Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Chapter 3 - Revision history

2600:8800:71B3:A00:E0EC:D40:5D9A:B25D: /* Part 5 */

2024-09-14T07:42:21Z

Part 5

← Older revision		Revision as of 07:42, 14 September 2024
Line 442:		Line 442:
	--However, all of Kurumi actions was captured cleared by Tachibana’s eyes.		--However, all of Kurumi actions was captured cleared by Tachibana’s eyes.

	And the reason why ~~she~~ was still frozen in place, was because something that must not happen had happened.		And the reason why he was still frozen in place, was because something that must not happen had happened.

	“Why…!?”		“Why…!?”
Line 450:		Line 450:
	''…Because of my demonic eye, shouldn’t Donoue-senpai be…''		''…Because of my demonic eye, shouldn’t Donoue-senpai be…''

	At that moment, something ~~caused woke~~ the stunned Tachibana.		At that moment, something then awoke the stunned Tachibana.

	That, was the sound of things breaking. The tornado that came from the sky, demolished and sent flying the equipment and tents set up in the field. In the countless screams that accompanied that—		That, was the sound of things breaking. The tornado that came from the sky, demolished and sent flying the equipment and tents set up in the field. In the countless screams that accompanied that—
Line 511:		Line 511:

	As if Basara had felt his gaze, he slowly turned his head around.		As if Basara had felt his gaze, he slowly turned his head around.


	===Part 6===		===Part 6===

2600:8800:71B3:A00:E0EC:D40:5D9A:B25D: /* Part 4 */

2024-09-14T07:27:57Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 07:27, 14 September 2024
Line 270:		Line 270:
	===Part 4===		===Part 4===

	It seems that deciding factor in almost all the competitions was one’s physical fitness. Amongst all of competitions, there was only one event, where there wasn't any objections in having Basara, Mio and Yuki participate.		It seems that the deciding factor in almost all the competitions was one’s physical fitness. Amongst all of competitions, there was only one event, where there wasn't any objections in having Basara, Mio and Yuki participate.

	That event, was one where a strong bond between participants was also required in addition to luck – the three-legged obstacle race.		That event, was one where a strong bond between participants was also required in addition to luck – the three-legged obstacle race.
Line 359:		Line 359:

	When two classes behind them caught up to them, Mio and Yuki’s balloons finally popped – and the three of the once again ran forwards at full speed in unison to the last obstacle – Net Crawling<ref>the one where participants have to crawl under a net</ref>.		When two classes behind them caught up to them, Mio and Yuki’s balloons finally popped – and the three of the once again ran forwards at full speed in unison to the last obstacle – Net Crawling<ref>the one where participants have to crawl under a net</ref>.


	===Part 5===		===Part 5===

2600:8800:71B3:A00:E0EC:D40:5D9A:B25D: /* Part 3 */

2024-09-14T07:25:29Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 07:25, 14 September 2024
Line 262:		Line 262:
	''But…''		''But…''

	The enemy who ~~was~~ instantly cause all of it to disappear, was somewhere in this crowd of people. There was also the possibility of the person being an acquaintance of Basara’s. Thinking about this again, caused Basara to tightly clench his right fist.		The enemy who would instantly cause all of it to disappear, was somewhere in this crowd of people. There was also the possibility of the person being an acquaintance of Basara’s. Thinking about this again, caused Basara to tightly clench his right fist.

	Perhaps due to Kurumi's spirit magic, the other person still hasn’t made any moves yet.		Perhaps due to Kurumi's spirit magic, the other person still hasn’t made any moves yet.

2600:8800:71B3:A00:E0EC:D40:5D9A:B25D: /* Part 3 */

2024-09-14T07:22:01Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 07:22, 14 September 2024
Line 242:		Line 242:
	“What’s wrong, Toujou… Are you injured too?”		“What’s wrong, Toujou… Are you injured too?”

	Hasegawa asked without turning around. After Basara shook his and and replied with ‘No’—		Hasegawa asked without turning around. After Basara shook his head and and replied with ‘No’—

	“……Please excuse me.”		“……Please excuse me.”

	He said that and left the place, taking the same route as ~~just now~~. The bell also rang at this moment – normally, this would signal the start of the third period.		He said that and left the place, taking the same route as before. The bell also rang at this moment – normally, this would signal the start of the third period.

	''…For now, everything seems to be going smoothly, with nothing big happening.''		''…For now, everything seems to be going smoothly, with nothing big happening.''
Line 267:		Line 267:

	But still, Basara never forgot to keep his guard up, and began walking back towards the field.		But still, Basara never forgot to keep his guard up, and began walking back towards the field.


	===Part 4===		===Part 4===

2804:D4B:51BE:D600:79E3:D7DF:2325:1010: /* Part 8 */

2022-03-06T11:46:16Z

Part 8

← Older revision		Revision as of 11:46, 6 March 2022
Line 824:		Line 824:
	As Basara ran towards their location, his expression gradually became bitter.		As Basara ran towards their location, his expression gradually became bitter.

	He had already eliminated possible suspects right to the end, and he had already prepared his heart to face the truth; but in a certain corner in Toujou Basara’s heart, there was still trust – that this is not that ~~erson’s~~ doing. Yet—		He had already eliminated possible suspects right to the end, and he had already prepared his heart to face the truth; but in a certain corner in Toujou Basara’s heart, there was still trust – that this is not that person’s doing. Yet—

	“That is…”		“That is…”

Fish: /* Part 8 */

2021-11-25T06:45:54Z

Part 8

← Older revision		Revision as of 06:45, 25 November 2021
Line 878:		Line 878:
	But Basara who already prepared to increase his speed, stopped and stood there, stunned.		But Basara who already prepared to increase his speed, stopped and stood there, stunned.

	Reason ~~feing~~, Brynhildr’s large sword blade, was being held in place by Hasegawa’s slim arm; forget about gaining speed, even movements had been sealed.		Reason being, Brynhildr’s large sword blade, was being held in place by Hasegawa’s slim arm; forget about gaining speed, even movements had been sealed.

	“—looks like you miscalculated.”		“—looks like you miscalculated.”
Line 937:		Line 937:

	Basara tightly gritted his teeth, and ran away from the scene with Sakazaki.		Basara tightly gritted his teeth, and ran away from the scene with Sakazaki.


	===Part 9===		===Part 9===

DimensionSword: /* Part 10 */

2021-07-04T10:46:24Z

Part 10

← Older revision		Revision as of 10:46, 4 July 2021
Line 1,223:		Line 1,223:
	“ ! ……?”		“ ! ……?”

	And in the direction he had ~~came~~ from, he saw something like green flames casting flickers of light on the surroundings, and gasped. In the dim barrier, the bright light slowly approached Sakazaki.		And in the direction he had come from, he saw something like green flames casting flickers of light on the surroundings, and gasped. In the dim barrier, the bright light slowly approached Sakazaki.

	[[Image:SMnK v04 249.jpg\|thumb]]		[[Image:SMnK v04 249.jpg\|thumb]]
Line 1,231:		Line 1,231:
	''…how is the right arm I severed…!''		''…how is the right arm I severed…!''

	Basara’s right arm that was supposed to have been severed, ~~has~~ been restored, and was tightly gripping onto Brynhildr.		Basara’s right arm that was supposed to have been severed, had been restored, and was tightly gripping onto Brynhildr.

	No, to be exact, it was not restored. Previously, when Brynhildr was materialised, there was armour only on the right arm; but the Basara right now had his torso and back covered up by armour too – as if the armour was eroding into him.		No, to be exact, it was not restored. Previously, when Brynhildr was materialised, there was armour only on the right arm; but the Basara right now had his torso and back covered up by armour too – as if the armour was eroding into him.
Line 1,249:		Line 1,249:
	“——————!?”		“——————!?”

	Yet with a slash through the air, those golden spheres suddenly disappeared. A high-pitched ringing sound then rang out, showing that what Basara had just ~~acyivated~~ was undoubtedly [~~Basnishing~~ Shift], but—		Yet with a slash through the air, those golden spheres suddenly disappeared. A high-pitched ringing sound then rang out, showing that what Basara had just activated was undoubtedly [Banishing Shift], but—

	''…He had activated that move successively…!''		''…He had activated that move successively…!''
Line 1,533:		Line 1,533:

	“If you say that you wanted to kill Basara for my sake – that would be no different from asking me to kill you.”		“If you say that you wanted to kill Basara for my sake – that would be no different from asking me to kill you.”


	===Part 11===		===Part 11===

141.101.76.223: /* Part 9 */

2020-02-06T01:19:19Z

Part 9

← Older revision		Revision as of 01:19, 6 February 2020
Line 1,041:		Line 1,041:
	“And my dad has also said before, he had already done some investigating about Mio and the others; so in his investigation, he will definitely have realised Hasegawa’s presence.”		“And my dad has also said before, he had already done some investigating about Mio and the others; so in his investigation, he will definitely have realised Hasegawa’s presence.”

	“Right now both Nonaka and Takigawa who is in charge of Mio’s surveillance have not uncovered Hasegawa’s real identity… You and ~~Kin~~ who have left the Heroes for so long, would be even more difficult to uncover, no?”		“Right now both Nonaka and Takigawa who is in charge of Mio’s surveillance have not uncovered Hasegawa’s real identity… You and Jin who have left the Heroes for so long, would be even more difficult to uncover, no?”

	“If that is really the case, the fact that you have not warned my dad about Hasegawa-sensei’s presence, is even weirder. And, a short blank five years basically cannot cause my dad’s senses to degrade; even me, can still see through and estimate the strength of an opponent. From what I can see, you do indeed have much strength—“		“If that is really the case, the fact that you have not warned my dad about Hasegawa-sensei’s presence, is even weirder. And, a short blank five years basically cannot cause my dad’s senses to degrade; even me, can still see through and estimate the strength of an opponent. From what I can see, you do indeed have much strength—“

141.101.104.194: /* Part 6 */

2020-02-04T00:17:35Z

Part 6

← Older revision		Revision as of 00:17, 4 February 2020
Line 531:		Line 531:
	So we can’t let him escape. Basara tightly held Brynhildr’s grip, and said:		So we can’t let him escape. Basara tightly held Brynhildr’s grip, and said:

	“Right – let’s still follow the plan. Kurumi and I will go after Donoue, and you two remain here and don’t let the mess grow bigger. I’ll leave it to you, ~~the~~.”		“Right – let’s still follow the plan. Kurumi and I will go after Donoue, and you two remain here and don’t let the mess grow bigger. I’ll leave it to you, then.”

	The tornado just now must’ve scared many people, must the worst injury sustained from that must be only light scratches, probably nothing serious; regarding the structures, a portion of the PA equipment and tents must’ve been damaged, and if nothing else happens, it probably wouldn’t cause the Sports Festival to be ordered to a halt. Hence, the priority right now is to not let the panic and disorder amongst the students and visitors grow into fear; and the ones responsible for this support work, is Yuki and Mio. The two of them nodded. To gain control of the field, the two of them then separated. At the same time, Basara also went to take a look at the area around the headquarters tent, and seeing Kajiura giving instructions to the organising committee members before the teachers had even begun to react caused him to feel admiration in his heart. Just then—		The tornado just now must’ve scared many people, must the worst injury sustained from that must be only light scratches, probably nothing serious; regarding the structures, a portion of the PA equipment and tents must’ve been damaged, and if nothing else happens, it probably wouldn’t cause the Sports Festival to be ordered to a halt. Hence, the priority right now is to not let the panic and disorder amongst the students and visitors grow into fear; and the ones responsible for this support work, is Yuki and Mio. The two of them nodded. To gain control of the field, the two of them then separated. At the same time, Basara also went to take a look at the area around the headquarters tent, and seeing Kajiura giving instructions to the organising committee members before the teachers had even begun to react caused him to feel admiration in his heart. Just then—
Line 582:		Line 582:

	In the moment the both of them raised their foots, the full power of their first atacks crossed.		In the moment the both of them raised their foots, the full power of their first atacks crossed.


	===Part 7===		===Part 7===

Grammar-sama: /* Chapter 3: To Share Uncompromising Feelings */

2019-01-20T06:49:54Z

Chapter 3: To Share Uncompromising Feelings

← Older revision		Revision as of 06:49, 20 January 2019
Line 21:		Line 21:
	“……Anyways, it all started smoothly.”		“……Anyways, it all started smoothly.”

	For the rest of the week since Donoue’s outburst, the atmosphere in the ~~organising~~ committee fell to an extreme low, but everyone managed to smoothly welcome the beginning of the Sports Festival.		For the rest of the week since Donoue’s outburst, the atmosphere in the organizing committee fell to an extreme low, but everyone managed to smoothly welcome the beginning of the Sports Festival.

	On the day after his outburst, Donoue returned to the ~~organising~~ committee and ~~apologised~~ to Kajiura. It wasn’t clear if Sakazaki’s words at the rooftop were true, or if there were any other reasons behind Donoue’s change in attitude, but even if his apology wasn’t sincere, the ~~organising~~ committee got back on track, and did the final sprint for the preparations for the official day.		On the day after his outburst, Donoue returned to the organizing committee and apologized to Kajiura. It wasn’t clear if Sakazaki’s words at the rooftop were true, or if there were any other reasons behind Donoue’s change in attitude, but even if his apology wasn’t sincere, the organizing committee got back on track, and did the final sprint for the preparations for the official day.

	''…Surely, I had thought that Donoue-senpai would try to bring down the Sports Festival.''		''…Surely, I had thought that Donoue-senpai would try to bring down the Sports Festival.''

	But ever since he ~~apologised~~, Donoue never pestered Mio ~~everytime~~ he saw her again; even if there seemed to be some dissatisfaction in his attitude, he still fulfilled his responsibilities.		But ever since he apologized, Donoue never pestered Mio every time he saw her again; even if there seemed to be some dissatisfaction in his attitude, he still fulfilled his responsibilities.

	As for the matter about the fireworks he had brought up, it appears to have been completely settled by Kajiura and Sakazaki. All of the departments had hurried to complete their preparations on the day before, but no one will know what will happen after.		As for the matter about the fireworks he had brought up, it appears to have been completely settled by Kajiura and Sakazaki. All of the departments had hurried to complete their preparations on the day before, but no one will know what will happen after.

	Thus until the Sports Festival starts, Basara will not leave the ~~Organising~~ Committee alone, which shows that it wasn’t necessary to take into consideration attackers taking any chances as he tried to make the Sports Festival a success – even if it wasn’t [completely] and just [almost], it was the sight of Tachibana by his side with a shallow smile that made Basara understand that he didn’t have to suspect his new friends.		Thus until the Sports Festival starts, Basara will not leave the Organizing Committee alone, which shows that it wasn’t necessary to take into consideration attackers taking any chances as he tried to make the Sports Festival a success – even if it wasn’t [completely] and just [almost], it was the sight of Tachibana by his side with a shallow smile that made Basara understand that he didn’t have to suspect his new friends.

	“…What’s the matter, Toujou-kun?”		“…What’s the matter, Toujou-kun?”
Line 63:		Line 63:
	“ ? Is something the matter, Toujou-kun… Ah.”		“ ? Is something the matter, Toujou-kun… Ah.”

	Tachibana’s doubts did not last long, since she very quickly ~~realised~~ the reason behind it. Two members of the ~~organising~~ committee were heading this way from the field – it was the changing of the shifts for the reception staff. After Basara nodded as a greeting—		Tachibana’s doubts did not last long, since she very quickly realized the reason behind it. Two members of the organizing committee were heading this way from the field – it was the changing of the shifts for the reception staff. After Basara nodded as a greeting—

	“……Time for changing shifts.”		“……Time for changing shifts.”