Owarimonogatari: Volume 3 ~Brazilian Portuguese~/Escuridão Ougi/013 - Revision history

Ghazt: /* 013 */

2022-07-26T11:25:42Z

013

← Older revision		Revision as of 11:25, 26 July 2022
Line 341:		Line 341:
	Aconteceu tudo tão rápido .		Aconteceu tudo tão rápido .

	É uma coisa que Gaen-san tenha deificado Hachikuji no templo Kita-Shirahebi, ~~seladoo~~ Shinobu na minha sombra, e ido embora com um simples, "Okay, te vejo depois," mas Oshino nem disso adeus. Antes que eu soubesse, ele se foi - quase como se tivesse desaparecido junto com o prédio abandonado que Ougi-chan construiu.		É uma coisa que Gaen-san tenha deificado Hachikuji no templo Kita-Shirahebi, selado Shinobu na minha sombra, e ido embora com um simples, "Okay, te vejo depois," mas Oshino nem disso adeus. Antes que eu soubesse, ele se foi - quase como se tivesse desaparecido junto com o prédio abandonado que Ougi-chan construiu.

	Foi quase como ele fosse um fantasma.		Foi quase como ele fosse um fantasma.

Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine at 16:37, 5 April 2017

2017-04-05T16:37:18Z

← Older revision		Revision as of 16:37, 5 April 2017
Line 547:		Line 547:
	\| Retornar para [[Owarimonogatari: Volume 3 ~Brazilian_Portuguese~/Escuridão Ougi/012\|012]]		\| Retornar para [[Owarimonogatari: Volume 3 ~Brazilian_Portuguese~/Escuridão Ougi/012\|012]]
	\| Voltar para a [[Monogatari_~Brazilian Portuguese~\|Página Monogatari - Português Brasileiro]]		\| Voltar para a [[Monogatari_~Brazilian Portuguese~\|Página Monogatari - Português Brasileiro]]
			\| Continuar para [[Owarimonogatari: Volume 3 ~Brazilian_Portuguese~/Escuridão Ougi/Posfácio\|Posfácio]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine at 03:44, 5 April 2017

2017-04-05T03:44:51Z

← Older revision		Revision as of 03:44, 5 April 2017
Line 540:		Line 540:

	===Notas do Tradutor===		===Notas do Tradutor===
			<references/>

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Retornar para [[Owarimonogatari: Volume 3 ~Brazilian_Portuguese~/Escuridão Ougi/012\|012]]
			\| Voltar para a [[Monogatari_~Brazilian Portuguese~\|Página Monogatari - Português Brasileiro]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine at 03:42, 5 April 2017

2017-04-05T03:42:42Z

Show changes

Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine: Created page with "===013=== Agora o epilogo. É o dia seguinte, 15 de março. Na manhã da minha cerimônia de graduação, depois de de ser acordado ruidosamente pelas menhas duas irmãs Ka..."

2017-04-04T22:20:38Z

Created page with "===013=== Agora o epilogo. É o dia seguinte, 15 de março. Na manhã da minha cerimônia de graduação, depois de de ser acordado ruidosamente pelas menhas duas irmãs Ka..."

New page

===013===

Agora o epilogo.

É o dia seguinte, 15 de março.

Na manhã da minha cerimônia de graduação, depois de de ser acordado ruidosamente pelas menhas duas irmãs Karen e Tsukihi como sempre, ei andei o caminho da escoa pela última vez - não, pilotei a minha bicicleta pelo caminho. Meus pés nos pesais... Oh, como eu senti falta disso. É a BMX que Ougi-chan emprestou para Tsukihi. É claro, eu terei que devolver depois, então hoje é o único dia que eu poderei usar, mas a sensação de andar de bicicleta depois de tanto tempo parece, eu não sei, quase como recompensa generosa por chegar até o dia da graduação alcançar o futuro que é hoje.

Para registrar, Tsukihi esqueceu sobre o 'caso do cursinho queimado que reapareceu' quando a vi de manhã. Primeiro eu me perguntei quão ruim era a memória dela, mas parece que ela entendeu o incidente como 'apenas mais um dos mistérios da vida'.

Parece que a vida diária da minha irmãzinha é mais complicada do que eu imaginava - é como se ela não pudesse evitar acabar parando em uma aventura de baixo risco depois da outra. Eu estou honestamente muito preocupado sobre o que vai acontecer com ela quando ela e Karen começarem a ir a escolas separadas em abril.

Eu tive sonhos com a vida no dormitório, e viver com Hitagi, mas considerando a minha irmã, eu duvido que eu possa sair de casa imediatamente.

Afinal, quando se trata da existência de Tsukihi como o Pássaro Moribundo...

Nada se resolveu ainda.

Eu tenho certeza que Hitagi não vai deixar o pai ainda também - além disso, decidir isso tudo é pra depois que os resultados do exame forem anunciados.

Dado o que Ougi-chan me disse sobre preencher o gabarito errado, sair de casa pode estar fora de questão - eu posso ter que ir direto trabalhar.

É claro, isso tirando a possibilidade dos meus pais me expulsarem de casa por falhar em entrar na universidade...

"Oh, aliás, Tsukihi-chan. Você disse que estava deixando seu cabelo crescer para fazer um pedido, certo?<ref>Na tradição budista e xintoísta, deixar o cabelo crescer por um longo tempo sem cortar (e então oferecer seu cabelo como uma 'oferenda') é um jeito de fazer um pedido aos deuses.</ref> Para o que era mesmo?