Strike Witches ~Spanish~:Volume1 Prologue - Revision history

Animee1 at 08:04, 6 June 2011

2011-06-06T08:04:57Z

← Older revision		Revision as of 08:04, 6 June 2011
Line 202:		Line 202:
	'''Estado Marítimo de Britannia'''		'''Estado Marítimo de Britannia'''


	En un país isleño separado del resto de Europa por el estrecho de Dover, una discusión que se había convertido en el plato de cada día estaba teniendo lugar fuera de las puertas de la Estación de la Fuerza Aérea de Pembrey.		En un país isleño separado del resto de Europa por el estrecho de Dover, una discusión que se había convertido en el plato de cada día estaba teniendo lugar fuera de las puertas de la Estación de la Fuerza Aérea de Pembrey.

Line 358:		Line 359:
	'''Península de Florida, Estados Unidos de Liberion'''		'''Península de Florida, Estados Unidos de Liberion'''


	Un enorme buque de guerra estaba navegando por las corrientes cálidas de Florida. Su nombre era Lexington, un crucero de batalla convertido en un transporte de guerra. En el puente del Lexington, que contaba con el mayor destacamento de toda la Marina de Liberion, el visitante Comandante Oficial de Control Aéreo y el Capitán del Lexington estaban viendo la infantería aérea mecanizada que se encontraba en el barco, con expresión de preocupación en su rostro.		Un enorme buque de guerra estaba navegando por las corrientes cálidas de Florida. Su nombre era Lexington, un crucero de batalla convertido en un transporte de guerra. En el puente del Lexington, que contaba con el mayor destacamento de toda la Marina de Liberion, el visitante Comandante Oficial de Control Aéreo y el Capitán del Lexington estaban viendo la infantería aérea mecanizada que se encontraba en el barco, con expresión de preocupación en su rostro.

Line 617:		Line 619:
	'''Karlsland, Europa central'''		'''Karlsland, Europa central'''


	Desde la invasión de los Neuroi, este país siempre ha estado en la primera línea de la guerra. El poderoso Luftwaffe de Karlsland era la única razón por la que Karlsland había aguantado contra los Neuroi, que ya habían penetrado en el país. Por supuesto, el núcleo de la Luftwaffe estaba formado por la infantería aérea mecanizada.		Desde la invasión de los Neuroi, este país siempre ha estado en la primera línea de la guerra. El poderoso Luftwaffe de Karlsland era la única razón por la que Karlsland había aguantado contra los Neuroi, que ya habían penetrado en el país. Por supuesto, el núcleo de la Luftwaffe estaba formado por la infantería aérea mecanizada.

Animee1 at 08:04, 6 June 2011

2011-06-06T08:04:15Z

Show changes

Animee1 at 07:49, 6 June 2011

2011-06-06T07:49:14Z

Show changes

Animee1 at 07:45, 6 June 2011

2011-06-06T07:45:31Z

← Older revision		Revision as of 07:45, 6 June 2011
Line 1:		Line 1:
	~~Prólogo~~		“¿Hey, no es una Witch?”

			El soldado alpino se quitó las gafas y apareció bajo su despeinado pelo mientras hablaba.

			Bajo las grandes y densas nubes, había un pequeño punto volando por el cielo del norte de Europa.

			“No es un pájaro. Es demasiado rápido.”

			El soldado próximo a él murmuró para sí mismo. Bajo las gafas usadas para protegerse de las tormentas de nieve, sus ojos eran los de un hombre joven. Despejándose los oídos, podía oír el zumbido apagado de un motor mágico.

			“Lo sabía. ¡Es una Witch! ¡La infantería aérea mecanizada! ¡Eh, debe ser mi día de suerte! Me pregunto si también está patrullando.

			¡Que valor, trabajar bajo este frío polar!”

			Los dos soldados alpinos eran parte de la Patrulla del Borde de Rajavartiolaitos, en misión entre las fronteras de Suomus y el territorio Neuroi.

			Recientemente, la rotación en las patrullas se había vuelto muy frecuente. Después de saludar al punto distante en el cielo, los dos soldados volvieron a sus propios problemas, refunfuñando de manera preocupada.

			“Incluso están desplegando a las Fuerzas Aéreas de las Witches, eh… ¿No será que los rumores son ciertos? Esos bastardos de los Neuroi van a atacar Suomus...”

			El soldado alpino del pelo despeinado frunció el ceño. Sacó un cigarrillo del bolsillo y lo encendió con una cerilla.

			“Se suponía que ya tenían las manos llenas con Karlsland.”

			El alpinista de pelo enmarañado contestó, y exhaló una gran nube de humo junto a un suspiro helado. Su respuesta parecía más una pregunta para sí mismo más que una respuesta como tal.

			“¿Quién haría algo tan estúpido como empezar otro frente en una guerra?”

			Después del final de la Primera Guerra Neuroi en 1927, más de 20 años de silencio habían pasado cuando “la armada alienígena”, conocida como Neuroi, de repente empezó una invasión en Europa Central hacía dos meses en Septiembre de 1939. Ostmark, embriagada por la paz que se respiraba, fue aniquilada en un suspiro, y los Neuroi empezaron una invasión relámpago sobre Karlsland. Empezando con los países europeos, rápidamente el mundo comenzó a temblar frente al asalto Neuroi. A día de hoy, se seguía manteniendo una guerra defensiva y desesperanzada a lo largo de la frontera entre Karlsland y Ostmark.

			La invasión

Animee1 at 07:40, 6 June 2011

2011-06-06T07:40:38Z

← Older revision		Revision as of 07:40, 6 June 2011
Line 1:		Line 1:
	~~“¿Hey, no es una Witch?”~~		Prólogo
	~~El soldado alpino se quitó las gafas y apareció bajo su despeinado pelo mientras hablaba.~~
	~~Bajo las grandes y densas nubes, había un pequeño punto volando por el cielo del norte de Europa.~~
	~~“No es un pájaro. Es demasiado rápido.”~~
	El soldado próximo a él murmuró para sí mismo. Bajo las gafas usadas para protegerse de las tormentas de nieve, sus ojos eran los de un hombre joven. Despejándose los oídos, podía oír el zumbido apagado de un motor mágico.
	~~“Lo sabía. ¡Es una Witch! ¡La infantería aérea mecanizada! ¡Eh, debe ser mi día de suerte! Me pregunto si también está patrullando. ¡Que valor, trabajar bajo este frío polar!”~~
	~~Los dos soldados alpinos eran parte de la Patrulla del Borde de Rajavartiolaitos, en misión entre las fronteras de Suomus y el territorio Neuroi.~~
	Recientemente, la rotación en las patrullas se había vuelto muy frecuente. Después de saludar al punto distante en el cielo, los dos soldados volvieron a sus propios problemas, refunfuñando de manera preocupada.
	~~“Incluso están desplegando a las Fuerzas Aéreas de las Witches, eh… ¿No será que los rumores son ciertos? Esos bastardos de los Neuroi van a atacar Suomus…”~~
	~~El soldado alpino del pelo despeinado frunció el ceño. Sacó un cigarrillo del bolsillo y lo encendió con una cerilla.~~
	~~“Se suponía que ya tenían las manos llenas con Karlsland.”~~
	~~El alpinista de pelo enmarañado contestó, y exhaló una gran nube de humo junto a un suspiro helado. Su respuesta parecía más una pregunta para sí mismo más que una respuesta como tal.~~
	~~“¿Quién haría algo tan estúpido como empezar otro frente en una guerra?”~~
	Después del final de la Primera Guerra Neuroi en 1927, más de 20 años de silencio habían pasado cuando “la armada alienígena”, conocida como Neuroi, de repente empezó una invasión en Europa Central hacía dos meses

Animee1 at 07:39, 6 June 2011

2011-06-06T07:39:55Z

← Older revision		Revision as of 07:39, 6 June 2011
Line 119:		Line 119:
	La centinela movió el rifle Enfield en sus manos, y amenazó a la chica con voz dura. Aunque, la chica de nombre O/P Beurling ignoró la protesta de la centinela.		La centinela movió el rifle Enfield en sus manos, y amenazó a la chica con voz dura. Aunque, la chica de nombre O/P Beurling ignoró la protesta de la centinela.
	Se quitó las gafas, y se sacó un cigarrillo del paquete de su bolsillo del pecho y se lo puso en la boca. En el envoltorio de la caja se podía ver un círculo rojo sobre un campo verde. Uno de los paquetes de los cargamentos de Préstamo y Arriendo de Liberion a Britannia, agotados por la guerra con los Neuroi.		Se quitó las gafas, y se sacó un cigarrillo del paquete de su bolsillo del pecho y se lo puso en la boca. En el envoltorio de la caja se podía ver un círculo rojo sobre un campo verde. Uno de los paquetes de los cargamentos de Préstamo y Arriendo de Liberion a Britannia, agotados por la guerra con los Neuroi.
	Aún con el cigarrillo en su boca, la O7P Beurling empezó a buscar en sus bolsillos. Se dio cuenta de que no tenía un encendedor, así que levantó las manos como rindiéndose y…		Aún con el cigarrillo en su boca, la O7P Beurling empezó a buscar en sus bolsillos. Se dio cuenta de que no tenía un encendedor, así que levantó las manos como rindiéndose y...
	“Fuego.”		“Fuego.”
	Se lo pidió a la guardia con voz aburrida.		Se lo pidió a la guardia con voz aburrida.

Animee1: Created page with "“¿Hey, no es una Witch?” El soldado alpino se quitó las gafas y apareció bajo su despeinado pelo mientras hablaba. Bajo las grandes y densas nubes, había un pequeño pun..."

2011-06-06T07:39:11Z

Created page with "“¿Hey, no es una Witch?” El soldado alpino se quitó las gafas y apareció bajo su despeinado pelo mientras hablaba. Bajo las grandes y densas nubes, había un pequeño pun..."

Show changes