Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 1 - Revision history

Infinite: /* Part 6 */

2022-09-29T08:17:24Z

Part 6

← Older revision		Revision as of 08:17, 29 September 2022
Line 1,297:		Line 1,297:
	The loli-succubus wearing a school swimsuit then continued with excitement that she couldn’t hide:		The loli-succubus wearing a school swimsuit then continued with excitement that she couldn’t hide:

	“My~ I had never thought she’ll become like this because of the measuring tape… Even me as a succubus was shocked Mio-sama’s qualifications!”		“My~ I had never thought she’ll become like this because of the measuring tape… Even me as a succubus was shocked to see Mio-sama’s qualifications!”

	“Even after doing something so crazy, you can still smile happily like this, what a shock…”		“Even after doing something so crazy, you can still smile happily like this, what a shock…”

	Basara said, ~~dumbfolded~~.		Basara said, dumbfounded.

	“You always end up in bad states because of Mio’s punishments, and you still dare to attempt such stuff… I can never catch up to you in things like that.”		“You always end up in bad states because of Mio’s punishments, and you still dare to attempt such stuff… I can never catch up to you in things like that.”
Line 1,342:		Line 1,342:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>

Infinite: /* Part 4 */

2022-09-29T07:15:04Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 07:15, 29 September 2022
Line 1,057:		Line 1,057:
	“Ya…aahh! Basaraa…Basaraa♥!”		“Ya…aahh! Basaraa…Basaraa♥!”

	Yuki continuously called out Basara’s name while in his arms, moving her body about lewdly. The swimsuit was pulled lower and lower – and eventually, it ~~fall~~ onto the floor.		Yuki continuously called out Basara’s name while in his arms, moving her body about lewdly. The swimsuit was pulled lower and lower – and eventually, it fell onto the floor.

	With that sign, Yuki became completely naked. Hence—		With that sign, Yuki became completely naked. Hence—

Infinite: /* Part 4 */

2022-09-28T19:46:44Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 19:46, 28 September 2022
Line 792:		Line 792:
	“Nonaka…”		“Nonaka…”

	For the usually expressionless Yuki, this expression was one that was hardly ~~imaginale~~. This also made Mio understand, just how lewd the stuff she was doing was.		For the usually expressionless Yuki, this expression was one that was hardly imaginable. This also made Mio understand, just how lewd the stuff she was doing was.

	‘’…T-This is all for Basara…’’		‘’…T-This is all for Basara…’’

Infinite: /* Part 4 */

2022-09-28T17:28:48Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 17:28, 28 September 2022
Line 728:		Line 728:
	No matter what, Mio does not wish to be just on the receiving end of Basara’s warmth and protection.		No matter what, Mio does not wish to be just on the receiving end of Basara’s warmth and protection.

	If she could do anything that would make Basara happy, Mio was ~~will~~ to do it.		If she could do anything that would make Basara happy, Mio was willing to do it.

	--And Yuki had the same thought.		--And Yuki had the same thought.
Line 1,084:		Line 1,084:

	While sweetly moaning, Mio’s eyes has already completely lost focus.		While sweetly moaning, Mio’s eyes has already completely lost focus.


	===Part 5===		===Part 5===

Infinite: /* Part 3 */

2022-09-28T07:59:32Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 07:59, 28 September 2022
Line 702:		Line 702:
	“To test if she really has no resistance towards becoming your subordinate… to see if you can really subjugate her, as well as to see if Mio-sama is able to accept that relationship between the both of you.”		“To test if she really has no resistance towards becoming your subordinate… to see if you can really subjugate her, as well as to see if Mio-sama is able to accept that relationship between the both of you.”

	Perhaps Maria was planning on – having Yuki witness the things ~~they~~ Basara had done with them before – and have her personally experience them, and understand the true aspects to the Master-Servant Contract. To deepen a relation between the master and a subordinate, the master needs to have the subordinate show yielding, which is much more intense than dispelling the curse whenever it activates. Maria wants to do such a test before the actual event tomorrow, to observe if there would be any problems if Basara and Yuki were to establish a Master-Servant Contract.		Perhaps Maria was planning on – having Yuki witness the things that Basara had done with them before – and have her personally experience them, and understand the true aspects to the Master-Servant Contract. To deepen a relation between the master and a subordinate, the master needs to have the subordinate show yielding, which is much more intense than dispelling the curse whenever it activates. Maria wants to do such a test before the actual event tomorrow, to observe if there would be any problems if Basara and Yuki were to establish a Master-Servant Contract.

	“……I understand.”		“……I understand.”

Infinite: /* Part 3 */

2022-09-28T07:58:03Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 07:58, 28 September 2022
Line 688:		Line 688:
	‘’…However,’’		‘’…However,’’

	Recently, ~~when~~ when Yuki had suddenly disappeared while in the middle of a date in the heart of the downtown area, Basara had a taste of anxiousness that almost made him lose his mind. In order to win against the strong foes in the future, in order to protect Mio, Maria and Yuki, establishing a Master-Servant Contract with Yuki was undoubtedly an effective measure.		Recently, when Yuki had suddenly disappeared while in the middle of a date in the heart of the downtown area, Basara had a taste of anxiousness that almost made him lose his mind. In order to win against the strong foes in the future, in order to protect Mio, Maria and Yuki, establishing a Master-Servant Contract with Yuki was undoubtedly an effective measure.

	‘’…But,’’		‘’…But,’’

Infinite: /* Part 3 */

2022-09-28T07:54:10Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 07:54, 28 September 2022
Line 649:		Line 649:
	Maria nodded towards Basara’s whose expression became tangled-up and said:		Maria nodded towards Basara’s whose expression became tangled-up and said:

	“—that’s why, Basara-san, why not think about it from another angle? Let’s use this time, pretending that you two have already the Contract, and see of there would be any problems.”		“—that’s why, Basara-san, why not think about it from another angle? Let’s use this time, pretending that you two have already the Contract, and see if there would be any problems.”

150.135.165.57: /* Part 1 */

2022-09-28T06:29:53Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 06:29, 28 September 2022
Line 376:		Line 376:
	Yuki interrupted Basara interrupting Maria, and asked Maria.		Yuki interrupted Basara interrupting Maria, and asked Maria.

	“That’s for sure… No matter what Basara might say, he is a male after all. As long as you leave the buying to me, I will guarantee you that he will immediately forget about the gigantic breasts squeezed into an extremely small swimsuit that has been groped virtually to shreds despite how the lowly girl ~~saying~~ that everything’s fine!”		“That’s for sure… No matter what Basara might say, he is a male after all. As long as you leave the buying to me, I will guarantee you that he will immediately forget about the gigantic breasts squeezed into an extremely small swimsuit that has been groped virtually to shreds despite how the lowly girl says that everything’s fine!”

	“Y-You…!”		“Y-You…!”

150.135.165.57: /* Part 1 */

2022-09-28T06:25:53Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 06:25, 28 September 2022
Line 340:		Line 340:
	Maria then continued after taking out a measuring tape from somewhere:		Maria then continued after taking out a measuring tape from somewhere:

	Clothes that do not fit your body, will cause the beauty of your breasts with such rare beauty to disappear. Why not take the opportunity now and buy a new swimsuit, and find a suitable home for each of your super lewd breasts! Come, Mio-sama, it’s all for your breasts! For starters, please expose your gigantic breasts!”		"Clothes that do not fit your body, will cause the beauty of your breasts with such rare beauty to disappear. Why not take the opportunity now and buy a new swimsuit, and find a suitable home for each of your super lewd breasts! Come, Mio-sama, it’s all for your breasts! For starters, please expose your gigantic breasts!”

	“Why are you so damn meddlesome!? I’m telling you right now, I’m very happy with my current swimsuit!”		“Why are you so damn meddlesome!? I’m telling you right now, I’m very happy with my current swimsuit!”

150.135.165.57: /* Part 1 */

2022-09-28T05:25:26Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 05:25, 28 September 2022
Line 68:		Line 68:
	“Really.” Basara answered the uneasy Mio while nodding.		“Really.” Basara answered the uneasy Mio while nodding.

	As of right now, the Current Demon Lord Faction are still after Mio’s power, so it is a given that Basara needed to stay under their radar; and it was not just the current Demon lord, the enemy who had killed Mio’s adoptive parents – the high-class Demon Zolgear was also after Mio, and had sent out s trusted aide of his that was even stronger than Takigawa in terms of battle power.		As of right now, the Current Demon Lord Faction are still after Mio’s power, so it is a given that Basara needed to stay under their radar; and it was not just the current Demon lord, the enemy who had killed Mio’s adoptive parents – the high-class Demon Zolgear was also after Mio, and had sent out a trusted aide of his that was even stronger than Takigawa in terms of battle power.

	Hence, once he attracted the attention of those around him, he will have to further increase his awareness to see if there are any lurking enemies waiting for an opportunity. That will increase the stress on him daily, it cause him to not be able to use his full power if a battle occurs, and there was no other way around it; so Mio being worried for him over such a thing, wouldn’t help the situation at all.		Hence, once he attracted the attention of those around him, he will have to further increase his awareness to see if there are any lurking enemies waiting for an opportunity. That will increase the stress on him daily, it cause him to not be able to use his full power if a battle occurs, and there was no other way around it; so Mio being worried for him over such a thing, wouldn’t help the situation at all.
Line 383:		Line 383:

	“…Alright. I’ll be buying one too – so, please get me one that’ll bring my femininity even higher than Naruse-san’s.”		“…Alright. I’ll be buying one too – so, please get me one that’ll bring my femininity even higher than Naruse-san’s.”


	===Part 2===		===Part 2===