Phenomeno:Case 06 - Revision history

Pakkit at 12:00, 17 November 2024

2024-11-17T12:00:55Z

← Older revision		Revision as of 12:00, 17 November 2024
Line 1,794:		Line 1,794:
	==Translator's notes and references==		==Translator's notes and references==
	<references />		<references />

	~~</noinclude>~~

Pakkit at 14:48, 16 September 2024

2024-09-16T14:48:13Z

← Older revision		Revision as of 14:48, 16 September 2024
Line 1,772:		Line 1,772:
	--A t l a s t, w e m e e t…		--A t l a s t, w e m e e t…






Line 1,780:		Line 1,783:

	-----------------		-----------------

Pakkit at 10:22, 20 June 2024

2024-06-20T10:22:19Z

← Older revision		Revision as of 10:22, 20 June 2024
Line 157:		Line 157:
	“He's repeating, ‘Rororo.’”		“He's repeating, ‘Rororo.’”

	~~-----~~
			◯


	In the end, what did the note mean?		In the end, what did the note mean?
Line 293:		Line 295:
	His words -- caused my vision to go blurry.		His words -- caused my vision to go blurry.

	~~------~~
			◯


	“Long story short, this school is distorted.”		“Long story short, this school is distorted.”
Line 527:		Line 531:
	“Say, could you ask her to do a favor for me?”		“Say, could you ask her to do a favor for me?”

	~~----------~~
			◯


	“Screw that bastard!”		“Screw that bastard!”
Line 636:		Line 642:
	A large number of tadpoles had rained down on Kichijouji station.		A large number of tadpoles had rained down on Kichijouji station.

	~~------~~
			◯


	"What are you smiling about, Nagi-kun?"		"What are you smiling about, Nagi-kun?"
Line 757:		Line 765:
	Her soft smile filled my heart as if it were spreading throughout.		Her soft smile filled my heart as if it were spreading throughout.

	~~---------~~
			◯


	When I left the club room, I was filled with courage.		When I left the club room, I was filled with courage.
Line 1,297:		Line 1,307:
	At the same time, I started running like crazy. I had no idea where I was running to. At any rate, I must have gone back the way I came, running out of reading room number one onto the floor and down the corridor. But I'd like to think that the thing I saw when I ran out of the reading room number one was a hallucination caused by my clouded consciousness. In Yoishi’s hands, running right behind me, was an old black book. And, as if trying to snatch back that book, a long white arm stretched out from the darkness.		At the same time, I started running like crazy. I had no idea where I was running to. At any rate, I must have gone back the way I came, running out of reading room number one onto the floor and down the corridor. But I'd like to think that the thing I saw when I ran out of the reading room number one was a hallucination caused by my clouded consciousness. In Yoishi’s hands, running right behind me, was an old black book. And, as if trying to snatch back that book, a long white arm stretched out from the darkness.

	~~--------------------------------~~
			◯


	The next thing I knew, I was in the courtyard of the university, beneath the radiant moonlight.		The next thing I knew, I was in the courtyard of the university, beneath the radiant moonlight.

Pakkit at 14:44, 24 April 2023

2023-04-24T14:44:50Z

← Older revision		Revision as of 14:44, 24 April 2023
Line 1,789:		Line 1,789:
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

	~~Phenomeno:Volume 02, Afterword\|Afterword~~

Pakkit at 14:44, 24 April 2023

2023-04-24T14:44:21Z

← Older revision		Revision as of 14:44, 24 April 2023
Line 1,779:		Line 1,779:

	</noinclude>		</noinclude>


			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[Phenomeno:Case_05\|Case 05]]
			\| Return to [[Phenomeno\|Main Page]]
			\| Forward to [[Phenomeno:Volume 02, Afterword\|Afterword]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

			Phenomeno:Volume 02, Afterword\|Afterword

Pakkit at 15:52, 31 March 2023

2023-03-31T15:52:28Z

← Older revision		Revision as of 15:52, 31 March 2023
Line 731:		Line 731:
	What --- kind of incident was that?		What --- kind of incident was that?

	I was about to ask, but those words failed to leave my mouth. That's just how dark and somber Krishna's face looked right now. For some reason, it reminded me of the remains of a fruit that had completely dried up into a crumbly heap. What was once a juicy, ripe fruit will always rot away once it leaves its roots and becomes abandoned. Right now, Krishna-san was perfectly healthy, but even this person was a living being, and her health was maintained by a precipitous balance -- such strange, tearful thoughts welled up inside me.		I was about to ask, but those words failed to leave my mouth. That's just how dark and somber Krishna-san's face looked right now. For some reason, it reminded me of the remains of a fruit that had completely dried up into a crumbly heap. What was once a juicy, ripe fruit will always rot away once it leaves its roots and becomes abandoned. Right now, Krishna-san was perfectly healthy, but even this person was a living being, and her health was maintained by a precipitous balance -- such strange, tearful thoughts welled up inside me.

	"Hey, what's the matter?"		"Hey, what's the matter?"

Pakkit at 20:55, 18 June 2022

2022-06-18T20:55:38Z

← Older revision		Revision as of 20:55, 18 June 2022
Line 873:		Line 873:
	After all that rambling, Sako spoke in a hushed tone of voice:		After all that rambling, Sako spoke in a hushed tone of voice:

	“They have excessive self-esteem, and are self-centered. No remorse, no feelings of guilt, apathetic, no empathy. They are talkative and friendly, but they cannot take responsibility for their actions.”		“They have excessive self-esteem, and are self-centered. No remorse, no feelings of guilt, apathetic, no empathy. They are talkative and friendly at first glance, but they cannot take responsibility for their actions.”

	“What the hell are you talking about?”		“What the hell are you talking about?”

Pakkit at 12:49, 10 June 2022

2022-06-10T12:49:16Z

← Older revision		Revision as of 12:49, 10 June 2022
Line 873:		Line 873:
	After all that rambling, Sako spoke in a hushed tone of voice:		After all that rambling, Sako spoke in a hushed tone of voice:

	“They have ~~high~~ self-esteem, and are self-centered. No remorse, no feelings of guilt, apathetic, no empathy. They are talkative and friendly, but they cannot take responsibility for their actions.”		“They have excessive self-esteem, and are self-centered. No remorse, no feelings of guilt, apathetic, no empathy. They are talkative and friendly, but they cannot take responsibility for their actions.”

	“What the hell are you talking about?”		“What the hell are you talking about?”

Pakkit at 22:37, 14 September 2021

2021-09-14T22:37:59Z

← Older revision		Revision as of 22:37, 14 September 2021
Line 1,439:		Line 1,439:
	I realized, after all this time...		I realized, after all this time...

	"Huh--Wait a second! What, what about me? Is that thing gone? You ~~guy~~ said I'd been possessed for a long time, right? It's gone already, right?"		"Huh--Wait a second! What, what about me? Is that thing gone? You said I'd been possessed for a long time, right? It's gone already, right?"

	Yoishi just stared at me with her emotionless eyes--		Yoishi just stared at me with her emotionless eyes--

Pakkit at 14:10, 9 August 2021

2021-08-09T14:10:22Z

← Older revision		Revision as of 14:10, 9 August 2021
Line 2:		Line 2:
	==Case 06: Rororo==		==Case 06: Rororo==

			<br>
			<br>


	『Am I the one reading the book? Or am I the one being read by the book?』		『Am I the one reading the book? Or am I the one being read by the book?』