Suzumija Haruhi:Knyga2 Skyrius3 - Revision history

Soryusu at 14:08, 24 January 2013

2013-01-24T14:08:09Z

Soryusu at 10:14, 8 June 2011

2011-06-08T10:14:13Z

Show changes

Soryusu at 12:46, 18 May 2011

2011-05-18T12:46:16Z

Soryusu at 21:27, 18 October 2010

2010-10-18T21:27:05Z

← Older revision		Revision as of 21:27, 18 October 2010
Line 901:		Line 901:

	Aš buvau visiškai išsekęs. Mintys apie tai, kaip tapau vujaristu operatoriumi, ilgai sukosi mano galvoje. Žinoma, būtų visai kita kalba, jei privačiai filmuočiau Asahiną-san, tačiau visiškas laiko švaistymas filmuoti savo paties seserį! Turiu galvoje, kur tame įdomumas? Padėjęs daiktus ant grindų, iš karto nugriuvau į lovą. Turėjau trumpą akimirką ramybės, iki tol, kol mano sesuo, vykdydama mamos įsakymą pakviesti mane vakarienės, užpuolė mane mirtinu alkūnės smūgiu.		Aš buvau visiškai išsekęs. Mintys apie tai, kaip tapau vujaristu operatoriumi, ilgai sukosi mano galvoje. Žinoma, būtų visai kita kalba, jei privačiai filmuočiau Asahiną-san, tačiau visiškas laiko švaistymas filmuoti savo paties seserį! Turiu galvoje, kur tame įdomumas? Padėjęs daiktus ant grindų, iš karto nugriuvau į lovą. Turėjau trumpą akimirką ramybės, iki tol, kol mano sesuo, vykdydama mamos įsakymą pakviesti mane vakarienės, užpuolė mane mirtinu alkūnės smūgiu.







	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Soryusu at 01:39, 21 July 2010

2010-07-21T01:39:37Z

← Older revision		Revision as of 01:39, 21 July 2010
Line 900:		Line 900:
	Kai grįžau namo, nešdamas įvairaus dydžio maišus su įranga, mano sesuo apstulbinta į mane žiūrėjo, tarytum būtų pamačiusi keistą padarą iš kito pasaulio. Ši pradinukė, kalta už tai, kad kvaila pravardė "Kjonas" buvo visur paskleista, strakaliojo aplink, šaukdama "Ar tai kamera? Oho! Ar aš irgi galiu pažaisti?". Sušukau "Eik šalin, durne!" ir paskubomis grįžau į savo kambarį.		Kai grįžau namo, nešdamas įvairaus dydžio maišus su įranga, mano sesuo apstulbinta į mane žiūrėjo, tarytum būtų pamačiusi keistą padarą iš kito pasaulio. Ši pradinukė, kalta už tai, kad kvaila pravardė "Kjonas" buvo visur paskleista, strakaliojo aplink, šaukdama "Ar tai kamera? Oho! Ar aš irgi galiu pažaisti?". Sušukau "Eik šalin, durne!" ir paskubomis grįžau į savo kambarį.

	Aš buvau visiškai išsekęs. Mintys apie tai, kaip tapau vujaristu operatoriumi, ilgai sukosi mano galvoje. Žinoma, būtų visai kita kalba, jei privačiai filmuočiau Asahiną-san, tačiau visiškas laiko švaistymas filmuoti savo paties seserį! Turiu galvoje, kur tame įdomumas? Padėjęs daiktus ant grindų, iš karto nugriuvau į lovą. Turėjau trumpą akimirką ramybės, iki tol, kol mano sesuo, vykdydama mamos įsakymą pakviesti mane vakarienės, užpuolė mane mirtinu alkūnės smūgiu. .		Aš buvau visiškai išsekęs. Mintys apie tai, kaip tapau vujaristu operatoriumi, ilgai sukosi mano galvoje. Žinoma, būtų visai kita kalba, jei privačiai filmuočiau Asahiną-san, tačiau visiškas laiko švaistymas filmuoti savo paties seserį! Turiu galvoje, kur tame įdomumas? Padėjęs daiktus ant grindų, iš karto nugriuvau į lovą. Turėjau trumpą akimirką ramybės, iki tol, kol mano sesuo, vykdydama mamos įsakymą pakviesti mane vakarienės, užpuolė mane mirtinu alkūnės smūgiu.

Soryusu at 09:28, 16 July 2010

2010-07-16T09:28:12Z

← Older revision		Revision as of 09:28, 16 July 2010
Line 584:		Line 584:
	Priėjo režisierė, kuri iš viso net neparašė scenarijaus, ir tada aš su ja vienu metu šūktelėjome "Hm?"		Priėjo režisierė, kuri iš viso net neparašė scenarijaus, ir tada aš su ja vienu metu šūktelėjome "Hm?"

	"Mikuru-čian, kas nutiko tavo ~~kontaktiniui~~ lęšiui?"		"Mikuru-čian, kas nutiko tavo kontaktiniam lęšiui?"

	"A......"		"A......"
Line 594:		Line 594:
	Buvo savaime suprantama, kad mes trys atrodėme sutrikę, todėl turėjome paklausti vienintelio žmogaus, kuris žinojo visas smulkmenas.		Buvo savaime suprantama, kad mes trys atrodėme sutrikę, todėl turėjome paklausti vienintelio žmogaus, kuris žinojo visas smulkmenas.

	"Nagato, ar nematei Asahinos kontaktinio ~~lešio~~?"		"Nagato, ar nematei Asahinos kontaktinio lęšio?"

	"Ne."		"Ne."
Line 614:		Line 614:
	Koizumis nusišypsojo ir pasakė,		Koizumis nusišypsojo ir pasakė,

	"Galbūt ją sulaužė vėjas, vis dėl to, ji labai ~~trapi~~ trapi."		"Galbūt ją sulaužė vėjas, vis dėl to, ji labai trapi."

	Koizumis pasakė tokią nesąmonę, po to parodė man atspindinčią lentą. Haruhi atsistojo nuo žemės ir pagriebė ją jam iš rankų.		Koizumis pasakė tokią nesąmonę, po to parodė man atspindinčią lentą. Haruhi atsistojo nuo žemės ir pagriebė ją jam iš rankų.

Soryusu at 17:46, 15 July 2010

2010-07-15T17:46:23Z

← Older revision		Revision as of 17:46, 15 July 2010
Line 95:		Line 95:
	"Šiuo metu ji vis dar paslaptis."		"Šiuo metu ji vis dar paslaptis."

	Haruhi atsakė ir nusišypsojo."		Haruhi atsakė ir nusišypsojo.

	"Ei, Mikuru-čian! Kiek laiko tu ketini miegoti? Tu esi filmo žvaigždė! Tu tik antra pagal didingumą, po vyriausiosios prodiuserės ir režisierės! Patempk nugarą!"		"Ei, Mikuru-čian! Kiek laiko tu ketini miegoti? Tu esi filmo žvaigždė! Tu tik antra pagal didingumą, po vyriausiosios prodiuserės ir režisierės! Patempk nugarą!"
Line 271:		Line 271:
	Aš pasižiūrėjau į video kamerą ir pagalvojau, ar visa tiesa nepaaiškės, kai tik bus parodytas? Aš tiesiog negaliu patikėti, kad egzistuotų dvi visiškai vienodos padavėjos, kurios būtų apsuptos balandžių prie šventyklos.		Aš pasižiūrėjau į video kamerą ir pagalvojau, ar visa tiesa nepaaiškės, kai tik bus parodytas? Aš tiesiog negaliu patikėti, kad egzistuotų dvi visiškai vienodos padavėjos, kurios būtų apsuptos balandžių prie šventyklos.

	"Tai kur toliau eisim?		"Tai kur toliau eisim?"

	"Turėsim grįžti į parką. Aš manau, kad vien tokios vietos nepakaks sukurti įtemptą kovos sceną. Kad sužavėtume žiūrovus, turime padaryti kažką labiau drastiško. Na, aš turiu daugybę minčių, pavyzdžiui, Mikuru-čian kaip paklaikusi bėga per mišką, kol ją vejasi Juki. O po to Mikuru-čian nukrenta nuo skardžio, bet būna išgelbėta Koizumio, kuris ėjo pro šalį. Ką manai apie įvykių posūkį?"		"Turėsim grįžti į parką. Aš manau, kad vien tokios vietos nepakaks sukurti įtemptą kovos sceną. Kad sužavėtume žiūrovus, turime padaryti kažką labiau drastiško. Na, aš turiu daugybę minčių, pavyzdžiui, Mikuru-čian kaip paklaikusi bėga per mišką, kol ją vejasi Juki. O po to Mikuru-čian nukrenta nuo skardžio, bet būna išgelbėta Koizumio, kuris ėjo pro šalį. Ką manai apie įvykių posūkį?"
Line 532:		Line 532:
	Hm? Man pasigirdo, kad girdėjau kažką keistą, tarytum uždegtą degtuką, greitai įmestą į vandenį.		Hm? Man pasigirdo, kad girdėjau kažką keistą, tarytum uždegtą degtuką, greitai įmestą į vandenį.

	"Ė......?		"Ė......?"

	Ta, kuri sutrikusi šūktelėjo, buvo Asahina-san, ir turbūt visai nesusigaudė, kas čia dedasi. Aš irgi. Ką darė Nagato?		Ta, kuri sutrikusi šūktelėjo, buvo Asahina-san, ir turbūt visai nesusigaudė, kas čia dedasi. Aš irgi. Ką darė Nagato?
Line 640:		Line 640:
	"Ė?! K,k,k kodėl?"		"Ė?! K,k,k kodėl?"

	"Nes turime tik tą kostiumą. Jei vilkėtum paprastus drabužius, tai neatrodytų pakankamai patraukliai. Palauk! Istorijai irgi kai ką sugalvojau. Paprastai Mikuru būna mergina zuikė, kuri pritraukia pirkėjus į prekybos rajoną, tačiau pavojaus metu ji transformuojasi į Kovotoją Padavėją! Ką manai? Tai idealu, ar ne?"?		"Nes turime tik tą kostiumą. Jei vilkėtum paprastus drabužius, tai neatrodytų pakankamai patraukliai. Palauk! Istorijai irgi kai ką sugalvojau. Paprastai Mikuru būna mergina zuikė, kuri pritraukia pirkėjus į prekybos rajoną, tačiau pavojaus metu ji transformuojasi į Kovotoją Padavėją! Ką manai? Tai idealu, ar ne?"

	Ar ką tik pati nepasakei, kad tai buvo pernelyg nederama?		Ar ką tik pati nepasakei, kad tai buvo pernelyg nederama?
Line 686:		Line 686:
	"Na, tai įspūdinga." pasakė Koizumis.		"Na, tai įspūdinga." pasakė Koizumis.

	Koizumis iš Nagato paėmė kontaktinį ~~lešį~~ ir po apžiūrėjo jį prieš saulę.		Koizumis iš Nagato paėmė kontaktinį lęšį ir po apžiūrėjo jį prieš saulę.

	"Jis atrodo kaip visai normalus kontaktinis lęšis."		"Jis atrodo kaip visai normalus kontaktinis lęšis."
Line 726:		Line 726:
	"Nejaugi Asahina-san tikrai šaudė spindulius šau iš akių?"		"Nejaugi Asahina-san tikrai šaudė spindulius šau iš akių?"

	"Tai buvo ne pagreitintų dalelių šūviai, o koncentruoti spinduliai.		"Tai buvo ne pagreitintų dalelių šūviai, o koncentruoti spinduliai."

	O koks skirtumas? Man visai nusispjaut, ar tai buvo lazeris, mazeris ar ~~atominius~~ spinduliai, naudojami sunaikinti Motros kokoną. Tokiam mėgėjui, kaip aš, viskas tas pats. Koks iš viso skirtumas tarp jonų pabūklo ir antiprotonų pabūklo, jei abudu galima naudoti kovai prieš monstrą? Problema ta, kad kodėl Asahina-san gali šaudyti tuos atominius spindulius, jei aplink nėra pabaisos?		O koks skirtumas? Man visai nusispjaut, ar tai buvo lazeris, mazeris ar atominiai spinduliai, naudojami sunaikinti Motros kokoną. Tokiam mėgėjui, kaip aš, viskas tas pats. Koks iš viso skirtumas tarp jonų pabūklo ir antiprotonų pabūklo, jei abudu galima naudoti kovai prieš monstrą? Problema ta, kad kodėl Asahina-san gali šaudyti tuos atominius spindulius, jei aplink nėra pabaisos?

	"Tai koncentruotos šviesos, o ne atominiai spinduliai."		"Tai koncentruotos šviesos, o ne atominiai spinduliai."
Line 750:		Line 750:
	Apie tai kalbant, jaučiuosi labai gėdingai, kad priverčiau Nagato vėl išgelbėti man gyvybę.		Apie tai kalbant, jaučiuosi labai gėdingai, kad priverčiau Nagato vėl išgelbėti man gyvybę.

	"Tokiu atveju, Koizumis pridėjo ranką prie smakro ir kreivai nusišypsojo,		"Tokiu atveju,"

			Koizumis pridėjo ranką prie smakro ir kreivai nusišypsojo

	"Tai Suzumijos-san darbas, ar ne? Ji norėjo Mikuru Spindulio, todėl realybė pasikeitė pagal jos norus."		"Tai Suzumijos-san darbas, ar ne? Ji norėjo Mikuru Spindulio, todėl realybė pasikeitė pagal jos norus."
Line 758:		Line 760:
	Tvirtai atsakius Nagato išraiška išliko tuščia. Niekada nesugebėčiau būti toks ramus, kaip ji.		Tvirtai atsakius Nagato išraiška išliko tuščia. Niekada nesugebėčiau būti toks ramus, kaip ji.

	"Pala! Šitame kontaktiniame lęšyje nėra ~~jokio~~ magijos, tiesa? Tai kodėl žudantys spinduliai pasirodė vien ~~dėl to~~, kad Haruhi to panorėjo?"		"Pala! Šitame kontaktiniame lęšyje nėra jokios magijos, tiesa? Tai kodėl žudantys spinduliai pasirodė vien todėl, kad Haruhi to panorėjo?"

	"Suzumijai-san nereikia magijos ar kokio nors mokslo. Jeigu ji tiki, kad kažkas 'egzistuoja', tada tai tikrai 'egzistuoja'.		"Suzumijai-san nereikia magijos ar kokio nors mokslo. Jeigu ji tiki, kad kažkas 'egzistuoja', tada tai tikrai 'egzistuoja'."

	Abejoju, kad galiu sutikti su tokiu iškreiptu mąstymo būdu.		Abejoju, kad galiu sutikti su tokiu iškreiptu mąstymo būdu.
Line 770:		Line 772:
	Koizumis linktelėjo galva. Taip lengvai nesutik su mano nuomone, kaip aš turiu toliau ginčytis?		Koizumis linktelėjo galva. Taip lengvai nesutik su mano nuomone, kaip aš turiu toliau ginčytis?

	"Mes visi žinome, kad Suzumija-san turi tam tikrą logiką, tačiau taip žinoma, kad šio pasaulio logika jai dera. Galbūt šį kartą buvo nepaprastas nutikimas, kuris viską sukėlė...... A, jos grįžo. Pratęsime tai vėliau.		"Mes visi žinome, kad Suzumija-san turi tam tikrą logiką, tačiau taip žinoma, kad šio pasaulio logika jai dera. Galbūt šį kartą buvo nepaprastas nutikimas, kuris viską sukėlė...... A, jos grįžo. Pratęsime tai vėliau."

	Koizumis kontaktinį lęšį atsargiai įsidėjo sau į marškinių kišenę.		Koizumis kontaktinį lęšį atsargiai įsidėjo sau į marškinių kišenę.
Line 888:		Line 890:
	"Ką jai praneši?"		"Ką jai praneši?"

	"Apie lazerį. Kol jos akies spalva nesikeis, tada jokie keisti spinduliai nešaus jai iš akies. Manau, tokia Suzumijos-san logika. Mes neturėsime problemų, jei ji neįsidės jokių kitos spalvos kontaktinių lęšių.		"Apie lazerį. Kol jos akies spalva nesikeis, tada jokie keisti spinduliai nešaus jai iš akies. Manau, tokia Suzumijos-san logika. Mes neturėsime problemų, jei ji neįsidės jokių kitos spalvos kontaktinių lęšių."

	Apšvietimo asistentas, kurio darbas buvo paprasčiausiai laikyti atspindinčią lentą, man nusišypsojo profesionalia šypsena, tokia, kaip tų draudimo agentų.		Apšvietimo asistentas, kurio darbas buvo paprasčiausiai laikyti atspindinčią lentą, man nusišypsojo profesionalia šypsena, tokia, kaip tų draudimo agentų.

Soryusu at 17:26, 15 July 2010

2010-07-15T17:26:24Z

← Older revision		Revision as of 17:26, 15 July 2010
Line 898:		Line 898:
	Kai grįžau namo, nešdamas įvairaus dydžio maišus su įranga, mano sesuo apstulbinta į mane žiūrėjo, tarytum būtų pamačiusi keistą padarą iš kito pasaulio. Ši pradinukė, kalta už tai, kad kvaila pravardė "Kjonas" buvo visur paskleista, strakaliojo aplink, šaukdama "Ar tai kamera? Oho! Ar aš irgi galiu pažaisti?". Sušukau "Eik šalin, durne!" ir paskubomis grįžau į savo kambarį.		Kai grįžau namo, nešdamas įvairaus dydžio maišus su įranga, mano sesuo apstulbinta į mane žiūrėjo, tarytum būtų pamačiusi keistą padarą iš kito pasaulio. Ši pradinukė, kalta už tai, kad kvaila pravardė "Kjonas" buvo visur paskleista, strakaliojo aplink, šaukdama "Ar tai kamera? Oho! Ar aš irgi galiu pažaisti?". Sušukau "Eik šalin, durne!" ir paskubomis grįžau į savo kambarį.

	Aš buvau visiškai išsekęs. Mintys apie tai, kaip tapau vujaristu operatoriumi, ilgai sukosi mano galvoje. Žinoma, būtų visai kita kalba, jei privačiai filmuočiau Asahiną-san, tačiau visiškas laiko švaistymas filmuoti savo paties seserį! Turiu galvoje, kur tame įdomumas? Padėjęs daiktus ant grindų, iš karto nugriuvau į lovą. Turėjau trumpą akimirką ramybės, iki tol, kol mano sesuo, vykdydama mamos įsakymą pakviesti mane ~~pietų~~, užpuolė mane mirtinu alkūnės smūgiu. .		Aš buvau visiškai išsekęs. Mintys apie tai, kaip tapau vujaristu operatoriumi, ilgai sukosi mano galvoje. Žinoma, būtų visai kita kalba, jei privačiai filmuočiau Asahiną-san, tačiau visiškas laiko švaistymas filmuoti savo paties seserį! Turiu galvoje, kur tame įdomumas? Padėjęs daiktus ant grindų, iš karto nugriuvau į lovą. Turėjau trumpą akimirką ramybės, iki tol, kol mano sesuo, vykdydama mamos įsakymą pakviesti mane vakarienės, užpuolė mane mirtinu alkūnės smūgiu. .

Soryusu at 17:22, 15 July 2010

2010-07-15T17:22:43Z

← Older revision		Revision as of 17:22, 15 July 2010
Line 101:		Line 101:
	"KJAA~~!"		"KJAA~~!"

	Asahina keistai suklykė ir dėl Haruhi buvo ~~priversta~~ priversta pozuoti. Po to, Haruhi privertė Asahiną nešioti šautuvą (tai yra, žaislinį šautuvą).		Asahina keistai suklykė ir dėl Haruhi buvo priversta pozuoti. Po to, Haruhi privertė Asahiną nešioti šautuvą (tai yra, žaislinį šautuvą).

	"Sukelk žudikės įspūdį! Priversk žmones stipriai pamanyti, kad tu iš ateities!"		"Sukelk žudikės įspūdį! Priversk žmones stipriai pamanyti, kad tu iš ateities!"
Line 798:		Line 798:
	Jeigu taip, leiskit man pirma nešdintis. Atsiprašau, aš neturiu ketinimų toliau likti švaistyti laiką, nes laikas nieko nelaukia. Gyvenime nėra perkrovimo mygtuko ir kokiam skersgatvį nėra išsisaugojimo taško, kur būtų galima išsisaugoti savo progresą.		Jeigu taip, leiskit man pirma nešdintis. Atsiprašau, aš neturiu ketinimų toliau likti švaistyti laiką, nes laikas nieko nelaukia. Gyvenime nėra perkrovimo mygtuko ir kokiam skersgatvį nėra išsisaugojimo taško, kur būtų galima išsisaugoti savo progresą.

	Mano sprendimas nėra ~~susiję~~ su tuo, kad Haruhi daro laiko distorsijas, sukuria informacijos sprogimus ar sukuria ir sunaikina pasaulius. Ji ir aš esame skirtingi žmonės. Aš tiesiog negaliu amžinai su ja žaisti katę ir pelę. Net jei norėčiau, galiausiai aš vis tiek turėčiau nueiti savais keliais. Gal po kelių metų, ar kelių dešimtmečių, tačiau tas metas bet kokiu atveju ateitų.		Mano sprendimas nėra susijęs su tuo, kad Haruhi daro laiko distorsijas, sukuria informacijos sprogimus ar sukuria ir sunaikina pasaulius. Ji ir aš esame skirtingi žmonės. Aš tiesiog negaliu amžinai su ja žaisti katę ir pelę. Net jei norėčiau, galiausiai aš vis tiek turėčiau nueiti savais keliais. Gal po kelių metų, ar kelių dešimtmečių, tačiau tas metas bet kokiu atveju ateitų.

	"Kiek dar laiko tu ketini žliumbti? Greičiau prie to priprask!"		"Kiek dar laiko tu ketini žliumbti? Greičiau prie to priprask!"
Line 806:		Line 806:
	"Rodyk daugiau profesionalios aktorės orumo! Nedvejojant persirengti yra tiesiausias kelias link Mėlynojo kaspino naujokų apdovanojimo! Ir aš juk neprašau tavęs išsirengti nuogai. Vis dėlto, žmogus turi teisę saugoti savo brangų orumą."		"Rodyk daugiau profesionalios aktorės orumo! Nedvejojant persirengti yra tiesiausias kelias link Mėlynojo kaspino naujokų apdovanojimo! Ir aš juk neprašau tavęs išsirengti nuogai. Vis dėlto, žmogus turi teisę saugoti savo brangų orumą."

	Haruhi dabar atrodė kaip medžiojanti skalikė, ką tik pagavusi kiškį, tempdama vargšę zuikutę Asahiną-san, kurios bateliai ant kulniukų nebuvo labai tinkami vaikščioti po purvynus. Ji šypsojosi tokia ryškia šypsena, kad bet ką ~~privertų~~ čiaudėti.		Haruhi dabar atrodė kaip medžiojanti skalikė, ką tik pagavusi kiškį, tempdama vargšę zuikutę Asahiną-san, kurios bateliai ant kulniukų nebuvo labai tinkami vaikščioti po purvynus. Ji šypsojosi tokia ryškia šypsena, kad bet ką priverstų čiaudėti.

	"Jei šis filmas bus sėkmingas, už bilietus gautais pinigais nuvešiu visus prie karštųjų versmių. Pagalvokit apie atlygį po viso sunkaus darbo! Juk tu irgi nori važioti, ar ne, Mikuru-čian?"		"Jei šis filmas bus sėkmingas, už bilietus gautais pinigais nuvešiu visus prie karštųjų versmių. Pagalvokit apie atlygį po viso sunkaus darbo! Juk tu irgi nori važioti, ar ne, Mikuru-čian?"

Soryusu at 13:37, 15 July 2010

2010-07-15T13:37:07Z

← Older revision		Revision as of 14:08, 24 January 2013
Line 105:		Line 105:
	"Sukelk žudikės įspūdį! Priversk žmones stipriai pamanyti, kad tu iš ateities!"		"Sukelk žudikės įspūdį! Priversk žmones stipriai pamanyti, kad tu iš ateities!"

	Haruhi pradėjo reikalauti visokių nepagrįstų reikalavimų, kol Asahina-san paklaikusiai bandė priešais mane daryti visokias pozas - norėjau pasakyti, prieš kamerą. Jai visai nereikėjo taip smarkiai stengtis. Rimtai jau.		Haruhi pradėjo reikalauti visokių nepagrįstų reikalavimų, kol Asahina-san paklaikusiai bandė priešais mane daryti visokias pozas – norėjau pasakyti, prieš kamerą. Jai visai nereikėjo taip smarkiai stengtis. Rimtai jau.

	Tuo metu, Haruhi tam rodė nenormalų kiekį entuziazmo. Aš taip pat esu matęs filmų, kurie man buvo nežmoniškai nuobodūs. Bet aš niekada nepagalvojau "Aš galėčiau padaryti geresnį nei šis" ir tada nesiėmiau bandyti pats sukurti filmo, aš iš viso net nežinau, kaip kuriami filmai. Net jei ir nufilmuočiau filmą, netikiu, kad pats sukurčiau kažką geresnio. Vis dėlto, Haruhi tikrai galvoja, kad ji turi talentą būti režisiere. Bent jau ji tiki, kad gali sukurti geresnį filmą, nei tie pigūs B-filmai, kuriuos rodo vėlai naktimis. Iš kur gi ji traukia tiek pasitikėjimo savimi?		Tuo metu, Haruhi tam rodė nenormalų kiekį entuziazmo. Aš taip pat esu matęs filmų, kurie man buvo nežmoniškai nuobodūs. Bet aš niekada nepagalvojau "Aš galėčiau padaryti geresnį nei šis" ir tada nesiėmiau bandyti pats sukurti filmo, aš iš viso net nežinau, kaip kuriami filmai. Net jei ir nufilmuočiau filmą, netikiu, kad pats sukurčiau kažką geresnio. Vis dėlto, Haruhi tikrai galvoja, kad ji turi talentą būti režisiere. Bent jau ji tiki, kad gali sukurti geresnį filmą, nei tie pigūs B-filmai, kuriuos rodo vėlai naktimis. Iš kur gi ji traukia tiek pasitikėjimo savimi?
Line 143:		Line 143:
	Nagato stovėjo nejudėdama, tyliai laikydama lazdelę, ant kurios galo buvo pritaisyta dekoratyvinė žvaigždutė.		Nagato stovėjo nejudėdama, tyliai laikydama lazdelę, ant kurios galo buvo pritaisyta dekoratyvinė žvaigždutė.

	Pagalvojau sau - net jei šautum į Nagato priešais pat jos nosį, ji vis tiek galėtų išsisukti nuo šūvio šviesos greičiu.		Pagalvojau sau – net jei šautum į Nagato priešais pat jos nosį, ji vis tiek galėtų išsisukti nuo šūvio šviesos greičiu.

	"Na......"		"Na......"
Line 151:		Line 151:
	"Viskas gerai..." atsakė Nagato, tada pasuko lazdelę savo rankoje, "...šauk."		"Viskas gerai..." atsakė Nagato, tada pasuko lazdelę savo rankoje, "...šauk."

	"Mikuru-čian, net Juki sako, kad neprieštarauja, todėl šaudyk, kiek nori. Tačiau atsimink vieną dalyką - nešaudyk abiem ginklais vienu metu, o vieną po kito! Tai esminis šaulio, kuris abejose rankose laiko po ginklą, įgūdis."		"Mikuru-čian, net Juki sako, kad neprieštarauja, todėl šaudyk, kiek nori. Tačiau atsimink vieną dalyką – nešaudyk abiem ginklais vienu metu, o vieną po kito! Tai esminis šaulio, kuris abejose rankose laiko po ginklą, įgūdis."

	Koizumis pakėlė atspindinčią plokštę sau virš galvos. Neturiu žalio supratimo iš kur gi Haruhi nukniso šitą. Filmų klubas šiuo metu turbūt pranešinėja policijai, apie vagystę. Be to, Koizumi, ar tu neturėtum būti pagrindinis veikėjas?		Koizumis pakėlė atspindinčią plokštę sau virš galvos. Neturiu žalio supratimo iš kur gi Haruhi nukniso šitą. Filmų klubas šiuo metu turbūt pranešinėja policijai, apie vagystę. Be to, Koizumi, ar tu neturėtum būti pagrindinis veikėjas?
Line 357:		Line 357:
	Atrodo, kad Haruhi Jamacuči žaislų parduotuvę laiko tik paprastu rėmėju. Tada ji savo sportbačio galu ant žemės pažymėjo du didelius kryžius. Tikriausiai, ji žymi vietas, kuriose turės stovėti Asahina-san ir Nagato.		Atrodo, kad Haruhi Jamacuči žaislų parduotuvę laiko tik paprastu rėmėju. Tada ji savo sportbačio galu ant žemės pažymėjo du didelius kryžius. Tikriausiai, ji žymi vietas, kuriose turės stovėti Asahina-san ir Nagato.

	"Mikuru-čian stovi čia, o Juki - štai ten."		"Mikuru-čian stovi čia, o Juki – štai ten."

	"Em."		"Em."
Line 497:		Line 497:
	Asahina-san, kuri garsiai šūkaliodama vis labiau raudonavo, dabar buvo Haruhi priversta šaukti iš visų plaučių. Spoksantys praeinančių pro aikštę vaikų ir jų tėvų žvilgsniai darosi nebepakeliami. Baisiai norėjau jiems pasakyti, kad nėra ką čia jiems pamatyti. Tačiau nors kūrėme filmą, mes iš esmės pritraukėme dėmesį kaip keliaujančio cirko trupė. Iš tiesų, filmuoti šitas improvizuotas scenas nėra taip blogai, tačiau visai neįsivaizduoju, kokia laiminga Haruhi laiminga istorija gali tapti ir jei viso to prasmė tik pareklamuoti Asahiną-san, tada jau to per daug.		Asahina-san, kuri garsiai šūkaliodama vis labiau raudonavo, dabar buvo Haruhi priversta šaukti iš visų plaučių. Spoksantys praeinančių pro aikštę vaikų ir jų tėvų žvilgsniai darosi nebepakeliami. Baisiai norėjau jiems pasakyti, kad nėra ką čia jiems pamatyti. Tačiau nors kūrėme filmą, mes iš esmės pritraukėme dėmesį kaip keliaujančio cirko trupė. Iš tiesų, filmuoti šitas improvizuotas scenas nėra taip blogai, tačiau visai neįsivaizduoju, kokia laiminga Haruhi laiminga istorija gali tapti ir jei viso to prasmė tik pareklamuoti Asahiną-san, tada jau to per daug.
	[[Image:Sh_v02c03_01.jpg\|thumb\|''Asahina, kuri garsiai šūkaliodama vis labiau raudonavo, dabar buvo Haruhi priversta šaukti iš visų plaučių.'']]		[[Image:Sh_v02c03_01.jpg\|thumb\|''Asahina, kuri garsiai šūkaliodama vis labiau raudonavo, dabar buvo Haruhi priversta šaukti iš visų plaučių.'']]
	Po akimirkos, Asahina ir Nagato sugrįžo į savo kovines pozicijas; Koizumis stovėjo šone ir laikė pakėlęs atspindinčią lentą, tarytum ruoštųsi šaukti 'Banzai', kol Haruhi išdidžiai sėdėjo režisierės kėdėje. Aš stovėjau maždaug už dviejų metrų nuo juodo Nagato silueto ir per jos petį filmavau Asahiną-san - toks Haruhi pareikalautas filmavimo kampas.		Po akimirkos, Asahina ir Nagato sugrįžo į savo kovines pozicijas; Koizumis stovėjo šone ir laikė pakėlęs atspindinčią lentą, tarytum ruoštųsi šaukti 'Banzai', kol Haruhi išdidžiai sėdėjo režisierės kėdėje. Aš stovėjau maždaug už dviejų metrų nuo juodo Nagato silueto ir per jos petį filmavau Asahiną-san – toks Haruhi pareikalautas filmavimo kampas.

	Labai netikėtai nutiko šis pasikeitimas.		Labai netikėtai nutiko šis pasikeitimas.
Line 785:		Line 785:
	Kalbant apie keistuolių trio, jei Asahina-san, nei Nagato ar Koizumis iš tikrųjų neįrodė savo tapatybių. Visi trys paprasčiausiai prisistatė, o aš buvau pakankamai kvailas jais patikėti. Vis dėlto, aš patyriau nutikimų, dėl kurių neturėjau iš ko rinktis ir patikėti, viskam yra ribos, net aš turiu savo įsitikinimus. Nors pastarosiomis dienomis mano įsitikinimai baisiai pasikeitė.		Kalbant apie keistuolių trio, jei Asahina-san, nei Nagato ar Koizumis iš tikrųjų neįrodė savo tapatybių. Visi trys paprasčiausiai prisistatė, o aš buvau pakankamai kvailas jais patikėti. Vis dėlto, aš patyriau nutikimų, dėl kurių neturėjau iš ko rinktis ir patikėti, viskam yra ribos, net aš turiu savo įsitikinimus. Nors pastarosiomis dienomis mano įsitikinimai baisiai pasikeitė.

	Pagal jų teiginius: Asahina-san yra keliautoja lauku iš ateities. Ji niekada nepasakė iš kurių ji metų, žinau tik priežastį, dėl kurios ji čia atkeliavo - stebėti Suzumiją Haruhi.		Pagal jų teiginius: Asahina-san yra keliautoja lauku iš ateities. Ji niekada nepasakė iš kurių ji metų, žinau tik priežastį, dėl kurios ji čia atkeliavo – stebėti Suzumiją Haruhi.

	Nagato yra dirbtinai sukurta Gyvoji Humanoidinė Sąsaja sukurtą kažkokio ateivių esybės. "Kas tai per velnias?" Jūs paklaustumėte, tačiau jūs nesuprastumėte, net jei pasakyčiau. Esu tikras, kad bent pusė iš jūsų nepajėgtų to suprasti, tarp jų ir aš. Ką šie žmonės daro šitoj planetoje? Nagato pasakė, kad jos viršininkė, kažkas, vadinama Integruotos Informacijos Minčių Esybė, labai susidomėjusi Suzumija Haruhi.		Nagato yra dirbtinai sukurta Gyvoji Humanoidinė Sąsaja sukurtą kažkokio ateivių esybės. "Kas tai per velnias?" Jūs paklaustumėte, tačiau jūs nesuprastumėte, net jei pasakyčiau. Esu tikras, kad bent pusė iš jūsų nepajėgtų to suprasti, tarp jų ir aš. Ką šie žmonės daro šitoj planetoje? Nagato pasakė, kad jos viršininkė, kažkas, vadinama Integruotos Informacijos Minčių Esybė, labai susidomėjusi Suzumija Haruhi.
Line 905:		Line 905:
	\| Grįžti atgal į [[Suzumiya_Haruhi_%7ELithuanian%7E\|pagrindinį puslapį]]		\| Grįžti atgal į [[Suzumiya_Haruhi_%7ELithuanian%7E\|pagrindinį puslapį]]
	\| Grįžti atgal į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius2\|antrąjį skyrių]]		\| Grįžti atgal į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius2\|antrąjį skyrių]]
	\| ~~Pirmyn~~ į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius4\|ketvirtąjį skyrių]]		\| Toliau į [[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius4\|ketvirtąjį skyrių]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

← Older revision		Revision as of 12:46, 18 May 2011
Line 3:		Line 3:
	Atėjo šeštadienis.		Atėjo šeštadienis.

	~~Mes turėjome~~ susitikti prie stoties. Kai atvykau, ~~nešdamas~~ visą įrangą, naudodamas didžiausią kuprinę, ~~kurią~~ tik ~~pajėgiau~~ surasti namuose, išsiaiškinau, kad kiti keturi jau manęs laukė.		Mums reikėjo susitikti prie stoties. Kai atvykau, nešdamasis visą įrangą, naudodamas didžiausią kuprinę, kokią tik sugebėjau surasti namuose, išsiaiškinau, kad kiti keturi jau manęs laukė.

	Haruhi, vilkinčios kasdieniškus drabužius, ir Asahinos-san, kaip visada žavingos, vaizdas buvo patrauklus kaip ~~visada~~. Jos atrodė kaip pora nesutampančių seserų. Asahina-san, kuri labiau atrodė kaip jaunesnioji sesuo, nepaisant to, kad yra vyresnė, vilkėjo brandaus stiliaus drabužius.		Haruhi, vilkinčios kasdieniškus drabužius, ir Asahinos-san, kaip visada žavingos, vaizdas buvo patrauklus kaip niekada. Jos atrodė kaip pora nesutampančių seserų. Asahina-san, kuri labiau atrodė kaip jaunesnioji sesuo, nepaisant to, kad yra vyresnė, vilkėjo brandaus stiliaus drabužius.

	Apsupta trijų keistų žmonių, Asahina mane pamačiusi iš palengvėjimo atsiduso ir mojuodama man linktelėjo. Ak, kaip gera.		Apsupta trijų keistų žmonių, Asahina-san mane pamačiusi iš palengvėjimo atsiduso ir mojuodama man linktelėjo. Ak, kaip gera.

	"Tu pavėlavai!"		"Tu pavėlavai!"

	Nors Haruhi ant manęs ir šaukia, tačiau ji akivaizdžiai gana laiminga. Priežastis, dėl kurios jos rankos buvo tuščios, yra ta, kad garsiakalbį ir režisierės kėdę ji taip pat ~~įkišo~~ tarp mano krovinio.		Nors Haruhi ant manęs ir šaukia, tačiau ji akivaizdžiai gana laiminga. Priežastis, dėl kurios jos rankos buvo tuščios yra ta, kad garsiakalbį ir režisierės kėdę ji taip pat įgrūdo tarp mano krovinio.

	"Dar net nėra devynių,"		"Dar net nėra devynių."

	Susiraukiau ir pasakiau. Pasižiūrėjau į šoną ir pamačiau Nagato porcelianinės skulptūros išraišką bei Koizumio atsipalaidavusią šypseną. Apie tai kalbant, šiandien laisvadienis. Nors Nagato buvo normalu kaip visada vilkėti savo uniformą, kodėl šiandien Koizumis taip pat ją vilki?		Susiraukiau ir pasakiau. Pasižiūrėjau į šoną ir pamačiau Nagato porcelianinės skulptūros išraišką bei Koizumio atsipalaidavusią šypseną. Apie tai kalbant, šiandien laisvadienis. Nors Nagato buvo normalu kaip visada vilkėti savo uniformą, kodėl šiandien Koizumis taip pat ją vilki?

	"Pasirodo, kad tai mano kostiumas filmui,"		"Pasirodo, kad tai mano kostiumas filmui."

	Atsakė Koizumis,		Atsakė Koizumis.

	"Ji man tai pasakė vakar. Aš vaidinsiu esperą, užsimaskavusį kaip gimnazistą."		"Ji man tai pasakė vakar. Aš vaidinsiu esperą, užsimaskavusį kaip gimnazistą."

	Ar ne iš tikrųjų tu juo ir esi?!		Ar ne iš tikrųjų tu juo ir esi?

	Padėjau kuprinę, kurioje buvo sugrūsta kamera ir visi kiti filmavimo daiktai, ir nuo kaktos nusibraukiau prakaitą. Haruhi demonstravo laimingą veido išraišką, kaip pradinukė, pasirengusi važiuoti į ekskursiją, ir ~~pasakė,~~		Padėjau kuprinę, kurioje buvo sugrūsta kamera ir visi kiti filmavimo daiktai, ir nuo kaktos nusibraukiau prakaitą. Haruhi demonstravo laimingą veido išraišką, kaip pradinukė, pasirengusi važiuoti į ekskursiją, ir pareiškė:

	"Kjonai, turėsi būti nubaustas, nes pasirodei paskutinis, bet ne dabar. Dabar turėsim važiuot autobusu. Aš sumokėsiu už bilietus, nes vis tiek tai dalis išlaidų, tačiau tu turėsi visus pavaišinti."		"Kjonai, turėsi būti nubaustas, nes pasirodei paskutinis, bet ne dabar. Dabar turėsim važiuot autobusu. Aš sumokėsiu už bilietus, nes vis tiek tai dalis išlaidų, tačiau tu turėsi visus pavaišinti."

	Padariusi vienašališką nuosprendį, ji pamojo ranka,		Padariusi vienašališką nuosprendį, ji pamojo ranka.

	"Visi! Autobusų stotelė štai ten! Paskui mane!"		"Visi! Autobusų stotelė štai ten! Paskui mane!"

	Dabar pastebėjau, kad ant jos rankos raiščio buvo užrašyta "Ultra Režisierė". Matyt, Haruhi atrodė, kad ji dar aukštesnio lygio nei Didžioji Režisierė. Nejaugi ji ~~ketina~~ sukurti nuostabų filmą?		Dabar pastebėjau, kad ant jos rankos raiščio buvo užrašyta "Ultra Režisierė". Matyt, Haruhi atrodė, kad ji dar aukštesnio lygio nei Didžioji Režisierė. Nejaugi ji tikrai tikisi sukurti nuostabų filmą?

	Norėčiau tai pabrėžti dar kartą, aš vis tiek manau, kad sukurti Asahinos-san ypatingąjį video būtų daug įdomiau nei šitai.		Norėčiau tai pabrėžti dar kartą, aš vis tiek manau, kad sukurti Asahinos-san ypatingąjį video būtų daug įdomiau nei šitai.
Line 39:		Line 39:
	Po duobėto trisdešimties minučių pasivažinėjimo autobusu, mes išlipome autobusų stotelėje kalvos papėdėje. Dar trisdešimt minučių praleidome įtemptai kopdami kalno taku.		Po duobėto trisdešimties minučių pasivažinėjimo autobusu, mes išlipome autobusų stotelėje kalvos papėdėje. Dar trisdešimt minučių praleidome įtemptai kopdami kalno taku.

	Mes atėjome į miško parkelį, tokį, kurį galima rasti bet kur kaime. Ši vieta nuo pat pradinės mokyklos man gerai pažįstama, nes kai kiekvienais metais ateidavo laikas ekskursijai, mes galų gale visada eidavome į žygį po vietinius kalnus.		Mes atėjome į miško parkelį, tokį, kurį galima rasti bet kur kaime. Ši vieta nuo pat pradinės mokyklos man buvo gerai pažįstama, nes kai kiekvienais metais ateidavo laikas ekskursijai, mes galų gale visada eidavome į žygį po vietinius kalnus.

	Jis buvo tik vadinamas parku, nes valdžia tik iškirto tuščią sklypą ant kalno ir ant jo įkūrė fontaną. Čia buvo taip tuščia, kad negalėjau ~~nepradėti dvejoti~~, kokio velnio iš viso turėjau ropštis į tokį aukštį. Tik maži vaikai, neturintys supratimo, kas yra pramogos, gali būti laimingi čia atėję. O labiausiai tikėtina, kad tuos mažus vaikus čia atveda jų tėvai.		Jis buvo tik vadinamas parku, nes valdžia tik iškirto tuščią sklypą ant kalno ir ant jo įkūrė fontaną. Čia buvo taip tuščia, kad negalėjau imti svarstyti, kokio gi velnio iš viso turėjau ropštis į tokį aukštį. Tik maži vaikai, neturintys supratimo, kas yra pramogos, gali būti laimingi čia atėję. O labiausiai tikėtina, kad tuos mažus vaikus čia atveda jų tėvai.

	Laikydami aikštės centre esantį fontaną, kaip pradžios tašką, nusprendėme šią vietovę padaryti mūsų šiandienio filmavimo vieta. Haruhi, kuri buvo ~~tuščiomis~~ tuščiomis rankomis, tryško beribe energija, tuo tarpu aš buvau nuvarytas kaip arklys. Jei nebūčiau pusės savo krovinio įbrukęs Koizumiui, esu tikras, kad dabar jau ant kalno tako gulėčiau padvėsęs. Taigi, kai tik pasiekėme parką, aš atsilošiau į įrangos kuprinę, kuri dažniausiai naudojama turistiniams žygiams, bandydamas atgauti kvapą.		Laikydami aikštės centre esantį fontaną, kaip pradžios tašką, nusprendėme šią vietovę padaryti mūsų šiandienio filmavimo vieta. Haruhi, kuri buvo tuščiomis rankomis, tryško beribe energija, tuo tarpu aš buvau nuvarytas kaip arklys. Jei nebūčiau pusės savo krovinio įbrukęs Koizumiui, esu tikras, kad dabar jau ant kalno tako gulėčiau padvėsęs. Taigi, kai tik pasiekėme parką, aš atsilošiau į įrangos kuprinę, kuri dažniausiai naudojama turistiniams žygiams, bandydamas atgauti kvapą.

	"Ar norėtumei atsigerti?"		"Ar norėtumei atsigerti?"
Line 51:		Line 51:
	"Aš jau išgėriau pusę, todėl jei neprieštarauji......"		"Aš jau išgėriau pusę, todėl jei neprieštarauji......"

	Kadangi ši Oolong arbata sukurta dievų, ji privalo būti tokia saldi, kaip visi dangiškieji nektarai, kartu sudėjus. Tai neturi nieko bendra su tuo, ar ji ją gėrė, ar ne, nes turbūt būsiu prakeiktas, jei jos atsisakysiu. Prieš galėdamas dėkingai priimti šią dovaną, pikto velnio ranka nustūmė angelo ranką, kai Haruhi pagriebė Oolong arbatą iš Asahinos-san ir pasakė,		Kadangi ši Oolong arbata sukurta dievų, ji privalo būti tokia saldi, kaip visi dangiškieji nektarai, kartu sudėjus. Tai neturi nieko bendra su tuo, ar ji ją gėrė, ar ne, nes turbūt būsiu prakeiktas, jei jos atsisakysiu. Prieš galėdamas dėkingai priimti šią dovaną, pikto velnio ranka nustūmė angelo ranką, kai Haruhi pagriebė Oolong arbatą iš Asahinos-san ir pasakė:

	"Palik tai vėlesniam laikui! Mikuru-čian, dabar ne laikas girdyti tarnus, atsakingus už juodą darbą. Jei greitai nepradėsim, mes iššvaistysim visą šį gerą orą. Todėl greičiau pradėkim filmavimą."		"Palik tai vėlesniam laikui! Mikuru-čian, dabar ne laikas girdyti tarnus, atsakingus už juodą darbą. Jei greitai nepradėsim, mes iššvaistysim visą šį gerą orą. Todėl greičiau pradėkim filmavimą."

	Asahina plačiau praplėtė akis,		Asahina plačiau praplėtė akis:

	"Ė......? Čia?"		"Ė......? Čia?"
Line 65:		Line 65:
	"Tai ne problema. Žiūrėk, jų pilna visur."		"Tai ne problema. Žiūrėk, jų pilna visur."

	Haruhi ~~pirštas~~ dabar rodė į žalią mišką, apsupusį parką.		Haruhi pirštu dabar rodė į žalią mišką, apsupusį parką.

	"Niekas neateis, jei persirengsi miške, tai kaip natūrali persirengimo kabina. Nagi, eime!"		"Niekas neateis, jei persirengsi miške, tai kaip natūrali persirengimo kabina. Nagi, eime!"
Line 71:		Line 71:
	"Ė?...KJAA~~!!! G...GEEEEEELBĖKIT~~!!!"		"Ė?...KJAA~~!!! G...GEEEEEELBĖKIT~~!!!"

	Pagalbai nespėjus būti suteiktai, Asahina buvo nutempta Haruhi ir jos pradingo miške.		Pagalbai nespėjus būti suteiktai, Asahina-san buvo nutempta Haruhi ir jos pradingo miške.

	Neilgai trukus Asahina vėl pasirodė vilkėdama žaismingąjį padavėjos kostiumą, su dviem kasytėmis, surištomis jai už jos galvos. Jos akys droviai žiūrėjo į laukines gėles, augančias kelkraštyje.		Neilgai trukus Asahina-san vėl pasirodė vilkėdama žaismingąjį padavėjos kostiumą, su dviem kasytėmis, surištomis jai už jos galvos. Jos akys droviai žiūrėjo į laukines gėles, augančias kelkraštyje.

	Vienos iš jos akių spalva buvo labai keista. Jos kairioji akis buvo mėlyna, kas jai nutiko?		Vienos iš jos akių spalva buvo labai keista. Jos kairioji akis buvo mėlyna, kas jai nutiko?

	"Tai spalvotas kontaktinis lęšis,"		"Tai spalvotas kontaktinis lęšis."

	Paaiškino Haruhi,		Paaiškino Haruhi.

	"Turėti skirtingų spalvų akis taip pat svarbus faktorius. Tik pažiūrėk į ją, ar jos paslaptinga aura dabar nepasidarė dar didesnė? Tereikėjo tik mažo triuko. Tokia užuomina!"		"Turėti skirtingų spalvų akis taip pat svarbus faktorius. Tik pažiūrėk į ją, ar jos paslaptinga aura dabar nepasidarė dar didesnė? Tereikėjo tik mažo triuko. Tokia užuomina!"

	Ji iš nugaros pačiupo Asahinos-san smakrą ir pasukinėjo jos mažą veidelį į šonus. Asahina-san galėjo tik atrodyti suglumusi, kol su ja žaidė Haruhi.		`Ji iš nugaros pačiupo Asahinos-san smakrą ir pasukinėjo jos mažą veidelį į šonus. Asahina-san galėjo tik atrodyti suglumusi, kol su ja žaidė Haruhi.

	"Jos mėlynojoje akyje slypi paslaptis," pasakė Haruhi.		"Jos mėlynojoje akyje slypi paslaptis," pasakė Haruhi.

← Older revision		Revision as of 13:37, 15 July 2010
Line 27:		Line 27:
	Padėjau kuprinę, kurioje buvo sugrūsta kamera ir visi kiti filmavimo daiktai, ir nuo kaktos nusibraukiau prakaitą. Haruhi demonstravo laimingą veido išraišką, kaip pradinukė, pasirengusi važiuoti į ekskursiją, ir pasakė,		Padėjau kuprinę, kurioje buvo sugrūsta kamera ir visi kiti filmavimo daiktai, ir nuo kaktos nusibraukiau prakaitą. Haruhi demonstravo laimingą veido išraišką, kaip pradinukė, pasirengusi važiuoti į ekskursiją, ir pasakė,

	"Kjonai, turėsi ~~sumokėti baudą~~, nes pasirodei paskutinis, bet ne dabar. Dabar turėsim važiuot autobusu. Aš sumokėsiu už bilietus, nes vis tiek tai dalis išlaidų, tačiau turėsi visus pavaišinti."		"Kjonai, turėsi būti nubaustas, nes pasirodei paskutinis, bet ne dabar. Dabar turėsim važiuot autobusu. Aš sumokėsiu už bilietus, nes vis tiek tai dalis išlaidų, tačiau tu turėsi visus pavaišinti."

	Padariusi vienašališką nuosprendį, ji pamojo ranka,		Padariusi vienašališką nuosprendį, ji pamojo ranka,
Line 33:		Line 33:
	"Visi! Autobusų stotelė štai ten! Paskui mane!"		"Visi! Autobusų stotelė štai ten! Paskui mane!"

	Dabar pastebėjau, kad ant jos rankos raiščio buvo užrašyta "Ultra Režisierė". Matyt, Haruhi atrodė, kad ji dar aukštesnio lygio Didžioji Režisierė. Nejaugi ji ketina sukurti nuostabų filmą?		Dabar pastebėjau, kad ant jos rankos raiščio buvo užrašyta "Ultra Režisierė". Matyt, Haruhi atrodė, kad ji dar aukštesnio lygio nei Didžioji Režisierė. Nejaugi ji ketina sukurti nuostabų filmą?

	Norėčiau tai pabrėžti dar kartą, aš vis tiek manau, kad sukurti Asahinos-san ypatingąjį video būtų daug įdomiau nei šitai.		Norėčiau tai pabrėžti dar kartą, aš vis tiek manau, kad sukurti Asahinos-san ypatingąjį video būtų daug įdomiau nei šitai.

	Po duobėto trisdešimties minučių pasivažinėjimo autobusu, mes išlipome autobusų stotelėje kalvos papėdėje. ~~Po to dar~~ trisdešimt minučių praleidome įtemptai kopdami kalno taku.		Po duobėto trisdešimties minučių pasivažinėjimo autobusu, mes išlipome autobusų stotelėje kalvos papėdėje. Dar trisdešimt minučių praleidome įtemptai kopdami kalno taku.

	Mes atėjome į miško parkelį, tokį, kurį galima rasti bet kur kaime. Ši vieta nuo pat pradinės mokyklos man gerai pažįstama, nes kai kiekvienais metais ateidavo laikas ekskursijai, mes galų gale visada eidavome į žygį po vietinius kalnus.		Mes atėjome į miško parkelį, tokį, kurį galima rasti bet kur kaime. Ši vieta nuo pat pradinės mokyklos man gerai pažįstama, nes kai kiekvienais metais ateidavo laikas ekskursijai, mes galų gale visada eidavome į žygį po vietinius kalnus.
Line 53:		Line 53:
	Kadangi ši Oolong arbata sukurta dievų, ji privalo būti tokia saldi, kaip visi dangiškieji nektarai, kartu sudėjus. Tai neturi nieko bendra su tuo, ar ji ją gėrė, ar ne, nes turbūt būsiu prakeiktas, jei jos atsisakysiu. Prieš galėdamas dėkingai priimti šią dovaną, pikto velnio ranka nustūmė angelo ranką, kai Haruhi pagriebė Oolong arbatą iš Asahinos-san ir pasakė,		Kadangi ši Oolong arbata sukurta dievų, ji privalo būti tokia saldi, kaip visi dangiškieji nektarai, kartu sudėjus. Tai neturi nieko bendra su tuo, ar ji ją gėrė, ar ne, nes turbūt būsiu prakeiktas, jei jos atsisakysiu. Prieš galėdamas dėkingai priimti šią dovaną, pikto velnio ranka nustūmė angelo ranką, kai Haruhi pagriebė Oolong arbatą iš Asahinos-san ir pasakė,

	"Palik tai vėlesniam laikui! Mikuru-čian, dabar ne laikas girdyti tarnus, atsakingus juodą darbą. Jei greitai nepradėsim, mes iššvaistysim visą šį gerą orą. Todėl greičiau pradėkim filmavimą."		"Palik tai vėlesniam laikui! Mikuru-čian, dabar ne laikas girdyti tarnus, atsakingus už juodą darbą. Jei greitai nepradėsim, mes iššvaistysim visą šį gerą orą. Todėl greičiau pradėkim filmavimą."

	~~Asahinos~~ plačiau praplėtė akis,		Asahina plačiau praplėtė akis,

	"Ė......? Čia?"		"Ė......? Čia?"