Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter1 - Revision history

Rxls at 14:53, 28 June 2018

2018-06-28T14:53:01Z

← Older revision		Revision as of 14:53, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 1: The Young Lady Who Woke Up Early==		==Chapter 1 - The Young Lady Who Woke Up Early==

	===Part 1===		===Part 1===

Rxls: Undo revision 536193 by Masterupc (talk)

2018-06-28T14:13:18Z

Undo revision 536193 by Masterupc (talk)

Show changes

Masterupc: punctuation, misspelled words

2018-03-03T04:25:24Z

punctuation, misspelled words

Show changes

Zzhk: Reverted edits by 127.0.0.1 (talk) to last revision by Cthaeh

2016-08-24T15:18:01Z

Reverted edits by 127.0.0.1 (talk) to last revision by Cthaeh

← Older revision		Revision as of 15:18, 24 August 2016
Line 390:		Line 390:

	"Kamito, please lick my chocolate."		"Kamito, please lick my chocolate."
	~~[[image:STnBD V03 002-003.jpg\|thumb]]~~

	The naked Est was walking with a chocolate smeared appearance.		The naked Est was walking with a chocolate smeared appearance.

127.0.0.1: /* Chapter 1: The Young Lady Who Woke Up Early */ added picture

2016-08-24T15:04:09Z

Chapter 1: The Young Lady Who Woke Up Early: added picture

← Older revision		Revision as of 15:04, 24 August 2016
Line 390:		Line 390:

	"Kamito, please lick my chocolate."		"Kamito, please lick my chocolate."
			[[image:STnBD V03 002-003.jpg\|thumb]]

	The naked Est was walking with a chocolate smeared appearance.		The naked Est was walking with a chocolate smeared appearance.

Cthaeh: reformatting + consistency

2015-11-21T18:59:54Z

reformatting + consistency

← Older revision		Revision as of 18:59, 21 November 2015
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 1: The ~~Ojou-sama~~ Who Woke Up Early==		==Chapter 1: The Young Lady Who Woke Up Early==

	===Part 1===		===Part 1===
Line 35:		Line 35:
	A new member was added into Team Scarlet.		A new member was added into Team Scarlet.

	She was the former second princess of the Ordesia Empire, as well as the ~~«Divine~~ Ritual Institute's» second ranking princess maiden.		She was the former second princess of the Ordesia Empire, as well as the Divine Ritual Institute's second ranking princess maiden.

	Fianna Ray Ordesia.		Fianna Ray Ordesia.
Line 47:		Line 47:
	It was different from the individual matches three years ago, this time's Blade Dance was a team battle. Unless they gathered five teammates, they could not even get the qualifications to participate. Besides, the true strength of Fianna, who regained the power of her spirit contract, was something that even Claire could not help but recognize.		It was different from the individual matches three years ago, this time's Blade Dance was a team battle. Unless they gathered five teammates, they could not even get the qualifications to participate. Besides, the true strength of Fianna, who regained the power of her spirit contract, was something that even Claire could not help but recognize.

	She, who was from the Queen training ~~organization—«Divine~~ Ritual ~~Institute»~~, had definitely not received any battle training, but she could provide various combat support by dancing ritual ~~Kagura~~.		She, who was from the Queen training organization—Divine Ritual Institute, had definitely not received any battle training, but she could provide various combat support by dancing ritual kagura.

	Also, her contracted spirit ~~«Georgios»~~ was a knight spirit of ~~«defense»~~ specialty, something Kamito and the others were weak at. Because she joined, the resulting balance in the team greatly increased in its sense of stability.		Also, her contracted spirit Georgios was a knight spirit of defense specialty, something Kamito and the others were weak at. Because she joined, the resulting balance in the team greatly increased in its sense of stability.

	There was also the achievement of the S rank quest at Mine Town. And then, there were the successive victories of the inter-school battles.		There was also the achievement of the S rank quest at Mine Town. And then, there were the successive victories of the inter-school battles.
Line 86:		Line 86:
	"Ap-Aphrodisiac!?"		"Ap-Aphrodisiac!?"

	"Yes, if Kamito-kun ate this, even his true nature as the ~~demon king~~ of the ~~night~~ would appear, and he may come attacking in the middle of the night."		"Yes, if Kamito-kun ate this, even his true nature as the Demon King of the Night would appear, and he may come attacking in the middle of the night."

	<!--19-->		<!--19-->
Line 111:		Line 111:
	...Somehow, he felt that they were defaming his honor with staggering vigor.		...Somehow, he felt that they were defaming his honor with staggering vigor.

	(...Speaking of that, when did I become the ~~demon king~~ of the ~~night~~?)		(...Speaking of that, when did I become the Demon King of the Night?)

	Even while Kamito was bearing this outrageous treatment, the two ~~ojou-sama~~ had continued their conversation.		Even while Kamito was bearing this outrageous treatment, the two young ladies had continued their conversation.

	"Fufuu, however, isn't it nice to also have Kamito-kun in an overbearing demon king mode once in a while?"		"Fufuu, however, isn't it nice to also have Kamito-kun in an overbearing demon king mode once in a while?"
Line 130:		Line 130:
	Coals for stove-use...they didn't seem like them.		Coals for stove-use...they didn't seem like them.

	"Really, the nickname of ~~hellcat~~ girl is not for show. After all, you turned everything into cinders."		"Really, the nickname of hell cat girl is not for show. After all, you turned everything into cinders."

	"...I don't want to be told that by the fake breast princess."		"...I don't want to be told that by the fake breast princess."
Line 165:		Line 165:
	Claire's cheeks reddened, as she quickly turned away.		Claire's cheeks reddened, as she quickly turned away.

	Her red ~~twin-tail~~ hair slightly swayed.		Her red twintail hair slightly swayed.

	Her clear ruby pupils. Her lovely flower-bud-like cherry ~~blossom~~ lips on her smooth white skin.		Her clear ruby pupils. Her lovely flower-bud-like cherry lips on her smooth white skin.

	Her breasts' bulge was definitely gently-sloping, but that proportion was more than charming.		Her breasts' bulge was definitely gently-sloping, but that proportion was more than charming.
Line 239:		Line 239:
	"Chocolate? Did you wake up to make candy or something?"		"Chocolate? Did you wake up to make candy or something?"

	"W-Well, something like that. You know, isn't it ~~«Valentia~~ Holy ~~Festival»~~ very soon. Therefore, err, we're practicing... D-Don't misunderstand, I'll let you at least sample it, but that's all!"		"W-Well, something like that. You know, isn't it Valentia Holy Festival very soon. Therefore, err, we're practicing... D-Don't misunderstand, I'll let you at least sample it, but that's all!"

	—Valentia Holy Festival.		—Valentia Holy Festival.
Line 375:		Line 375:
	Drawn on her pure white virgin-snow-like soft skin were words written in the sacred language of the spirits.		Drawn on her pure white virgin-snow-like soft skin were words written in the sacred language of the spirits.

	When deciphered— they read "'''Eat me'''".		When deciphered— they read "''Eat me''".

	"E-Est!?"		"E-Est!?"
Line 439:		Line 439:

	<!--30-->		<!--30-->
	It was the high ranking demon wind spirit— ~~«Simorgh»~~ that served the Fahrengart family.		It was the high ranking demon wind spirit— Simorgh that served the Fahrengart family.

	"Des-Despite that I had gotten a better opinion of you!"		"Des-Despite that I had gotten a better opinion of you!"
Line 461:		Line 461:
	It was a development school that trained noble girls, who were gathered from all over the empire, into fully fledged elementalists.		It was a development school that trained noble girls, who were gathered from all over the empire, into fully fledged elementalists.

	The school building was like a fortress, furnished with solid ramparts. This academy, which included the continent's largest ~~«Spirit Forest»~~ and Mine Town within its vast territory, was just like a small independent country.		The school building was like a fortress, furnished with solid ramparts. This academy, which included the continent's largest Spirit Forest and Mine Town within its vast territory, was just like a small independent country.

	"...Sigh, he doesn't change, that ~~boy~~."		"...Sigh, he doesn't change, that lad."

	As she looked down at the boy's appearance of fluttering in midair from the second floor of the dormitory—		As she looked down at the boy's appearance of fluttering in midair from the second floor of the dormitory—
Line 488:		Line 488:
	It was a woman with black hair and a white robe put over her suit.		It was a woman with black hair and a white robe put over her suit.

	~~Spirit Contractor—Freya~~ Grandol. Raven Class' teacher-in-charge.		Elementalist—Freya Grandol. Raven Class' teacher-in-charge.

	"Headmistress, you seem to be pretty attached to him."		"Headmistress, you seem to be pretty attached to him."
Line 498:		Line 498:
	"Kazehaya Kamito... Who on earth is he?"		"Kazehaya Kamito... Who on earth is he?"

	"Oh, did you also fall in love with that ~~boy~~?"		"Oh, did you also fall in love with that lad?"

	"Sorry, but I do not have an interest in younger ones."		"Sorry, but I do not have an interest in younger ones."
Line 519:		Line 519:
	Greyworth slightly raised up her eyebrows.		Greyworth slightly raised up her eyebrows.

	"Haa, she completed the subjugation quest of a ~~devil~~-class spirit in just a few weeks. As expected."		"Haa, she completed the subjugation quest of a archdemon-class spirit in just a few weeks. As expected."

	"Yea, she is without a doubt the '''academy's strongest elementalist''' at this point in time— So far, she had been doing the quests completely without assembling a team, but she would also have to recruit members to participate in the Blade Dance. She seems to be someone who would be at the top amongst the three participating."		"Yea, she is without a doubt the ''academy's strongest elementalist'' at this point in time— So far, she had been doing the quests completely without assembling a team, but she would also have to recruit members to participate in the Blade Dance. She seems to be someone who would be at the top amongst the three participating."

	"Well, I wonder about that?"		"Well, I wonder about that?"
Line 531:		Line 531:
	<noinclude>		<noinclude>

	==References and Translation Notes==		===References and Translation Notes===
	<references/>		<references/>

	{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Prologue\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter2}}</noinclude>		{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Prologue\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter2}}</noinclude>

Zzhk at 09:16, 19 August 2014

2014-08-19T09:16:02Z

← Older revision		Revision as of 09:16, 19 August 2014
Line 467:		Line 467:
	As she looked down at the boy's appearance of fluttering in midair from the second floor of the dormitory—		As she looked down at the boy's appearance of fluttering in midair from the second floor of the dormitory—

	The ~~academy director~~, Greyworth Ciel Mais, made a small sigh.		The Academy's headmistress, Greyworth Ciel Mais, made a small sigh.

	<!--31-->		<!--31-->
Line 490:		Line 490:
	Spirit Contractor—Freya Grandol. Raven Class' teacher-in-charge.		Spirit Contractor—Freya Grandol. Raven Class' teacher-in-charge.

	"~~Academy director~~, you seem to be pretty attached to him."		"Headmistress, you seem to be pretty attached to him."

	"That's right, after all, he's the one and only male elementalist in the continent."		"That's right, after all, he's the one and only male elementalist in the continent."

Zzhk: Reverted edits by 07n156 (talk) to last revision by Monsterbandage

2014-07-17T02:20:55Z

Reverted edits by 07n156 (talk) to last revision by Monsterbandage

← Older revision		Revision as of 02:20, 17 July 2014
Line 302:		Line 302:

	Suddenly, the living room's door opened—		Suddenly, the living room's door opened—

	"Kamito, I also tried making chocolate."		"Kamito, I also tried making chocolate."

Line 373:		Line 374:

	Drawn on her pure white virgin-snow-like soft skin were words written in the sacred language of the spirits.		Drawn on her pure white virgin-snow-like soft skin were words written in the sacred language of the spirits.
	~~[[File:STnBD V03 002-003.jpg\|thumbnail]]~~
	When deciphered— they read "'''Eat me'''".		When deciphered— they read "'''Eat me'''".

07n156: /* Chapter 1: The Ojou-sama Who Woke Up Early */

2014-07-16T19:47:23Z

Chapter 1: The Ojou-sama Who Woke Up Early

← Older revision		Revision as of 19:47, 16 July 2014
Line 303:		Line 303:
	Suddenly, the living room's door opened—		Suddenly, the living room's door opened—
	"Kamito, I also tried making chocolate."		"Kamito, I also tried making chocolate."
	~~[[File:STnBD V03 002-003.jpg\|thumbnail]]~~
	"E-Est!?"		"E-Est!?"

Line 373:		Line 373:

	Drawn on her pure white virgin-snow-like soft skin were words written in the sacred language of the spirits.		Drawn on her pure white virgin-snow-like soft skin were words written in the sacred language of the spirits.
			[[File:STnBD V03 002-003.jpg\|thumbnail]]
	When deciphered— they read "'''Eat me'''".		When deciphered— they read "'''Eat me'''".

07n156: /* Part 1 */

2014-07-16T17:26:32Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 17:26, 16 July 2014
Line 302:		Line 302:

	Suddenly, the living room's door opened—		Suddenly, the living room's door opened—
	~~[[File:STnBD V03 002-003.jpg\|thumbnail]]~~
	"Kamito, I also tried making chocolate."		"Kamito, I also tried making chocolate."
	[[File:STnBD V03 002-003.jpg\|thumbnail]]		[[File:STnBD V03 002-003.jpg\|thumbnail]]