Rakuin no Monshou:Volume6 Chapter3 - Revision history

127.0.0.1: /* Part 3 */

2021-06-19T09:24:01Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 09:24, 19 June 2021
Line 483:		Line 483:
	''Good. As Ravan always says, I should act the part of a serene and uncomplicated king''.		''Good. As Ravan always says, I should act the part of a serene and uncomplicated king''.

	According to the old tactician, it had a bad influence on the officers, soldiers and retainers when Ax looked grim and sank into silence. “You should act serenely,” Ravan always said. “Sufficiently so that the rumour will spread that you no fool. You will then be loved, my lord, and the retainers will feel that they must stretch every sinew to firmly support you.”		According to the old tactician, it had a bad influence on the officers, soldiers and retainers when Ax looked grim and sank into silence. “You should act serenely,” Ravan always said. “Sufficiently so that the rumour will spread that you are no fool. You will then be loved, my lord, and the retainers will feel that they must stretch every sinew to firmly support you.”

	''There’s a limit to how much of a fool you can be. There’s no mistake that this Yamka is a fool, but because of that, his retainers do not stand firm''.		''There’s a limit to how much of a fool you can be. There’s no mistake that this Yamka is a fool, but because of that, his retainers do not stand firm''.

162.158.58.60: /* Part 2 */

2018-04-15T04:48:20Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 04:48, 15 April 2018
Line 296:		Line 296:
	The one who had laid the foundations of this planet’s sorcery was the father of the Magic Dynasty, Zodias. Zodias had investigated the various ruins scattered across the planet that had been left by the Dragon Gods and, using the artefacts excavated from them, had discovered how to manipulate natural phenomenon.		The one who had laid the foundations of this planet’s sorcery was the father of the Magic Dynasty, Zodias. Zodias had investigated the various ruins scattered across the planet that had been left by the Dragon Gods and, using the artefacts excavated from them, had discovered how to manipulate natural phenomenon.

	Ether was indispensable for doing so. This planet’s seawater comprised a certain substance which changed property when it was vaporised and transformed into the energy supply that powered the artefacts. That gas was called ether but all seawater did not contain it and the ether content varied depending on the location. Moreover, ~~the~~ had been many reports in recent years that ether was drying up.		Ether was indispensable for doing so. This planet’s seawater comprised a certain substance which changed property when it was vaporised and transformed into the energy supply that powered the artefacts. That gas was called ether but all seawater did not contain it and the ether content varied depending on the location. Moreover, there had been many reports in recent years that ether was drying up.

	Magic had once allowed humanity to drive away the Ryuujin tribe, known as their natural enemy, and to build in these lands an empire so splendid that they had believed it would last a thousand years. Magic too was now declining.		Magic had once allowed humanity to drive away the Ryuujin tribe, known as their natural enemy, and to build in these lands an empire so splendid that they had believed it would last a thousand years. Magic too was now declining.

Renuac: /* Part 2 */

2017-07-21T10:30:56Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 10:30, 21 July 2017
Line 407:		Line 407:
	“And, what will you do?”		“And, what will you do?”

	“This temple itself is the same as an artefact that Garda – I mean the Garda of two hundred years ago – constructed. The restorations that have just been completed weren’t given priority simply to flaunt Garda’s stronghold. Garda built structures similar to this temple all over the place and selected sorcerers with a wavelength that matched his own, then he was going to use the temples and those people to create an ether ~~“path”~~.”		“This temple itself is the same as an artefact that Garda – I mean the Garda of two hundred years ago – constructed. The restorations that have just been completed weren’t given priority simply to flaunt Garda’s stronghold. Garda built structures similar to this temple all over the place and selected sorcerers with a wavelength that matched his own, then he was going to use the temples and those people to create an ether “passageway”.”

	“A ~~path~~?”		“A passageway?”

	“That’s right. Once the ~~“path”~~ was complete, without stirring from their far-flung locations, the sorcerers could dispatch ether and achieve communication. That’s no less than saying that in the secret arts he pursued, Garda’s control over sorcery was even more advanced than that of the Magic Dynasty. Information and magical power could fly about instantaneously throughout this huge continent. His control achieved greater perfection than anyone.”		“That’s right. Once the “passageway” was complete, without stirring from their far-flung locations, the sorcerers could dispatch ether and achieve communication. That’s no less than saying that in the secret arts he pursued, Garda’s control over sorcery was even more advanced than that of the Magic Dynasty. Information and magical power could fly about instantaneously throughout this huge continent. His control achieved greater perfection than anyone.”

	Hezel didn’t give any reply but he stiffened unintentionally. He too could feel it. A soundless wave, a formless pulsation. With the temple as centre, Garda was like a giant who had extended his limbs over all of Tauran. A giant who had sucked the lifeblood of a multitude of people and who even now continued to expand.		Hezel didn’t give any reply but he stiffened unintentionally. He too could feel it. A soundless wave, a formless pulsation. With the temple as centre, Garda was like a giant who had extended his limbs over all of Tauran. A giant who had sucked the lifeblood of a multitude of people and who even now continued to expand.

Renuac: /* Part 2 */

2016-09-22T16:05:59Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 16:05, 22 September 2016
Line 366:		Line 366:
	“You used sorcery to brainwash her?”		“You used sorcery to brainwash her?”

	“Yes. But it’s not easy to manipulate a person’s heart completely. ~~Human’s~~ natural instincts and preferences, or things like morals are surprisingly firm and if you give an order than runs counter to them, temporary hypnosis will have no effect. Right, for example,” Garda turned back towards Lima and once more stroked her soft cheek with his bony finger. “You said that you would follow my orders whatever they may be?”		“Yes. But it’s not easy to manipulate a person’s heart completely. A human’s natural instincts and preferences, or things like morals are surprisingly firm and if you give an order than runs counter to them, temporary hypnosis will have no effect. Right, for example,” Garda turned back towards Lima and once more stroked her soft cheek with his bony finger. “You said that you would follow my orders whatever they may be?”

	“Yes Lord Garda. I am at your orders.”		“Yes Lord Garda. I am at your orders.”

Renuac: /* Part 1 */

2016-09-09T11:33:47Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 11:33, 9 September 2016
Line 154:		Line 154:
	“That’s…”		“That’s…”

	What his brother was saying true. Moldorf wrinkled his brow. The enemy was a sorcerer. The man who claimed to be Garda was unfathomable. He had caused innumerable situations that utterly went against common sense and controlled nearly half of the western lands.		What his brother was saying was true. Moldorf wrinkled his brow. The enemy was a sorcerer. The man who claimed to be Garda was unfathomable. He had caused innumerable situations that utterly went against common sense and controlled nearly half of the western lands.

	“And also, whatever you say about Princess Lima,” unusually for Nilgif, he openly displayed his anger in front of his brother and shouted, “isn’t she just a whore who succumbed to Garda and betrayed her country?”		“And also, whatever you say about Princess Lima,” unusually for Nilgif, he openly displayed his anger in front of his brother and shouted, “isn’t she just a whore who succumbed to Garda and betrayed her country?”

Renuac: /* Part 1 */

2016-09-09T11:30:34Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 11:30, 9 September 2016
Line 129:		Line 129:

	“By the way, Brother, were you able to see your family?” Nilgif asked as he poured wine into his brother’s cup.		“By the way, Brother, were you able to see your family?” Nilgif asked as he poured wine into his brother’s cup.

	“No,” Moldorf shook his thick neck either side, “I haven’t seen them.”		“No,” Moldorf shook his thick neck either side, “I haven’t seen them.”

Renuac: /* Part 1 */

2016-09-09T11:28:33Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 11:28, 9 September 2016
Line 108:		Line 108:
	Meanwhile, Kadyne’s army had been almost entirely unable to react. Both Moldorf and Nilgif were captured without being able to display even a tenth of the military prowess that had made them famous throughout the west.		Meanwhile, Kadyne’s army had been almost entirely unable to react. Both Moldorf and Nilgif were captured without being able to display even a tenth of the military prowess that had made them famous throughout the west.

	Before long, Kadyne had been completely occupied. Some of its people had been taken to Zer Illias, while the remainder were made hostages to control the soldiers. Princess Lima was one of those taken ~~to Zer Illias~~.		Before long, Kadyne had been completely occupied. Some of its people had been taken to Zer Illias, while the remainder were made hostages to control the soldiers. Princess Lima was one of those taken away.

	From then on, Moldorf and the others were Garda’s underlings.		From then on, Moldorf and the others were Garda’s underlings.

Renuac: /* Chapter 3: The Sorcerer Garda */

2016-09-09T09:13:11Z

Chapter 3: The Sorcerer Garda

← Older revision		Revision as of 09:13, 9 September 2016
Line 47:		Line 47:
	“Oh? What’s that?”		“Oh? What’s that?”

	Both of them had removed their armour to sit down and nearby attendants were holding out ''kumis'' for them. The people of Kadyne had much of the nomad spirit in them and their way of life also resembled theirs. As they were near an area of lakes and marshes, the lands around them were fertile and easy to farm, but the wilderness to the south was deliberately used as pasture for large herds of livestock. It was also said that the craftworks passed down from generation to generation among the nomads had reached cultural maturity in Kadyne, so high was their quality.		Both of them had removed their armour to sit down and nearby attendants were holding out ''kumis'' <ref> [https://en.wikipedia.org/wiki/Kumis Fermented mare's milk] used as a drink and medicine by Asian nomads. </ref> for them. The people of Kadyne had much of the nomad spirit in them and their way of life also resembled theirs. As they were near an area of lakes and marshes, the lands around them were fertile and easy to farm, but the wilderness to the south was deliberately used as pasture for large herds of livestock. It was also said that the craftworks passed down from generation to generation among the nomads had reached cultural maturity in Kadyne, so high was their quality.

	“When you’ve met a worthy foe on the battlefield.”		“When you’ve met a worthy foe on the battlefield.”

	“A worthy foe,” Moldorf repeated, “Well, you might be right.”		“A worthy foe,” Moldorf repeated, “Well, you might be right.”
			[[Image:Rakuin no Monshou v06 109.jpg\|thumb]]

	Since joining Garda’s forces, Moldorf had won one victory after another. But not once had he felt excitement or joy from those battles. One or two of Garda’s sorcerers would come to the troops and, acting in place of commanding officers, they would direct which way the army was to go. That was all.		Since joining Garda’s forces, Moldorf had won one victory after another. But not once had he felt excitement or joy from those battles. One or two of Garda’s sorcerers would come to the troops and, acting in place of commanding officers, they would direct which way the army was to go. That was all.
Line 375:		Line 376:

	“Yes.”		“Yes.”
			[[Image:Rakuin no Monshou v06 133.jpg\|thumb]]

	Garda drew the dagger from the scabbard that was thrust into his girdle and threw it at Lima. She picked it up with both hands and pointed the tip of the blade to her throat. Her bearing had been almost too smooth but now, her movements suddenly stopped. The dagger was reflected within her large, beautiful dark eyes. Her shoulders trembled and her hands shook.		Garda drew the dagger from the scabbard that was thrust into his girdle and threw it at Lima. She picked it up with both hands and pointed the tip of the blade to her throat. Her bearing had been almost too smooth but now, her movements suddenly stopped. The dagger was reflected within her large, beautiful dark eyes. Her shoulders trembled and her hands shook.
Line 542:		Line 544:

	<noinclude>		<noinclude>

			===References and Translation Notes===
			<references/>

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Renuac: Created page with "==Chapter 3: The Sorcerer Garda== === Part 1 === Back when the Tauran region first started to see a chance to push back against Garda's army. Led by Moldorf, Garda's force..."

2016-09-08T23:45:23Z

Created page with "==Chapter 3: The Sorcerer Garda== === Part 1 === Back when the Tauran region first started to see a chance to push back against Garda's army. Led by Moldorf, Garda's force..."

Show changes