Sugar Dark ~ Français : Prologue - Revision history

Apichua: Corrections

2014-11-26T19:38:30Z

Corrections

Hunk at 19:17, 5 February 2014

2014-02-05T19:17:37Z

← Older revision		Revision as of 19:17, 5 February 2014
Line 23:		Line 23:
	Luttant contre la douleur, il finit par atteindre la tombe. Il s'arrêta et enfonça sa pelle dans le sol. Mais après quelques coups de pelle, il jeta cette dernière, tomba sur ses genoux, et, telle une taupe, se mit creuser avec ses mains.		Luttant contre la douleur, il finit par atteindre la tombe. Il s'arrêta et enfonça sa pelle dans le sol. Mais après quelques coups de pelle, il jeta cette dernière, tomba sur ses genoux, et, telle une taupe, se mit creuser avec ses mains.

	Sous la terre, ses doigts finirent par rencontrer des mèches de cheveux ~~auburns~~. Dans la tombe, gîsait celle qu'il aimait, dormant silencieusement comme si elle était morte, avec des traces de larmes sur les joues.		Sous la terre, ses doigts finirent par rencontrer des mèches de cheveux auburn. Dans la tombe, gîsait celle qu'il aimait, dormant silencieusement comme si elle était morte, avec des traces de larmes sur les joues.

	C'était tout naturel. Après tout, ce qu'il lui avait fait était terriblement cruel. Et pourtant, il était maintenant sur le point de faire encore pire.		C'était tout naturel. Après tout, ce qu'il lui avait fait était terriblement cruel. Et pourtant, il était maintenant sur le point de faire encore pire.

Hunk at 19:17, 5 February 2014

2014-02-05T19:17:16Z

← Older revision		Revision as of 19:17, 5 February 2014
Line 23:		Line 23:
	Luttant contre la douleur, il finit par atteindre la tombe. Il s'arrêta et enfonça sa pelle dans le sol. Mais après quelques coups de pelle, il jeta cette dernière, tomba sur ses genoux, et, telle une taupe, se mit creuser avec ses mains.		Luttant contre la douleur, il finit par atteindre la tombe. Il s'arrêta et enfonça sa pelle dans le sol. Mais après quelques coups de pelle, il jeta cette dernière, tomba sur ses genoux, et, telle une taupe, se mit creuser avec ses mains.

	Sous la terre, ses doigts finirent par rencontrer des mèches de cheveux ~~roux bruns~~. Dans la tombe, gîsait celle qu'il aimait, dormant silencieusement comme si elle était morte, avec des traces de larmes sur les joues.		Sous la terre, ses doigts finirent par rencontrer des mèches de cheveux auburns. Dans la tombe, gîsait celle qu'il aimait, dormant silencieusement comme si elle était morte, avec des traces de larmes sur les joues.

	C'était tout naturel. Après tout, ce qu'il lui avait fait était terriblement cruel. Et pourtant, il était maintenant sur le point de faire encore pire.		C'était tout naturel. Après tout, ce qu'il lui avait fait était terriblement cruel. Et pourtant, il était maintenant sur le point de faire encore pire.

Hunk: Created page with "==Prologue== Les étoiles avaient déjà disparu. À l'est, le ciel brillait au loin et les arbres, cachés dans la pénombre de la nuit, retrouvaient enfin leurs couleurs. ..."

2014-02-03T20:53:15Z

Created page with "==Prologue== Les étoiles avaient déjà disparu. À l'est, le ciel brillait au loin et les arbres, cachés dans la pénombre de la nuit, retrouvaient enfin leurs couleurs. ..."

New page

==Prologue==

Les étoiles avaient déjà disparu.

À l'est, le ciel brillait au loin et les arbres, cachés dans la pénombre de la nuit, retrouvaient enfin leurs couleurs.

Il était à court de temps.

Sur terre ferme, un garçon se battait contre un monstre à la forme étrange. La créature se tenait debout, elle avait la forme d'un long et gigantesque serpent, mais son corps était entièrement constitué de lames. Et le garçon se tenait en face, le corps trempé par son propre sang.

Mais seule la créature en forme de serpent était sur le point de mourir.

Le garçon s'avança insouciamment et le monstre, mourant et pouvant à peine bouger, enfonça une de ses lames dans sa poitrine. C'était son ultime geste de résistance.

À côté du corps sans vie de la créature, le garçon poussa un râle épuisé alors qu'une douleur insoutenable parcourut tout son corps. Combattre ce monstre n'avait rien d'un combat à proprement parlé. Il l'avait uniquement fait en son nom, pour le soulager.

Mais il n'y avait pas de temps à perdre.

Après avoir enfilé le manteau qu'il avait caché sous terre, il se saisit de sa pelle. Le toucher familier du manche lui redonna courage, comme un vieil ami qui nous réconforte.

Laissant derrière lui des traces de pas ensanglantés, il se rua en direction de la tombe. Ses pas semblaient lourds, comme si ses pieds s'enfonçaient dans le sol. Il maudit sa lenteur.

Luttant contre la douleur, il finit par atteindre la tombe. Il s'arrêta et enfonça sa pelle dans le sol. Mais après quelques coups de pelle, il jeta cette dernière, tomba sur ses genoux, et, telle une taupe, se mit creuser avec ses mains.

Sous la terre, ses doigts finirent par rencontrer des mèches de cheveux roux bruns. Dans la tombe, gîsait celle qu'il aimait, dormant silencieusement comme si elle était morte, avec des traces de larmes sur les joues.

C'était tout naturel. Après tout, ce qu'il lui avait fait était terriblement cruel. Et pourtant, il était maintenant sur le point de faire encore pire.

Égoïstement, le garçon pria :

— J'espère qu'elle me pardonnera.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Sugar Dark ~ Français : Illustrations|Illustrations]]
|[[Sugar Dark ~ Français|Page principale]]
|[[Sugar Dark ~ Français : Fosse 1 - Chapitre 1|Fosse 1 - Chapitre 1]]
|-
|}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 19:38, 26 November 2014
Line 3:		Line 3:
	Les étoiles avaient déjà disparu.		Les étoiles avaient déjà disparu.

	À l'est, le ciel brillait au loin et les arbres, cachés dans la pénombre de la nuit, retrouvaient enfin leurs couleurs.		À l'est, le ciel brillait au loin et, les arbres, cachés dans la pénombre de la nuit, retrouvaient enfin leurs couleurs.

	Il était à court de temps.		Il était à court de temps.

	Sur terre ferme, un garçon se battait contre un monstre à la forme étrange. La créature se tenait debout, elle avait la forme d'un long et gigantesque serpent, mais son corps était entièrement constitué de lames. Et le garçon se tenait en face, le corps trempé par son propre sang.		Sur la terre ferme, un garçon se battait contre un monstre à la forme étrange. La créature se tenait debout, elle avait la forme d'un long et gigantesque serpent, mais son corps était entièrement constitué de lames. Et le garçon se tenait en face, le corps trempé par son propre sang.

	Mais seule la créature en forme de serpent était sur le point de mourir.		Mais seule la créature en forme de serpent était sur le point de mourir.
Line 13:		Line 13:
	Le garçon s'avança insouciamment et le monstre, mourant et pouvant à peine bouger, enfonça une de ses lames dans sa poitrine. C'était son ultime geste de résistance.		Le garçon s'avança insouciamment et le monstre, mourant et pouvant à peine bouger, enfonça une de ses lames dans sa poitrine. C'était son ultime geste de résistance.

	À côté du corps sans vie de la créature, le garçon poussa un râle épuisé alors qu'une douleur insoutenable parcourut tout son corps. Combattre ce monstre n'avait rien d'un combat à proprement ~~parlé~~. Il l'avait uniquement fait en son nom, pour le soulager.		À côté du corps sans vie de la créature, le garçon poussa un râle épuisé alors qu'une douleur insoutenable parcourut tout son corps. Combattre ce monstre n'avait rien d'un combat à proprement parler. Il l'avait uniquement fait en son nom, pour le soulager.

	Mais il n'y avait pas de temps à perdre.		Mais il n'y avait pas de temps à perdre.
Line 19:		Line 19:
	Après avoir enfilé le manteau qu'il avait caché sous terre, il se saisit de sa pelle. Le toucher familier du manche lui redonna courage, comme un vieil ami qui nous réconforte.		Après avoir enfilé le manteau qu'il avait caché sous terre, il se saisit de sa pelle. Le toucher familier du manche lui redonna courage, comme un vieil ami qui nous réconforte.

	Laissant derrière lui des traces de pas ~~ensanglantés~~, il se rua en direction de la tombe. Ses pas semblaient lourds, comme si ses pieds s'enfonçaient dans le sol. Il maudit sa lenteur.		Laissant derrière lui des traces de pas ensanglantées, il se rua en direction de la tombe. Ses pas semblaient lourds, comme si ses pieds s'enfonçaient dans le sol. Il maudit sa lenteur.

	Luttant contre la douleur, il finit par atteindre la tombe. Il s'arrêta et enfonça sa pelle dans le sol. Mais après quelques coups de pelle, il jeta cette dernière, tomba sur ses genoux, et, telle une taupe, se mit creuser avec ses mains.		Luttant contre la douleur, il finit par atteindre la tombe. Il s'arrêta et enfonça sa pelle dans le sol. Mais après quelques coups de pelle, il jeta cette dernière, tomba sur ses genoux, et, telle une taupe, se mit à creuser avec ses mains.

	Sous la terre, ses doigts finirent par rencontrer des mèches de cheveux auburn. Dans la tombe, gîsait celle qu'il aimait, dormant silencieusement comme si elle était morte, avec des traces de larmes sur les joues.		Sous la terre, ses doigts finirent par rencontrer des mèches de cheveux auburn. Dans la tombe, gîsait celle qu'il aimait, dormant silencieusement comme si elle était morte, avec des traces de larmes sur les joues.