Rakuin no Monshou:Volume5 Chapter6 - Revision history

Renuac: /* Part 3 */

2016-09-09T16:46:52Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 16:46, 9 September 2016
Line 462:		Line 462:
	''I'm back'', as Lasvius walked step by step along the flagstone road, he was shaken by that thought that welled within him. But for now, he had to hide his face and identity and stealthily make his way along.		''I'm back'', as Lasvius walked step by step along the flagstone road, he was shaken by that thought that welled within him. But for now, he had to hide his face and identity and stealthily make his way along.

	''The day will come when we make our triumphant return and openly walk along this street with our heads held high''. During the hungry and miserable days in those dark caves, Lasvius had ~~kept~~ that one belief. Even though he had to throw away his pride as a dragoon, his chest burnt with the resolve that they must at all cost greet that day's arrival.		''The day will come when we make our triumphant return and openly walk along this street with our heads held high''. During the hungry and miserable days in those dark caves, Lasvius had held to that one belief. Even though he had to throw away his pride as a dragoon, his chest burnt with the resolve that they must at all cost greet that day's arrival.

	''This night has ended. And now, "that day" that we believed in has arrived''.		''This night has ended. And now, "that day" that we believed in has arrived''.

Renuac: /* Part 3 */

2016-09-09T16:45:07Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 16:45, 9 September 2016
Line 394:		Line 394:
	That was because,		That was because,

	"If Bazgan dies and Taúlia falls, this battle will be over," said the hooded staff officer who had accompanied Greygun as he looked at each of the commanders in turn with a hint of contempt. "When the battle ends, Garda~~-sama~~ will release the inhabitants of each city. And of course everyone's family and friends as well."		"If Bazgan dies and Taúlia falls, this battle will be over," said the hooded staff officer who had accompanied Greygun as he looked at each of the commanders in turn with a hint of contempt. "When the battle ends, Lord Garda will release the inhabitants of each city. And of course everyone's family and friends as well."

	"Is that true?"		"Is that true?"
Line 400:		Line 400:
	Moldorf was going to press him further, but a strange feeling of pressure prevented him from forming his words. But there was a fierce light in his eyes as they alone glared at the man.		Moldorf was going to press him further, but a strange feeling of pressure prevented him from forming his words. But there was a fierce light in his eyes as they alone glared at the man.

	"Of course," the man answered matter-of-factly. "Once Taúlia has fallen and Ax Bazgan is dead, it will be tantamount to saying that all the western lands of Tauran will belong to Garda~~-sama~~. After that, the enemies will be in the east: Mephius, Ende and Garbera. For that purpose, your assistance will be needed more than ever before."		"Of course," the man answered matter-of-factly. "Once Taúlia has fallen and Ax Bazgan is dead, it will be tantamount to saying that all the western lands of Tauran will belong to Lord Garda. After that, the enemies will be in the east: Mephius, Ende and Garbera. For that purpose, your assistance will be needed more than ever before."

	''Tch. Arrant nonsense!		''Tch. Arrant nonsense!

Renuac: /* Part 3 */

2016-09-09T16:42:03Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 16:42, 9 September 2016
Line 360:		Line 360:
	"W-writing im-implements for a letter."		"W-writing im-implements for a letter."

	With that, it was decided that Yamka would write a letter offering peace negotiations. Deplorable, thought the ministers but even so, they could find no other solution out of this situation. Yamka's writing brush dashed along the page while his face showed nothing but anxiety.		With that, it was decided that Yamka would write a letter offering peace negotiations. ''Deplorable'', thought the ministers but even so, they could find no other solution out of this situation. Yamka's writing brush dashed along the page while his face showed nothing but anxiety.

	''Should I hand over the joint development rights to the Soma grain-producing region?		''Should I hand over the joint development rights to the Soma grain-producing region?
Line 473:		Line 473:

	<noinclude>		<noinclude>

	===References and Translation Notes===		===References and Translation Notes===
	<references/>		<references/>

Renuac: /* Part 2 */

2016-09-09T16:40:30Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 16:40, 9 September 2016
Line 271:		Line 271:
	"No," said Orba, recovering from his momentary discomposure. "I see. As expected from Ax and Ravan. They're making a bold move."		"No," said Orba, recovering from his momentary discomposure. "I see. As expected from Ax and Ravan. They're making a bold move."

	"If you're the one saying so, they really must be."		"If ''you're'' the one saying so, they really must be."

	Without appearing to notice Shique's teasing, Orba turned to look towards the south.		Without appearing to notice Shique's teasing, Orba turned to look towards the south.

Renuac: /* Part 2 */

2016-09-09T16:39:34Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 16:39, 9 September 2016
Line 263:		Line 263:
	"Be sure to tell General Bouwen." The message that was prefaced with that remark was:		"Be sure to tell General Bouwen." The message that was prefaced with that remark was:

	We will not mobilise to go to Helio. However we will mobilise our entire military might.		''We will not mobilise to go to Helio. However we will mobilise our entire military might''.

	Gilliam frowned.		Gilliam frowned.

Renuac: /* Part 2 */

2016-09-09T13:40:46Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 13:40, 9 September 2016
Line 206:		Line 206:
	"Ah!" Shouted the soldiers as the group drew near the fortress and they saw that they were not Pinepey. There was a subtle difference in skin tone between nomads and Zerdians, and the weapons they wielded were also dissimilar. The Pinepey usually used scimitars but the swords they had just pulled out had the wide blades of the broadswords commonly used within the centre of the continent.		"Ah!" Shouted the soldiers as the group drew near the fortress and they saw that they were not Pinepey. There was a subtle difference in skin tone between nomads and Zerdians, and the weapons they wielded were also dissimilar. The Pinepey usually used scimitars but the swords they had just pulled out had the wide blades of the broadswords commonly used within the centre of the continent.

	The soldiers from the fortress fell easily to the three-stage attack <ref> The attack is described as a 'Tsuri-Nobuse', which is a tactic that makes use of three troops (one enemy unit and two units of your own) in which you let the enemy troop advance (tsuri) while the remaining two hide, lying low on both sides (nobuse) before coming out and surrounding the enemy).</ref>. As they wore no armour, the riders with their swords and spears pierced their chests without difficulty, slashed through them and toppled them from their horses.		The soldiers from the fortress fell easily to the three-stage attack <ref> The attack is described as a 'Tsuri-Nobuse', which is a tactic that makes use of three troops (one enemy unit and two units of your own) in which you let the enemy troop advance (tsuri) while the remaining two hide, lying low on both sides (nobuse) before coming out and surrounding the enemy.</ref>. As they wore no armour, the riders with their swords and spears pierced their chests without difficulty, slashed through them and toppled them from their horses.

	"Dammit, withdraw, withdraw! Wait! Don't shut the gate, I'm still..."		"Dammit, withdraw, withdraw! Wait! Don't shut the gate, I'm still..."

Renuac: /* Chapter 6: The Strategist's Plan */

2016-09-09T09:19:08Z

Chapter 6: The Strategist's Plan

← Older revision		Revision as of 09:19, 9 September 2016
Line 206:		Line 206:
	"Ah!" Shouted the soldiers as the group drew near the fortress and they saw that they were not Pinepey. There was a subtle difference in skin tone between nomads and Zerdians, and the weapons they wielded were also dissimilar. The Pinepey usually used scimitars but the swords they had just pulled out had the wide blades of the broadswords commonly used within the centre of the continent.		"Ah!" Shouted the soldiers as the group drew near the fortress and they saw that they were not Pinepey. There was a subtle difference in skin tone between nomads and Zerdians, and the weapons they wielded were also dissimilar. The Pinepey usually used scimitars but the swords they had just pulled out had the wide blades of the broadswords commonly used within the centre of the continent.

	The soldiers from the fortress fell easily to the three-stage attack . As they wore no armour, the riders with their swords and spears pierced their chests without difficulty, slashed through them and toppled them from their horses.		The soldiers from the fortress fell easily to the three-stage attack <ref> The attack is described as a 'Tsuri-Nobuse', which is a tactic that makes use of three troops (one enemy unit and two units of your own) in which you let the enemy troop advance (tsuri) while the remaining two hide, lying low on both sides (nobuse) before coming out and surrounding the enemy).</ref>. As they wore no armour, the riders with their swords and spears pierced their chests without difficulty, slashed through them and toppled them from their horses.

	"Dammit, withdraw, withdraw! Wait! Don't shut the gate, I'm still..."		"Dammit, withdraw, withdraw! Wait! Don't shut the gate, I'm still..."
Line 473:		Line 473:

	<noinclude>		<noinclude>
			===References and Translation Notes===
			<references/>

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Renuac: /* Chapter 6: The Strategist's Plan */

2016-09-09T08:55:44Z

Chapter 6: The Strategist's Plan

← Older revision		Revision as of 08:55, 9 September 2016
Line 19:		Line 19:
	"It's all right, Brother," Stan on the other hand had given his carefree seal of approval, "besides, wasn't it you who said that he didn't want to spend another day here? This is a chance to go back to Taúlia."		"It's all right, Brother," Stan on the other hand had given his carefree seal of approval, "besides, wasn't it you who said that he didn't want to spend another day here? This is a chance to go back to Taúlia."

	In reality, since Talcott was constantly at odds with the dragoons the only question if things remained as they were was whether he would die of starvation first or be killed by the irritated soldiers. So, since there was no other way, he was reluctantly taking part in the plan. And it could also be said that he believed in that intuition of Stan that allowed him to say that it would be "all right".		In reality, since Talcott was constantly at odds with the dragoons the only question if things remained as they were was whether he would die of starvation first or be killed by the irritated soldiers. So, since there was no other way, he was reluctantly taking part in the plan. And it could also be said that he believed in that intuition of Stan's that allowed him to say that it would be "all right".

	At daybreak just before leaving the cave, Shique grasped Orba, who was remaining as hostage, by the shoulders.		At daybreak just before leaving the cave, Shique grasped Orba, who was remaining as hostage, by the shoulders.
Line 132:		Line 132:

	"It would be best for now to disclose your plans to nobody. Since we hired mercenaries extensively, we must consider the possibility that spies of Garda's or Cherik's have slipped in among them. We should continue our preparations in secret then move in a single breath. "		"It would be best for now to disclose your plans to nobody. Since we hired mercenaries extensively, we must consider the possibility that spies of Garda's or Cherik's have slipped in among them. We should continue our preparations in secret then move in a single breath. "
			[[Image:Rakuin no Monshou v05 225.jpg\|thumb]]

	"In a single breath. But, to do what in a single breath?"		"In a single breath. But, to do what in a single breath?"

Renuac: /* Chapter 6: The Strategist's Plan */

2016-09-09T08:53:33Z

Chapter 6: The Strategist's Plan

← Older revision		Revision as of 08:53, 9 September 2016
Line 19:		Line 19:
	"It's all right, Brother," Stan on the other hand had given his carefree seal of approval, "besides, wasn't it you who said that he didn't want to spend another day here? This is a chance to go back to Taúlia."		"It's all right, Brother," Stan on the other hand had given his carefree seal of approval, "besides, wasn't it you who said that he didn't want to spend another day here? This is a chance to go back to Taúlia."

	In reality, since Talcott was constantly at odds with the dragoons the only question if things remained as they were was whether he would die of starvation first or be killed by the irritated soldiers. So, since there was no other way, he was reluctantly taking part in the plan. And it could also be said that he believed in Stan~~'s intuition~~ that allowed him to say that it would be "all right".		In reality, since Talcott was constantly at odds with the dragoons the only question if things remained as they were was whether he would die of starvation first or be killed by the irritated soldiers. So, since there was no other way, he was reluctantly taking part in the plan. And it could also be said that he believed in that intuition of Stan that allowed him to say that it would be "all right".

	At daybreak just before leaving the cave, Shique grasped Orba, who was remaining as hostage, by the shoulders.		At daybreak just before leaving the cave, Shique grasped Orba, who was remaining as hostage, by the shoulders.

	"It will definitely return with good news. Until then, don't do anything reckless."		"It will definitely return with good news. Until then, don't do anything reckless."

Renuac: Created page with "==Chapter 6: The Strategist's Plan== === Part 1 === "I object." When he learned of Orba's plan, those were the first words out of Shique's mouth, but it was clear from the..."

2016-09-07T16:49:29Z

Created page with "==Chapter 6: The Strategist's Plan== === Part 1 === "I object." When he learned of Orba's plan, those were the first words out of Shique's mouth, but it was clear from the..."

Show changes