Ouroboros: /* Part 6 */

2021-12-12T00:38:55Z

Part 6

Show changes

Ouroboros: /* Part 5 */

2021-12-12T00:37:08Z

Part 5

Show changes

Ouroboros: /* Part 4 */

2021-12-12T00:30:41Z

Part 4

Show changes

Ouroboros: /* Part 3 */

2021-12-12T00:24:52Z

Part 3

Show changes

Ouroboros: /* Part 2 */

2021-12-12T00:22:27Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 00:22, 12 December 2021
Line 405:		Line 405:
	Ele foi para aquele lugar que originalmente era proibido de entrar.		Ele foi para aquele lugar que originalmente era proibido de entrar.

	===~~Part~~ 2===		===Parte 2===
	~~When he opened the door using the key he received from Headmaster Relie, a beautiful woman who was like a fairy turned around.~~

	~~「What~~ a ~~shame. Even though Lux-kun finally visited me~~, ~~we have to talk while standing in a place without elegance like this~~.」		Quando ele abriu a porta usando a chave que recebeu da Diretora Relie, uma linda mulher que parecia uma fada se virou.

	~~The one who said that with a smile while brushing up her blue hair was the daughter of a count from the Ymir Theocracy~~, ~~Krulcifer~~.		“Que pena. Mesmo que você finalmente tenha vindo me visitar Lux-kun, temos que conversar enquanto estamos em um lugar sem elegância como este.”

	~~Right beside her was a metal box that was making working sounds gogon……──the hibernation pod was shining~~.		Aquela que disse isso com um sorriso enquanto penteava seu cabelo azul era filha de um Conde da Teocracia Ymir, Krulcifer.

	~~From Lux’s point of view, it was~~ a ~~huge coffin that was put diagonally~~.		Bem ao lado dela estava uma caixa de metal que estava fazendo sons de trabalho gogon…… – a cápsula de hibernação estava brilhando.

	~~The lid part was made from transparent glass so people outside could grasp the healing progress that was being done inside~~.		Do ponto de vista de Lux, era um caixão enorme colocado na diagonal.

	~~Similar to when Lux was injected with Elixir from Sacred Eclipse, he felt like there was something similar to that within the scene he witnessed~~.		A parte da tampa era feita de vidro transparente para que as pessoas de fora pudessem entender o progresso da cura que estava sendo feito por dentro.

	~~「Thank you Krulcifer-san~~. ~~For making it possible to use this.」~~		Semelhante a quando Lux teve Elixir injetado pelo Eclipse Sagrado, ele sentiu que havia algo semelhante dentro da cena que ele testemunhou.

	~~「Half of it is thanks to your little sister you know? She helped a lot with the deciphering of the method to use the simple parts, though the rough deciphering was done in the Hall~~.」		“Obrigado Krulcifer-san. Por tornar possível usar isso.”

	~~「I see~~.」		“Metade disso é graças à sua irmãzinha, sabe? Ela ajudou muito na decifração do método de uso das partes simples, embora a decifração grosseira tenha sido feita no Hall.”

	~~Lux nodded in comprehension~~.		“Entendo.”

	~~Krulcifer’s homeland, the Ymir Theocracy~~.		Lux acenou com a cabeça em compreensão.

	~~Inside the fourth Ruin~~, ~~Hall, was an archive that existed there. She searched for the manual of how to use the hibernation pod there and translated it~~.		A terra natal da Krulcifer, a Teocracia Ymir.

	~~Krulcifer was a Key’s Supervisor~~, ~~and she was able to perform that feat by ordering the Ruin’s Gear Leader~~, ~~Ney Louches, but at the surface it was made to look like Airi was the one who deciphered the~~ manual.		Dentro da quarta Ruína, Hall, havia um arquivo que existia lá. Ela procurou o manual de como usar a cápsula de hibernação e o traduziu.

	~~The matter of the hibernation pod’s discovery and its usability was also reported to the world alliance~~, ~~Seven Dragon Paladins~~, ~~and also the Lords~~, ~~but the details of the process was concealed~~.		Krulcifer era uma Supervisora da Chave (XferKey), e ela foi capaz de realizar essa façanha ordenando a Gear Leader da Ruína, Ney Louches, mas na superfície parecia que Airi foi quem decifrou o manual.

	~~Due to the tense situation with Soffice who was managing the seventh Ruin~~, ~~Moon~~, ~~if it was exposed that Krulcifer was secretly contacting Ney~~, ~~then they wouldn’t know what kind of trouble it would bring~~.		A questão da descoberta da cápsula de hibernação e sua usabilidade também foi relatada à aliança mundial, Sete Paladinos Dragão, e também aos Lords, mas os detalhes do processo foram ocultados.

	~~And then~~, ~~now that Philuffy’s treatment was over~~, ~~Heiburg’s representative~~, ~~Rosa Granhide was entering the pod for the sake of the coming battle, but──~~		Devido à situação tensa com Soffice que estava gerenciando a sétima Ruína, Moon, se fosse exposto que Krulcifer estava secretamente contatando Ney, então eles não saberiam que tipo de problema isso traria.

	~~「Can I ask you to not stare so hard at her nakedness? I have known already that Lux-kun is~~ a ~~boy without integrity though.」~~		E então, agora que o tratamento da Philuffy acabou, a representante de Heiburg, Rosa Granhide, estava entrando na cápsula pelo bem da batalha que se aproximava, mas—

	~~「Yo, you’re wrong, I’m not! That’s~~, ~~I wasn’t looking because of such thought──!?」~~		“Posso pedir-lhe para não olhar tão fixamente para a nudez dela? Eu já sabia que você é um menino sem integridade, Lux-kun.”

	~~Lux averted his eyes in panic after Krulcifer’s mischievous whisper.~~		“V-Você está errada, eu não! Isto é, eu não estava olhando por causa de tal pensamento—!?”

	~~「Is that really true? Somehow it looks like the way you look at us recently has also changed after all~~.」		Lux desviou os olhos em pânico após o sussurro malicioso da Krulcifer.

	~~「…………」~~		“Isso é realmente verdade? De alguma forma, parece que a maneira como você nos olha recentemente também mudou.”

	~~He couldn’t deny that.~~		“…………”

	~~Or rather, one reason for that was also because of the strong approach of the girls so he wanted to object, but it felt like he would be teased even more if he did that so he stopped~~.		Ele não podia negar isso.

	~~There was no way Lux could win against Krulcifer in the exchange between man and woman~~.		Ou melhor, uma das razões para isso também foi por causa da forte abordagem das garotas, então ele queria se opor, mas parecia que ele seria provocado ainda mais se fizesse isso, então ele parou.

	~~「Then, let’s leave the control of this place and go outside~~.」		Não havia como Lux vencer Krulcifer na troca entre homem e mulher.

	~~「Is that alright?」~~		“Então, vamos deixar o controle deste lugar e ir para fora.”

	~~「Yes, they also came here for that, and this is a visit from you that is rare to come by, so it will be a waste to end it with only a talk inside this kind of underground.」~~		“Está tudo bem?”

	~~「They?」~~		“Sim, elas também vieram aqui para isso, e esta é uma visita sua que é rara de acontecer, então será um desperdício encerrá-la apenas com uma conversa dentro desse subsolo.”

	~~「Your vigilance is insufficient there. Because it’s you Lux-kun, I thought you would have noticed already but──」~~		“Elas?”

	~~「Ah……」~~		“A sua vigilância está baixa. Como é você Lux-kun, eu pensei que você já teria notado, mas—”

	~~Lux recalled something and turned around, at that moment sound came from outside the room.~~		“Ah……”

	~~(As I thought~~, ~~it’s the Triad……)~~		Lux se lembrou de algo e se virou, naquele momento o som veio de fora da sala.

	~~Even while feeling half astonished~~, ~~Lux thought that they would surely monitor this place while he and Krulcifer were away.~~		(Como eu pensei, é a Tríade…)

	~~After they got out of the underground of the~~ hangar ~~following Krulcifer’s recommendation~~, ~~they set out to the city by making use of the after school time~~.		Mesmo se sentindo meio surpreso, Lux pensou que elas certamente monitorariam este lugar enquanto ele e Krulcifer estivessem fora.

			Depois que saíram do subsolo do hangar seguindo a recomendação da Krulcifer, eles partiram para a cidade aproveitando o tempo depois da escola.

	===Part 3===		===Part 3===

Ouroboros: /* Parte 1 */

2021-12-12T00:20:37Z

Parte 1

Show changes

Ouroboros: Created page with "==Capítulo 2 – Armadilha de Dupla Camada== ===Parte 1=== And then, the next morning. After waking up Lux washed his face and headed to the dining hall. There, Headmaster..."

2021-12-12T00:11:44Z

Created page with "==Capítulo 2 – Armadilha de Dupla Camada== ===Parte 1=== And then, the next morning. After waking up Lux washed his face and headed to the dining hall. There, Headmaster..."

Show changes

Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 2 - Revision history

Ouroboros: /* Part 6 */

Ouroboros: /* Part 5 */

Ouroboros: /* Part 4 */

Ouroboros: /* Part 3 */

Ouroboros: /* Part 2 */

Ouroboros: /* Parte 1 */

Ouroboros: Created page with "==Capítulo 2 – Armadilha de Dupla Camada== ===Parte 1=== And then, the next morning. After waking up Lux washed his face and headed to the dining hall. There, Headmaster..."