Rakuin no Monshou:Guidelines - Revision history

Qianweijia: /* Main Characters */

2016-04-19T00:41:17Z

Main Characters

← Older revision		Revision as of 00:41, 19 April 2016
Line 17:		Line 17:
	{\| class="wikitable sortable" width="900px"		{\| class="wikitable sortable" width="900px"
	\|-		\|-
	! style="width:125px" \| Japanese !! style="width:125px" \| Romanization !! style="width:125px" \| English !! Comment		! style="width:125px" \| Japanese !! style="width:125px" \| Romanization !! style="width:125px" \| English !! Comment
	\|-		\|-
	\| オルバ \|\| ''oruba'' \|\| Orba \|\|		\| オルバ \|\| ''oruba'' \|\| Orba \|\| https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%90
	\|-		\|-
	\| ビリーナ・アウエル \|\| ''biri–na aueru'' \|\| Vileena Owell \|\|		\| ビリーナ・アウエル \|\| ''biri–na aueru'' \|\| Vileena Owell \|\|

Detalz: tentative remainder of terminologies from Chapter 2

2014-03-22T05:30:33Z

tentative remainder of terminologies from Chapter 2

← Older revision		Revision as of 05:30, 22 March 2014
Line 61:		Line 61:
	\| シモン・ロドルーム \|\| ''shimon rodoru-mu'' \|\| Simon Rodloom \|\| former council chairman		\| シモン・ロドルーム \|\| ''shimon rodoru-mu'' \|\| Simon Rodloom \|\| former council chairman
	\|-		\|-
	\| オーバリー・ビラン \|\| ''o–bari– biran'' \|\| Oubary Bilan \|\|		\| オーバリー・ビラン \|\| ''o–bari– biran'' \|\| Oubary Bilan \|\| one of Mephius' twelve generals. He leads the Black Armoured Division.
	\|-		\|-
	\| フェドム・オーリン \|\| ''fedomu o–rin'' \|\| Fedom Aulin \|\| Lord of Birac		\| フェドム・オーリン \|\| ''fedomu o–rin'' \|\| Fedom Aulin \|\| Lord of Birac
Line 73:		Line 73:
	\| ロムス \|\| ''romusu'' \|\| Romus \|\| Rogue Saian's son		\| ロムス \|\| ''romusu'' \|\| Romus \|\| Rogue Saian's son
	\|-		\|-
	\|- ローグ・サイアン \|\| ''ro–gu saian \|\| Rogue Saian \|\| veteran winged officer \|\|		\|- ローグ・サイアン \|\| ''ro–gu saian'' \|\| Rogue Saian \|\| veteran winged officer \|\|
	\|-		\|-
	\| カイザル・イースラン \|\| ''kaizaru i–suran'' \|\| Kaiser Islan \|\| an ex-member of the council		\| カイザル・イースラン \|\| ''kaizaru i–suran'' \|\| Kaiser Islan \|\| an ex-member of the council
Line 83:		Line 83:
	\| トロア・ヘルゲイ \|\| ''toroa herugei'' \|\| Troa Hergei \|\| childhood friend of Gil		\| トロア・ヘルゲイ \|\| ''toroa herugei'' \|\| Troa Hergei \|\| childhood friend of Gil
	\|-		\|-
			\| オーダイン・ロルゴ \|\| ''o-dain rorugo'' \|\| Odyne Lorgo \|\| military commander and one of Mephius' twelve generals. He leads the Golden Axe Division
			\|-
			\| コーライン・イスファーン \|\| 'co-rain isfa-n \|\| Colyne Isphan \|\| aristocrat
	\|}		\|}

Line 98:		Line 101:
	\|-		\|-
	\| アイバー \|\| ''aiba-'' \|\| Iver \|\| originally from Garbera		\| アイバー \|\| ''aiba-'' \|\| Iver \|\| originally from Garbera
			\|-
			\| ウオール \|\| ''wo-ru'' \|\| War \|\| has been a gladiator for ten years
			\|-
			\| アイソン \|\| ''aison'' \|\| Aeson \|\| pirate from Zonga
	\|}		\|}

Line 115:		Line 122:
	\|-		\|-
	\| パーシル \|\| ''pa-shiru'' \|\| Pashir \|\|		\| パーシル \|\| ''pa-shiru'' \|\| Pashir \|\|
			\|-
			\| ミラ \|\| ''mira'' \|\| Mira \|\|
			\|-
			\| ギャリー・リンウッド \|\| 'gyari rinvudo \|\| Gary Lynwood \|\|
	\|}		\|}

Line 130:		Line 141:
	\|}		\|}

			=== Grand Duchy of Ende ===

			==== Diplomatic Figures ====

			{\| class="wikitable sortable" width="900px"
			\|-
			! style="width:125px" \| Japanese !! style="width:125px" \| Romanization !! style="width:125px" \| English !! Comment
			\|-
			\| マルキーオ・ル・ドーリア \|\| ''maruki-o ru do-ria'' \|\| Malchio le Doria \|\| Grand Duke
			\|-
			\| ジェレミイ・アマン・ドーリア \|\| ''jeremii aman do-ria'' \|\| Jeremie Amon Doria \|\| first-born prince
			\|-
			\| エリック・ル・ドーリア \|\| ''erikku ru do-ria'' \|\| Eric le Doria \|\| second-born prince
			\|}

			=== Tauran Provinces ===

			{\| class="wikitable sortable" width="900px"
			\|-
			! style="width:125px" \| Japanese !! style="width:125px" \| Romanization !! style="width:125px" \| English !! Comment
			\|-
			\| アークス・バズガン \|\| ''a-kusu bazgan'' \|\| Ax Bazgan \|\|
			\|}
	==== Others ====		==== Others ====

Line 157:		Line 191:
	\| エンデ公国 \|\| ''ende koukoku'' \|\| Principality of Ende \|\|		\| エンデ公国 \|\| ''ende koukoku'' \|\| Principality of Ende \|\|
	\|-		\|-
	\| ゾンガー \|\| ''zonga-'' \|\| ~~Zongha~~ \|\| A city-state on the northern coast		\| ゾンガー \|\| ''zonga-'' \|\| Zonga \|\| A city-state on the northern coast
	\|-		\|-
	\| タウラン地域 \|\| ''tauran chiiki'' \|\| Tauran Region \|\|		\| タウラン地域 \|\| ''tauran chiiki'' \|\| Tauran Region \|\|
Line 179:		Line 213:
	\|-		\|-
	\| ツァーガ鉱山 \|\| ''tsa–ga kouzan'' \|\| Tsaga Mines \|\| Mine near the western borders. People unable to pay their debts are sent here to work.		\| ツァーガ鉱山 \|\| ''tsa–ga kouzan'' \|\| Tsaga Mines \|\| Mine near the western borders. People unable to pay their debts are sent here to work.
			\|-
			\| 月光宮 \|\| ''gekkouguu'' \|\| Moonlight Palace \|\| also known as The Palace of Moonlight facing the Dragon’s Left Wing. Commonly used to host parties on special occasions.
	\|-		\|-
	\| ズィム川 \|\| ''zhimugawa'' \|\| Zwimm River \|\|		\| ズィム川 \|\| ''zhimugawa'' \|\| Zwimm River \|\|
Line 218:		Line 254:
	\|-		\|-
	! style="width:125px" \| Japanese !! style="width:125px" \| Romanization !! style="width:125px" \| English !! Comment		! style="width:125px" \| Japanese !! style="width:125px" \| Romanization !! style="width:125px" \| English !! Comment
			\|-
			\| ゼル・イリアス \|\| ''zeru iriasu'' \|\| Zer Illias \|\| former capital
	\|-		\|-
	\| タウーリア \|\| ''tau-ria'' \|\| Taúlia \|\| One of the city-states		\| タウーリア \|\| ''tau-ria'' \|\| Taúlia \|\| One of the city-states
Line 247:		Line 285:
	\|-		\|-
	\| フェリペ \|\| ''feripe'' \|\| Felipe \|\| aide of Clovis		\| フェリペ \|\| ''feripe'' \|\| Felipe \|\| aide of Clovis
			\|-
			\| ガルダ \|\| ''garuda'' \|\| Garda \|\| infamous magician who once ruled over Zer Illias
			\|-
			\| ヤッシュ・バズガン \|\| ''yasshu bazgan'' \|\| Jasch Bazgan \|\|
			\|-
			\| ゼルド人 \|\| ''zerudo hito'' \|\| Zerdian \|\|
	\|}		\|}

Line 289:		Line 333:
	\|-		\|-
	\| フェイ \|\| ''fei'' \|\| Faye \|\| A small-sized dragon. Has six legs and tremendous jumping power.		\| フェイ \|\| ''fei'' \|\| Faye \|\| A small-sized dragon. Has six legs and tremendous jumping power.
			\|-
			\| ゴル \|\| ''goru'' \|\| Gor \|\| A medium-sized dragon.
	\|}		\|}

Dohma: /* Locations */

2014-03-02T15:17:56Z

Locations

@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 | ゾンガー || ''zonga-'' || Zongha || A city-state on the northern coast
 |}
@@ Line 177: / Line 179: @@
 |-
 | ツァーガ鉱山 || ''tsa–ga kouzan'' || Tsaga Mines || Mine near the western borders. People unable to pay their debts are sent here to work.
 |}
@@ Line 188: / Line 196: @@
 |-
 | ザイム || ''zaimu'' || Zaim || Fortress near the borders of Mephius and Ende
 |}

Dohma: /* Countries */

2014-03-02T15:05:04Z

Countries

← Older revision		Revision as of 15:05, 2 March 2014
Line 156:		Line 156:
	\|-		\|-
	\| エンデ公国 \|\| ''ende koukoku'' \|\| Principality of Ende \|\|		\| エンデ公国 \|\| ''ende koukoku'' \|\| Principality of Ende \|\|
			\|-
			\| ゾンガー \|\| ''zonga-'' \|\| Zongha \|\| A city-state on the northern coast
	\|}		\|}

Dohma: /* Animals */

2013-10-20T18:32:03Z

Animals

← Older revision		Revision as of 18:32, 20 October 2013
Line 240:		Line 240:
	! style="width:125px" \| Japanese !! style="width:125px" \| Romanization !! style="width:125px" \| English !! Comment		! style="width:125px" \| Japanese !! style="width:125px" \| Romanization !! style="width:125px" \| English !! Comment
	\|-		\|-
	\| ソゾス \|\| ''sozosu'' \|\| Sozos \|\| ~~Large~~-sized dragon		\| ソゾス \|\| ''sozosu'' \|\| Sozos \|\| A large-sized dragon
	\|-		\|-
	\| バイアン \|\| ''baian'' \|\| Baian \|\| ~~Medium~~-sized dragon		\| バイアン \|\| ''baian'' \|\| Baian \|\| A medium-sized dragon
	\|-		\|-
	\| テンゴ \|\| ''tengo'' \|\| Tengo \|\| ~~Small~~-sized dragon. Fast. Runs on two legs.		\| ゴル \|\| ''goru'' \|\| Goll \|\| A medium-sized dragon
			\|-
			\| テンゴ \|\| ''tengo'' \|\| Tengo \|\| A small-sized dragon. Fast. Runs on two legs.
	\|-		\|-
	\| ホーバン \|\| ''ho–ban'' \|\| Houban \|\| Large freight-dragon. Has eight legs.		\| ホーバン \|\| ''ho–ban'' \|\| Houban \|\| Large freight-dragon. Has eight legs.
Line 252:		Line 254:
	\| マ・ドゥーク \|\| ''ma dou-ku'' \|\| Ma'Duk \|\| Rare species of dragon		\| マ・ドゥーク \|\| ''ma dou-ku'' \|\| Ma'Duk \|\| Rare species of dragon
	\|-		\|-
	\| フェイ \|\| ''fei'' \|\| Faye \|\| ~~Small~~-sized dragon. Has six legs and tremendous jumping power.		\| フェイ \|\| ''fei'' \|\| Faye \|\| A small-sized dragon. Has six legs and tremendous jumping power.
	\|}		\|}

Dohma: /* Crafts and Objects */

2013-09-30T09:16:26Z

Crafts and Objects

← Older revision		Revision as of 09:16, 30 September 2013
Line 230:		Line 230:
	\| 竜石船 \|\| ''ryuusekisen'' \|\| Dragonstone ships \|\| A collective name for all airships. Term mainly used in Mephius.		\| 竜石船 \|\| ''ryuusekisen'' \|\| Dragonstone ships \|\| A collective name for all airships. Term mainly used in Mephius.
	\|-		\|-
	\| 遺跡物 \|\| ''isekibutsu'' \|\| Artefact \|\| Refers to the ~~artifacts~~ recovered from dragon ruins		\| 遺跡物 \|\| ''isekibutsu'' \|\| Artefact \|\| Refers to the artefacts<ref>In British English artifact and artefact are both correct, but as artefact is more commonly used, I've chosen to write it like this. ([[User:Dohma\|Dohma]])</ref> recovered from dragon ruins
	\|-		\|-
	\| ドゥーム \|\| ''doù-mu'' \|\| Dhum \|\| The name of a Mephian flagship.		\| ドゥーム \|\| ''doù-mu'' \|\| Dhum \|\| The name of a Mephian flagship.

Dohma: /* Tarkas Group (タルカス剣闘会) */

2013-09-28T12:59:26Z

Tarkas Group (タルカス剣闘会)

← Older revision		Revision as of 12:59, 28 September 2013
Line 96:		Line 96:
	\|-		\|-
	\| カイン \|\| ''kain'' \|\| Kain \|\|		\| カイン \|\| ''kain'' \|\| Kain \|\|
			\|-
			\| アイバー \|\| ''aiba-'' \|\| Iver \|\| originally from Garbera
	\|}		\|}

Detalz at 21:17, 21 September 2013

2013-09-21T21:17:55Z

← Older revision		Revision as of 21:17, 21 September 2013
Line 111:		Line 111:
	\|-		\|-
	\| ライラ・ジェイス \|\| ''raira jeisu'' \|\| Layla Jayce \|\| Rone's daughter		\| ライラ・ジェイス \|\| ''raira jeisu'' \|\| Layla Jayce \|\| Rone's daughter
			\|-
			\| パーシル \|\| ''pa-shiru'' \|\| Pashir \|\|
	\|}		\|}

Line 135:		Line 137:
	\|-		\|-
	\| バトール \|\| ''bato–ru'' \|\| Bateaux \|\| The one who lead the rebellion		\| バトール \|\| ''bato–ru'' \|\| Bateaux \|\| The one who lead the rebellion
			\|-
			\| ノウェ・サウザンテス \|\| ''noue sauzantes'' \|\| Noue Salzantes \|\| (Name subject to change)
	\|}		\|}

Detalz: /* Animals */

2013-09-12T00:24:02Z

Animals

← Older revision		Revision as of 00:24, 12 September 2013
Line 241:		Line 241:
	\|-		\|-
	\| ホーバン \|\| ''ho–ban'' \|\| Houban \|\| Large freight-dragon. Has eight legs.		\| ホーバン \|\| ''ho–ban'' \|\| Houban \|\| Large freight-dragon. Has eight legs.
			\|-
			\| ガイザ \|\| ''gaiza'' \|\| Geyser \|\| Rare species of dragon
			\|-
			\| マ・ドゥーク \|\| ''ma dou-ku'' \|\| Ma'Duk \|\| Rare species of dragon
			\|-
			\| フェイ \|\| ''fei'' \|\| Faye \|\| Small-sized dragon. Has six legs and tremendous jumping power.
	\|}		\|}

Detalz: /* Faiths, Beliefs, Society */

2013-08-28T05:28:01Z

Faiths, Beliefs, Society

← Older revision		Revision as of 05:28, 28 August 2013
Line 203:		Line 203:
	\|-		\|-
	\| ゾディアス \|\| ''zodhiasu'' \|\| Zodias \|\| a wise man of old, known as the King of Magic		\| ゾディアス \|\| ''zodhiasu'' \|\| Zodias \|\| a wise man of old, known as the King of Magic
			\|-
			\| クローヴィス \|\| ''kuro-visu'' \|\| Clovis \|\| dragon-slaying hero
			\|-
			\| フェリペ \|\| ''feripe'' \|\| Felipe \|\| aide of Clovis
	\|}		\|}