onto them?”

	“You say it should be there, but it is not. That is why-…”		“You say it should be there, but it is not. That is why-…”
Line 999:		Line 999:
	“But you have at least vaguely grasped what Yamata’s question is, haven’t you?”		“But you have at least vaguely grasped what Yamata’s question is, haven’t you?”

	“Testament. I believe I know what it is: ~~what~~ is Yamata’s name?”		“Testament. I believe I know what it is: What is Yamata’s name?”

	Tsukuyomi did not respond, but she did smile.		Tsukuyomi did not respond, but she did smile.