Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 1 - Revision history

Infinite: /* Part 3 */

2022-10-25T06:57:06Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 06:57, 25 October 2022
Line 676:		Line 676:
	“I know what you mean… but, just how…”		“I know what you mean… but, just how…”

	He can’t simply win, yet he can’t lose, and a draw would be meaningless – he had to find a clever way to victory, including cutting off the Current Demon Lord Faction’s grudge against Mio, when the opponent’s strength is above his. Basara ~~don’t~~ really think, that such a beautiful way exists. Seeing his expression became solemn, Jin said while smiling:		He can’t simply win, yet he can’t lose, and a draw would be meaningless – he had to find a clever way to victory, including cutting off the Current Demon Lord Faction’s grudge against Mio, when the opponent’s strength is above his. Basara doesn’t really think, that such a beautiful way exists. Seeing his expression became solemn, Jin said while smiling:

	“Don’t worry… I have a way. At least, I thought of a few ways already.”		“Don’t worry… I have a way. At least, I thought of a few ways already.”

XDD: Undo revision 577722 by Infinite (talk)

2022-10-24T11:49:22Z

Undo revision 577722 by Infinite (talk)

← Older revision		Revision as of 11:49, 24 October 2022
Line 432:		Line 432:
	“Although, it’s a really huge risk rushing into the stronghold of the Current Demon Lord Faction… Nice timing, the two of you, swallow this.”		“Although, it’s a really huge risk rushing into the stronghold of the Current Demon Lord Faction… Nice timing, the two of you, swallow this.”

	And she put a red ~~color~~ heart-shaped tablet into Yuki and Mio’s mouths. In that moment, a burst of sweetness spread within their mouths, and the tablet dissolved quickly just like a sugar confectionery.		And she put a red colour heart-shaped tablet into Yuki and Mio’s mouths. In that moment, a burst of sweetness spread within their mouths, and the tablet dissolved quickly just like a sugar confectionery.

	They then immediately swallowed the tablet that has already become a sweet liquid—		They then immediately swallowed the tablet that has already become a sweet liquid—
Line 456:		Line 456:
	Sheera snapped her fingers, and a large mirror appeared before Yuki and the others. As Yuki and Mio looked at themselves in the mirror, as well as the markings that appeared on their neck, Sheera continued:		Sheera snapped her fingers, and a large mirror appeared before Yuki and the others. As Yuki and Mio looked at themselves in the mirror, as well as the markings that appeared on their neck, Sheera continued:

	“The degree of change each time is very small, which probably the reason you had not noticed it, but have you noticed that the ~~color~~ of the collar is now quite red. When you reach a hundred percent, it’ll be deep crimson, which means that your relationships with Basara-kun right now has progressed to a point very close to that. That tablet, is able to temporarily fill up the needed amount to achieve having the『Pledge turn into Vow』… Zest-chan, go stand beside the two of them.”		“The degree of change each time is very small, which probably the reason you had not noticed it, but have you noticed that the colour of the collar is now quite red. When you reach a hundred percent, it’ll be deep crimson, which means that your relationships with Basara-kun right now has progressed to a point very close to that. That tablet, is able to temporarily fill up the needed amount to achieve having the『Pledge turn into Vow』… Zest-chan, go stand beside the two of them.”

	“Understood…”		“Understood…”
Line 462:		Line 462:
	Zest nodded and moved, as if affected by some special magic. Despite Zest’s curse not activated right now, her collar marking still showed up within the mirror.		Zest nodded and moved, as if affected by some special magic. Despite Zest’s curse not activated right now, her collar marking still showed up within the mirror.

	After looking at the ~~colors~~ of the markings of the three of them, Sheera said:		After looking at the colours of the markings of the three of them, Sheera said:

	“Uun… Your loyalty towards Basara-kun from highest to lower, are Zest-chan, Yuki-chan, and then Mio-chan.”		“Uun… Your loyalty towards Basara-kun from highest to lower, are Zest-chan, Yuki-chan, and then Mio-chan.”
Line 554:		Line 554:

	A part of Oldora Forest’s trees and earth, was wiped out in a fan shape – the dust in the sky has still not settled down, a testament to how severe the impact of that attack was.		A part of Oldora Forest’s trees and earth, was wiped out in a fan shape – the dust in the sky has still not settled down, a testament to how severe the impact of that attack was.


	===Part 3===		===Part 3===

Infinite: /* Part 2 */

2022-10-24T09:38:15Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 09:38, 24 October 2022
Line 456:		Line 456:
	Sheera snapped her fingers, and a large mirror appeared before Yuki and the others. As Yuki and Mio looked at themselves in the mirror, as well as the markings that appeared on their neck, Sheera continued:		Sheera snapped her fingers, and a large mirror appeared before Yuki and the others. As Yuki and Mio looked at themselves in the mirror, as well as the markings that appeared on their neck, Sheera continued:

	“The degree of change each time is very small, which probably the reason you had not noticed it, but have you noticed that the ~~colour~~ of the collar is now quite red. When you reach a hundred percent, it’ll be deep crimson, which means that your relationships with Basara-kun right now has progressed to a point very close to that. That tablet, is able to temporarily fill up the needed amount to achieve having the『Pledge turn into Vow』… Zest-chan, go stand beside the two of them.”		“The degree of change each time is very small, which probably the reason you had not noticed it, but have you noticed that the color of the collar is now quite red. When you reach a hundred percent, it’ll be deep crimson, which means that your relationships with Basara-kun right now has progressed to a point very close to that. That tablet, is able to temporarily fill up the needed amount to achieve having the『Pledge turn into Vow』… Zest-chan, go stand beside the two of them.”

	“Understood…”		“Understood…”
Line 462:		Line 462:
	Zest nodded and moved, as if affected by some special magic. Despite Zest’s curse not activated right now, her collar marking still showed up within the mirror.		Zest nodded and moved, as if affected by some special magic. Despite Zest’s curse not activated right now, her collar marking still showed up within the mirror.

	After looking at the ~~colours~~ of the markings of the three of them, Sheera said:		After looking at the colors of the markings of the three of them, Sheera said:

	“Uun… Your loyalty towards Basara-kun from highest to lower, are Zest-chan, Yuki-chan, and then Mio-chan.”		“Uun… Your loyalty towards Basara-kun from highest to lower, are Zest-chan, Yuki-chan, and then Mio-chan.”

Infinite: /* Part 2 */

2022-10-24T09:34:37Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 09:34, 24 October 2022
Line 432:		Line 432:
	“Although, it’s a really huge risk rushing into the stronghold of the Current Demon Lord Faction… Nice timing, the two of you, swallow this.”		“Although, it’s a really huge risk rushing into the stronghold of the Current Demon Lord Faction… Nice timing, the two of you, swallow this.”

	And she put a red ~~colour~~ heart-shaped tablet into Yuki and Mio’s mouths. In that moment, a burst of sweetness spread within their mouths, and the tablet dissolved quickly just like a sugar confectionery.		And she put a red color heart-shaped tablet into Yuki and Mio’s mouths. In that moment, a burst of sweetness spread within their mouths, and the tablet dissolved quickly just like a sugar confectionery.

	They then immediately swallowed the tablet that has already become a sweet liquid—		They then immediately swallowed the tablet that has already become a sweet liquid—
Line 554:		Line 554:

	A part of Oldora Forest’s trees and earth, was wiped out in a fan shape – the dust in the sky has still not settled down, a testament to how severe the impact of that attack was.		A part of Oldora Forest’s trees and earth, was wiped out in a fan shape – the dust in the sky has still not settled down, a testament to how severe the impact of that attack was.


	===Part 3===		===Part 3===

Infinite: /* Part 1 */

2022-10-21T21:52:34Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 21:52, 21 October 2022
Line 148:		Line 148:
	“I…”		“I…”

	To the point Jin brought up, Basara confirmed it with silence. While he was indeed recognized by Brynhildr as its user, he still ~~haven’t~~ reached ~~the~~ anywhere near [Sakuya] recognizing Yuki as its user.		To the point Jin brought up, Basara confirmed it with silence. While he was indeed recognized by Brynhildr as its user, he still hasn't reached anywhere near [Sakuya] recognizing Yuki as its user.

	“And also, you still don’t really know where your biggest talents are… although that’s partly my fault.”		“And also, you still don’t really know where your biggest talents are… although that’s partly my fault.”

Infinite: /* Part 1 */

2022-10-21T06:08:38Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 06:08, 21 October 2022
Line 100:		Line 100:
	Seeing Basara nod, Jin gave a slight smile, and lit a cigarette.		Seeing Basara nod, Jin gave a slight smile, and lit a cigarette.

	Jin right now was very different from Basara, with his clothes being completely clean and no sign of any injuries on him, or not even being short of breath. After leaving the [Village] for five years… Jin also had a blank period of [Five Years] just like Basara, this man that was known as the strongest Hero, it doesn’t feel like there was any regression in him at all. From when Basara against Takigawa, and then against Takashi and the others, then against Zolgear, and then against Gardo and the giant spirits after coming to the Demon Realm, he had gained quite a lot of real battle experience. Of course, if Jin who came to the Demon Realm wanted to, he could take part in a few warm-up rounds first; but if he did something like that, the news that he was in the Demo Realm would spread, creating a large crisis or trouble in the Demon realm by now.		Jin right now was very different from Basara, with his clothes being completely clean and no sign of any injuries on him, or not even being short of breath. After leaving the [Village] for five years… Jin also had a blank period of [Five Years] just like Basara, this man that was known as the strongest Hero, it doesn’t feel like there was any regression in him at all. From when Basara went against Takigawa, and then against Takashi and the others, then against Zolgear, and then against Gardo and the giant spirits after coming to the Demon Realm, he had gained quite a lot of real battle experience. Of course, if Jin who came to the Demon Realm wanted to, he could take part in a few warm-up rounds first; but if he did something like that, the news that he was in the Demo Realm would spread, creating a large crisis or trouble in the Demon realm by now.

	''…In other words''		''…In other words''

Infinite: /* Part 1 */

2022-10-21T06:07:13Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 06:07, 21 October 2022
Line 10:		Line 10:
	Amidst the sounds of swords clashing, there were also the sounds of foliage being disturbed as they moved through the forest.		Amidst the sounds of swords clashing, there were also the sounds of foliage being disturbed as they moved through the forest.

	However – ~~Basara~~ and Jin were not on the forest floor.		However – Blighasara and Jin were not on the forest floor.

	They were in mid-air.		They were in mid-air.
Line 98:		Line 98:
	“……I understand.”		“……I understand.”

	Seeing Basara nod, Jin gave a slight smile, and ~~lighted~~ a cigarette.		Seeing Basara nod, Jin gave a slight smile, and lit a cigarette.

	Jin right now was very different from Basara, with his clothes being completely clean and no sign of any injuries on him, or not even being short of breath. After leaving the [Village] for five years… Jin also had a blank period of [Five Years] just like Basara, this man that was known as the strongest Hero, it doesn’t feel like there was any regression in him at all. From when Basara against Takigawa, and then against Takashi and the others, then against Zolgear, and then against Gardo and the giant spirits after coming to the Demon Realm, he had gained quite a lot of real battle experience. Of course, if Jin who came to the Demon Realm wanted to, he could take part in a few warm-up rounds first; but if he did something like that, the news that he was in the Demo Realm would spread, creating a large crisis or trouble in the Demon realm by now.		Jin right now was very different from Basara, with his clothes being completely clean and no sign of any injuries on him, or not even being short of breath. After leaving the [Village] for five years… Jin also had a blank period of [Five Years] just like Basara, this man that was known as the strongest Hero, it doesn’t feel like there was any regression in him at all. From when Basara against Takigawa, and then against Takashi and the others, then against Zolgear, and then against Gardo and the giant spirits after coming to the Demon Realm, he had gained quite a lot of real battle experience. Of course, if Jin who came to the Demon Realm wanted to, he could take part in a few warm-up rounds first; but if he did something like that, the news that he was in the Demo Realm would spread, creating a large crisis or trouble in the Demon realm by now.
Line 241:		Line 241:

	Toujou Basara took action.		Toujou Basara took action.


	===Part 2===		===Part 2===

Rxls at 19:35, 30 July 2017

2017-07-30T19:35:38Z

← Older revision		Revision as of 19:35, 30 July 2017
Line 1:		Line 1:
	==Facing One's Reality and True Feelings==		==Chapter 1: Facing One's Reality and True Feelings==
	===Part 1===		===Part 1===

Line 711:		Line 711:
	“Actually… it has to do with your mothers.”		“Actually… it has to do with your mothers.”

	~~=== Translator Notes and References ===~~		<noinclude>

	<~~references~~ />		==Translator's Notes and References==
			<References/>

	~~<noinclude>~~
	{{SimpleNav}}		{{SimpleNav}}
	</noinclude>		</noinclude>

Hp2 at 09:14, 28 June 2016

2016-06-28T09:14:34Z

← Older revision		Revision as of 09:14, 28 June 2016
Line 603:		Line 603:
	“ ! ———— “		“ ! ———— “

	When he understood what Jin meant by that, Basara’s heartbeat suddenly went wild, causing him so grip his chest in pain. His heart twisted in pain, and his breaths became shallow, and his vision became blurry.		When he understood what Jin meant by that, Basara’s heartbeat suddenly went wild, causing him to grip his chest in pain. His heart twisted in pain, and his breaths became shallow, and his vision became blurry.

	On that day five years ago, that scene before him – replayed itself again in his mind. As Basara’s consciousness was fading away—		On that day five years ago, that scene before him – replayed itself again in his mind. As Basara’s consciousness was fading away—

J2270A at 17:04, 24 June 2016

2016-06-24T17:04:53Z

Show changes