http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Spice_and_Wolf_Portuguese_v1c1 2026-05-19T05:34:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Spice_and_Wolf_Portuguese_v1c1&diff=49197&oldid=prev 2009-08-02T18:36:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:36, 2 August 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Warning:ATP}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Spice &amp; Wolf: Versão Brasileira =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Spice &amp; Wolf: Versão Brasileira =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-49094:rev-49197:php=table --> </table>

Vaelis http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Spice_and_Wolf_Portuguese_v1c1&diff=49094&oldid=prev 2009-08-01T17:44:26Z

<p>New page: {{Warning:ATP}} = Spice &amp; Wolf: Versão Brasileira = == Spice &amp; Wolf: Volume 1, Prólogo == Nesse vilarejo, quando o trigo, maduro e resplandescente, agita-se com o vento, dizem que o L...</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Warning:ATP}}<br /> <br /> = Spice &amp; Wolf: Versão Brasileira =<br /> <br /> == Spice &amp; Wolf: Volume 1, Prólogo ==<br /> <br /> Nesse vilarejo, quando o trigo, maduro e resplandescente, agita-se com o vento, dizem que o Lobo está correndo.<br /> <br /> Isso é porque quando o trigo se agita com o vento, passa a impressão de que lobos correm pelos campos de trigo.<br /> <br /> E quando o vento é muito forte e o caule do trigo quebra, dizem que o Lobo pisou nele. Quando a colheira é pobre, dizem que o Lobo a comeu.<br /> <br /> Tudo parece bem, mas os problemas também estão presentes, como a rachadura em uma jóia.<br /> <br /> Esses ditos se tornaram meros hábitos ou piadas. Agora, quase ninguém fala essas palavras com afeto ou medo, como no passado.<br /> <br /> O gentil agitar de orelhas é visto cercardo pelo trigo. O céu do outono não mudou em centenas de anos, todavia, o mundo abaixo dele, de fato, mudou completamente.<br /> <br /> Os aldeões, que cuidam do trigo ano após ano que passa, vivem por setenta anos, no melhor caso.<br /> <br /> Talvez tantos séculos sem mudança fossem piores. E agora, talvez seja por isso que eles não tem mais a necessidade de manter religiosamente o acordo dos velhos.<br /> <br /> Finalmente, sinto como se eu não fosse mais necessária aqui.<br /> <br /> Por causa das montanhas elevando-se para o leste, as nuvens no céu do vilarejo derivam em direção ao norte. Memórias da minha casa no norte vêm à minha mente, para onde as nuvens vão, carregando com elas um suspiro.<br /> <br /> Enquanto eu retorno meu olhar do céu para o trigo, ele cai sobre a minha bela cauda abanando em frente ao meu nariz. Sem nada mais a fazer, eu começo a acariciá-la.<br /> <br /> <br /> O imenso céu de outono, tão limpo.<br /> <br /> O tempo da colheita veio de novo esse ano.<br /> <br /> Muitos lobos estão correndo pelos campos de trigo.</div>

Keitava