Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Capítulo 4 - Revision history

RS: fixing references wiki code placement

2021-05-25T07:12:42Z

fixing references wiki code placement

← Older revision		Revision as of 07:12, 25 May 2021
Line 143:		Line 143:
	“Mas, eu vou mostrar a você como eu levanto a maior conquista como guarda desta vez, eu vou vencer Krulcifer apenas para meu próprio bem, isso é tudo. Não vou rezar para Deus e Anjo.”		“Mas, eu vou mostrar a você como eu levanto a maior conquista como guarda desta vez, eu vou vencer Krulcifer apenas para meu próprio bem, isso é tudo. Não vou rezar para Deus e Anjo.”

	“Como esperado, você pode ser acusada por Lèse-~~Majesté¹~~ por causa dessas palavras.”		“Como esperado, você pode ser acusada por Lèse-Majesté<ref>Lèse-majesté ou crime de lesa-majestade, é o crime contra a maior autoridade governante (imperador, rei, igreja, etc.) ou contra o Estado. A pena variava de governante para governante, em alguns casos chegando a tortura pública e pena de morte.
			https://pt.wikipedia.org/wiki/Crime_de_lesa-majestade</ref> por causa dessas palavras.”

	Mesmo enquanto sorria ironicamente para Mel, que dizia tal coisa enquanto era crente, Orphel não a repreendeu.		Mesmo enquanto sorria ironicamente para Mel, que dizia tal coisa enquanto era crente, Orphel não a repreendeu.
Line 3,724:		Line 3,725:
	Com esse desejo em mente, ele olhou para o céu onde a neve estava começando a cair.		Com esse desejo em mente, ele olhou para o céu onde a neve estava começando a cair.

	~~===Referências===~~

	¹ Lèse-majesté ou crime de lesa-majestade, é o crime contra a maior autoridade governante (imperador, rei, igreja, etc.) ou contra o Estado. A pena variava de governante para governante, em alguns casos chegando a tortura pública e pena de morte.

	~~https://pt.wikipedia.org/wiki/Crime_de_lesa-majestade~~

	<noinclude>		<noinclude>
			==Referências==
			<references/>

	{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"		{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"

Ouroboros: /* Part 22 */

2021-05-25T00:21:40Z

Part 22

← Older revision		Revision as of 00:21, 25 May 2021
Line 3,526:		Line 3,526:
	—		—

	===~~Part~~ 22===		===Parte 22===

	Norte da Capital Santa.		Norte da Capital Santa.

Ouroboros: /* Part 22 */

2021-05-25T00:21:28Z

Part 22

← Older revision		Revision as of 00:21, 25 May 2021
Line 3,723:		Line 3,723:

	Com esse desejo em mente, ele olhou para o céu onde a neve estava começando a cair.		Com esse desejo em mente, ele olhou para o céu onde a neve estava começando a cair.

			===Referências===

			¹ Lèse-majesté ou crime de lesa-majestade, é o crime contra a maior autoridade governante (imperador, rei, igreja, etc.) ou contra o Estado. A pena variava de governante para governante, em alguns casos chegando a tortura pública e pena de morte.

			https://pt.wikipedia.org/wiki/Crime_de_lesa-majestade

			<noinclude>

			{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
			\|-
			\| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Capítulo 3\|Capítulo 3]]
			\| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~\|Página principal]]
			\| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Epílogo\|Epílogo]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Ouroboros: /* Part 22 */

2021-05-25T00:19:58Z

Part 22

Show changes

Ouroboros: /* Part 21 */

2021-05-25T00:13:51Z

Part 21

Show changes

Ouroboros: /* Part 20 */

2021-05-25T00:08:43Z

Part 20

Show changes

Ouroboros: /* Part 19 */

2021-05-25T00:05:22Z

Part 19

Show changes

Ouroboros: /* Part 18 */

2021-05-25T00:02:31Z

Part 18

Show changes

Ouroboros: /* Part 17 */

2021-05-24T23:59:40Z

Part 17

← Older revision		Revision as of 23:59, 24 May 2021
Line 2,740:		Line 2,740:
	—		—

	===~~Part~~ 17===		===Parte 17===

	~~PAKIN-~~! ~~The warhead that froze instantly fell on the floor of the old sanctuary site~~.		<nowiki></nowiki>PAKIN–! A ogiva congelou instantaneamente antes que caísse no chão do antigo santuário.

	~~Before the~~ Ground Buster ~~that~~ Mel ~~fired impacted~~, a Drag-Ride ~~prevented that from happening~~.		Antes que o <Ground Buster> que Mel disparou explodisse, um Drag-Ride impediu que isso acontecesse.

	~~「Krulcifer……~~!? ~~You──」~~		“Krulcifer......!? Você—”

	~~The father~~ Stiyl ~~noticed her~~, ~~but he was astonished by her appearance~~. ~~The eldest brother~~ Zain ~~was also speechless~~.		Seu pai, Stiyl, a notou, mas ficou surpreso com sua aparência. O irmão mais velho, Zain, também ficou palavras.

	Lux ~~and~~ Alterize ~~held their breath at the same time~~.		Lux e Alterize prenderam a respiração ao mesmo tempo.

	~~「……Is that your true appearance I wonder~~?」		“......Essa é a sua verdadeira aparência, eu me pergunto?”

	Mel ~~who was looking down from above wasn’t perturbed~~. ~~She showed a belligerent smile~~.		Mel, que estava olhando de cima, não se perturbou. Ela mostrou um sorriso beligerante.

	Krulcifer ~~looked down quietly toward her and told the answer~~.		Krulcifer baixou os olhos silenciosamente para ela e respondeu.

	~~「I guess~~. ~~This is the proof that I am related by blood toward the first clan──the ancient race of people who brought the Ruin into this world~~.」		“Eu acho. Esta é a prova de que sou parente de sangue do primeiro clã— a antiga raça de pessoas que trouxe a Ruína a este mundo.”

	~~In respond~~ Krulcifer ~~answered the question indifferently~~.		Em resposta, Krulcifer respondeu à pergunta com indiferença.

	~~The obvious answer was right there~~.		A resposta óbvia estava bem ali.

	~~The shape of~~ Fafnir ~~that was covering her body wasn’t any different from usual in a glance~~.		A forma de <Fafnir> que estava cobrindo seu corpo não era diferente do normal à primeira vista.

	~~But looking closer~~, ~~the machine and the body were glued closely to each other even deeper compared to the appearance when she was wearing the armor normally~~.		Mas olhando mais de perto, a máquina e o corpo estavam colados um ao outro ainda mais profundamente em comparação com a aparência quando ela usava a armadura normalmente.

	~~──No~~, ~~it wasn’t at the level of being glued closely~~, ~~her arms and legs were assimilated to the machine itself~~.		—Não, não estava no nível de estar colados, seus braços e pernas foram assimilados à própria máquina.

	~~Above Krulcifer’s white skin~~, ~~red lines that resembled the pattern carved on the surface of~~ Sword Device ~~were flowing like tattoo~~.		Acima da pele branca de Krulcifer, linhas vermelhas que se assemelhavam ao padrão esculpido na superfície do Sword Device fluíam como uma tatuagem.

	~~「Full~~ Connect. ~~The form that accomplished fusion with~~ Drag-Ride, ~~that can only be used by XferKey’s Supervisor~~, ~~the caln that was the one who developed~~ Drag-Ride ~~and possessed greatest~~ Drag-Ride ~~aptitude value~~. ~~With this strength that was sleeping in the archive of Ruin~~, ~~I’ll drive you away~~, Mel.」		“<Full Connect>. A forma que realiza uma fusão com o Drag-Ride, que só pode ser usada pelos Supervisores XferKey, o clã que desenvolveu o Drag-Ride e possuía o maior valor de aptidão com Drag-Ride. Com essa força que estava adormecida no arquivo da Ruína, vou te derrotar, Mel.”

	~~「Krulcifer~~-san!?」		“Krulcifer-san!?”

	Lux ~~who was breathing hard gasping for air called out to her uneasily~~.		Lux, que respirava com dificuldade, ofegando por ar, gritou por ela, inquieto.

	Krulcifer ~~who noticed that smiled calmly toward~~ Lux.		Krulcifer, que percebeu isso, sorriu calmamente para Lux.

	~~「Let’s talk later~~. ~~You go to save the princess and others~~. ~~I’m fine already~~, ~~that’s why──I’ll show you~~, ~~that I can protect my family~~.」		“Vamos conversar depois. Você vai salvar a Princesa e as outras. Já estou bem, é por isso que— eu vou te mostrar, que posso proteger minha família.”

	~~Seeing that smile that was filled with deep affection~~, Lux ~~was convinced~~.		Vendo aquele sorriso repleto de profundo carinho, Lux se convenceu.

	~~She wasn’t losing her sanity or anything like~~ Mel.		Ela não estava perdendo a sanidade ou algo como Mel.

	~~She was standing here once again with the confidence and pride that she had built up~~, ~~just like her usual self~~.		Ela estava parada aqui mais uma vez com a confiança e o orgulho que havia construído, como sempre.

	~~「──I’ll leave it to you~~.」		“—Deixo isso com você.”

	Lux ~~said that and made~~ Bahamut ~~skated in the sky~~.		Lux disse isso e voou com <Bahamut> para o céu.

	~~His figure instantly became far away with a speed that was several level above when he was crossing swords with~~ Mel ~~just now~~.		Sua figura ficou imediatamente distante com uma velocidade que estava vários níveis acima quando ele estava trocando golpes com Mel agora.

	~~After seeing that off~~, Mel ~~stood up on the broken ceiling of the old sanctuary site and glared at~~ Krulcifer.		Depois de ver isso, Mel levantou-se no teto quebrado do antigo santuário e olhou para Krulcifer.

	~~「I won’t let you get away for sure this time~~, ~~I will without fail──crush you~~.」		“Eu não vou deixar você escapar com certeza desta vez, eu certamente irei— esmagá-la.”

	~~「I myself──will teach you~~. ~~The thing that I’m actually wishing for, and the thing that you have to obtain~~.」		“Eu mesma— vou te ensinar. O que eu realmente desejo e o que você precisa obter.”

	Mel ~~who was sneering with shadowed expression~~, ~~and~~ Krulcifer ~~who was staring straight to her~~.		Mel que estava zombando com expressão sombria, e Krulcifer que estava olhando diretamente para ela.

	~~The two’s~~ Drag-Rides ~~moved simultaneously and the battle began~~.		Os Drag-Rides das duas moveram-se simultaneamente e a batalha começou.

	–		—

	===Part 18===		===Part 18===

Ouroboros: /* Part 16 */

2021-05-24T23:57:49Z

Part 16

Show changes