Phenomeno:Case 08 - Revision history

Pakkit at 10:29, 20 June 2024

2024-06-20T10:29:29Z

← Older revision		Revision as of 10:29, 20 June 2024
Line 72:		Line 72:


	~~--------~~
			◯



Line 457:		Line 459:
	For the time being, I decided to visit the infirmary Yoishi headed towards before she disappeared.		For the time being, I decided to visit the infirmary Yoishi headed towards before she disappeared.

	~~---------~~

			◯


Line 512:		Line 514:


	~~-----~~		◯



Line 1,218:		Line 1,221:
	“They found a pair of shoes on the roof. They seem to be the indoor shoes of a girl.”		“They found a pair of shoes on the roof. They seem to be the indoor shoes of a girl.”

	~~---------~~
			◯


	“Hey, get back!”		“Hey, get back!”
Line 1,427:		Line 1,432:
	“I’ll be filled with regret even after I die, to the point where I might end up as a ghost.” I declared, and ran back to the heart of darkness by myself.		“I’ll be filled with regret even after I die, to the point where I might end up as a ghost.” I declared, and ran back to the heart of darkness by myself.

	~~----------------~~
			◯


	The patrol car was still parked in front of the high school gates.		The patrol car was still parked in front of the high school gates.
Line 1,785:		Line 1,792:
	“We’re on our way to meet her now.”		“We’re on our way to meet her now.”

	~~----------------------------------------------~~
			◯


	“The institute’s original sin was in sealing the underground facility.” Yoishi spoke, walking with firm strides in the darkness.		“The institute’s original sin was in sealing the underground facility.” Yoishi spoke, walking with firm strides in the darkness.
Line 2,846:		Line 2,855:
	That’s right, for the first time in a very long time, I was truly relieved.		That’s right, for the first time in a very long time, I was truly relieved.

	~~---------------~~
			◯


	However,		However,

Pakkit at 10:35, 23 April 2024

2024-04-23T10:35:19Z

← Older revision		Revision as of 10:35, 23 April 2024
Line 1,025:		Line 1,025:
	The baby-faced occult site manager blushed in reply.		The baby-faced occult site manager blushed in reply.

	“D-don’t make me say it. It’s about the male genitals. In short, Senpai seemed to have regarded the structure of this school as a sexual union between a male and a female.”<ref> The word used here is 陰陽和合 [Inyouwagou] which literally refers the harmony of yin and yang energies, but in this context has another meaning: a sexual union between a male and a female. </ref>		“D-don’t make me say it. It’s about the male genitals. In short, Senpai seemed to have regarded the structure of this school as a sexual union between a male and a female.”<ref> The word used here is 陰陽和合 [Inyouwagou] which literally refers to the harmony of yin and yang energies, but in this context has another meaning: a sexual union between a male and a female. </ref>

	“No—just wait a minute. By clock tower, you mean that thing, right? The gym storage building in the number two sports ground?”		“No—just wait a minute. By clock tower, you mean that thing, right? The gym storage building in the number two sports ground?”

Pakkit at 10:32, 23 April 2024

2024-04-23T10:32:08Z

← Older revision		Revision as of 10:32, 23 April 2024
Line 274:		Line 274:
	“Ahahaha. Exactly. There's a girl who said she saw her scars from wrist cutting or something.”		“Ahahaha. Exactly. There's a girl who said she saw her scars from wrist cutting or something.”

	I couldn’t tell how many times I clenched my fists while listening to them, thinking I was gonna beat the shit out of these first-year brats. But each time, I managed to bear with it when the Kurimoto siblings, who were quick to sense my intentions, tugged at my sleeves.		I couldn’t tell how many times I clenched my fists while listening to them, thinking I was gonna beat the shit out of these first-year brats. But each time, I managed to bear with it when the Kurimoto siblings, who were quick to sense my intentions tugged at my sleeves.

	I was supposed to be firm in my determination to not associate with Yoishi anymore – but hearing her be insulted so unabashedly made my innards seethe with anger. It was probably because of the smirk on their faces as they spoke ill of Yoishi. I mean, why do people seem to have so much fun when they bad-mouth someone? Are they so eager in wanting to create someone inferior to themselves in a group? The image of Yoishi’s figure painfully walking out of the main school gate suddenly came to mind. She always looked exhausted as she staggered outside, as if all the energy had been sucked out of her.		I was supposed to be firm in my determination to not associate with Yoishi anymore – but hearing her be insulted so unabashedly made my innards seethe with anger. It was probably because of the smirk on their faces as they spoke ill of Yoishi. I mean, why do people seem to have so much fun when they bad-mouth someone? Are they so eager in wanting to create someone inferior to themselves in a group? The image of Yoishi’s figure painfully walking out of the main school gate suddenly came to mind. She always looked exhausted as she staggered outside, as if all the energy had been sucked out of her.

Pakkit at 10:04, 5 August 2023

2023-08-05T10:04:55Z

← Older revision		Revision as of 10:04, 5 August 2023
Line 2,001:		Line 2,001:


	''--They are simply weak and act according to their own convenience each and every time. They get hungry, so they eat what lies in front of them. Be it plants or animals: they eat. There is no morality in that. Things like morality are merely drivel spewed by the gluttonous ~~people~~ with too much free time on their hands, it’s a concept that is nothing more than air to those who hover between life and death. That’s all there is to it, so don’t you think it’s ridiculous to talk about things like God or the Devil while being blind to those shortcomings. Why do people feel elation when someone else is being bullied? Oh, and please don’t be boring and claim you’re any different. We don't need that kind of boring pretentiousness since we’re the only ones here. You’re the first one to think ‘Ah, I’m so glad I’m not the one being bullied. I’m so glad I’m not the one being humiliated.’ And just like that, after you recognize that you’re in a safe place, you feel a sense of joy from deep inside. You’re from the ‘pressure-free’ generation, after all. <ref> Generation that received relaxed education. https://en.wikipedia.org/wiki/Yutori_education </ref> You just want to find an even weaker target in a society that’s already weakened as a whole. And it's not wrong. It's the delight that comes with avoiding ridicule. It's that feeling that has kept humans alive all along. Humans have only survived this long by valuing their lives. In short, human misery is enjoyable. Immensely enjoyable, isn't it?''		''--They are simply weak and act according to their own convenience each and every time. They get hungry, so they eat what lies in front of them. Be it plants or animals: they eat. There is no morality in that. Things like morality are merely drivel spewed by the gluttonous individuals with too much free time on their hands, it’s a concept that is nothing more than air to those who hover between life and death. That’s all there is to it, so don’t you think it’s ridiculous to talk about things like God or the Devil while being blind to those shortcomings. Why do people feel elation when someone else is being bullied? Oh, and please don’t be boring and claim you’re any different. We don't need that kind of boring pretentiousness since we’re the only ones here. You’re the first one to think ‘Ah, I’m so glad I’m not the one being bullied. I’m so glad I’m not the one being humiliated.’ And just like that, after you recognize that you’re in a safe place, you feel a sense of joy from deep inside. You’re from the ‘pressure-free’ generation, after all. <ref> Generation that received relaxed education. https://en.wikipedia.org/wiki/Yutori_education </ref> You just want to find an even weaker target in a society that’s already weakened as a whole. And it's not wrong. It's the delight that comes with avoiding ridicule. It's that feeling that has kept humans alive all along. Humans have only survived this long by valuing their lives. In short, human misery is enjoyable. Immensely enjoyable, isn't it?''

Pakkit at 14:48, 24 April 2023

2023-04-24T14:48:17Z

← Older revision		Revision as of 14:48, 24 April 2023
Line 3,141:		Line 3,141:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
			\| Back to [[Phenomeno:Case_07\|Case 07]]
	\| Return to [[Phenomeno\|Main Page]]		\| Return to [[Phenomeno\|Main Page]]
	\| Forward to [[Phenomeno:Volume 03, Afterword\|Afterword]]		\| Forward to [[Phenomeno:Volume 03, Afterword\|Afterword]]

Pakkit: Reverted edits by Pakkit (talk) to last revision by RS

2023-02-15T17:56:06Z

Reverted edits by Pakkit (talk) to last revision by RS

← Older revision		Revision as of 17:56, 15 February 2023
Line 106:		Line 106:
	I unintentionally butted in.		I unintentionally butted in.

	[[Image:Phenomeno-~~Vol4-case09~~-2.jpg\|Height in pixel\|thumb\|]]		[[Image:Phenomeno-vol3-2.jpg\|Height in pixel\|thumb\|]]

	“I’m so glad. You look so cute.”		“I’m so glad. You look so cute.”

Pakkit at 17:55, 15 February 2023

2023-02-15T17:55:43Z

← Older revision		Revision as of 17:55, 15 February 2023
Line 106:		Line 106:
	I unintentionally butted in.		I unintentionally butted in.

	[[Image:Phenomeno-~~vol3~~-2.jpg\|Height in pixel\|thumb\|]]		[[Image:Phenomeno-Vol4-case09-2.jpg\|Height in pixel\|thumb\|]]

	“I’m so glad. You look so cute.”		“I’m so glad. You look so cute.”

RS at 17:26, 2 August 2022

2022-08-02T17:26:10Z

← Older revision		Revision as of 17:26, 2 August 2022
Line 1:		Line 1:
	~~'''<big>Case 08: Does the Place Underground Exist, or not?</big>'''~~



	==Case 08: Does the Place Underground Exist, or not?==		==Case 08: Does the Place Underground Exist, or not?==
	===1.===		===1.===

RS at 17:23, 2 August 2022

2022-08-02T17:23:16Z

← Older revision		Revision as of 17:23, 2 August 2022
Line 3,137:		Line 3,137:

	-----------------------------------------------------------------------------		-----------------------------------------------------------------------------
			<noinclude>
	==Translator's notes and references==		==Translator's notes and references==
	<references />		<references />

Pakkit at 17:02, 2 August 2022

2022-08-02T17:02:44Z

← Older revision		Revision as of 17:02, 2 August 2022
Line 1:		Line 1:
	'''<big>Case 08: Does the Place Underground Exist, or not?</big>'''		'''<big>Case 08: Does the Place Underground Exist, or not?</big>'''
	~~==Case 08: Does the Place Underground Exist, or not?==~~
	~~===1.===~~



			==Case 08: Does the Place Underground Exist, or not?==
			===1.===
	Yoishi Mitsurugi… seems to have disappeared.		Yoishi Mitsurugi… seems to have disappeared.

← Older revision		Revision as of 14:48, 24 April 2023
Line 3,141:		Line 3,141:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
			\| Back to [[Phenomeno:Case_07\|Case 07]]
	\| Return to [[Phenomeno\|Main Page]]		\| Return to [[Phenomeno\|Main Page]]
	\| Forward to [[Phenomeno:Volume 03, Afterword\|Afterword]]		\| Forward to [[Phenomeno:Volume 03, Afterword\|Afterword]]