Suzumiya Haruhi:Band4 Kapitel1 - Revision history

Squall83: /* Kapitel 1 */

2010-03-14T19:58:24Z

Kapitel 1

← Older revision		Revision as of 19:58, 14 March 2010
Line 423:		Line 423:
	Ich sah etwas, das ich am wenigsten sehen wollte. Asahina-san, die sich hinter Tsuruya-san verkrochen hatte, schaute mich genauer an und schüttelte heftig ihren Kopf.		Ich sah etwas, das ich am wenigsten sehen wollte. Asahina-san, die sich hinter Tsuruya-san verkrochen hatte, schaute mich genauer an und schüttelte heftig ihren Kopf.

	"K-k-kenne ihn überhaupt nicht. Ä... äh. Er muss mich ~~mir~~ jemand ~~anderen~~ verwechselt haben..."		"K-k-kenne ihn überhaupt nicht. Ä... äh. Er muss mich mit jemand anderem verwechselt haben..."

	Mich fühlend, als hätte ich die Punktekarte für totales Versagen in diesem Jahr erhalten, kurz bevor sich mein zehntes Jahr dem Ende zuneigte, verschwamm meine Sicht. Von jedem würde ich verbale Angriffe still hinnehmen, doch Asahina-sans Worte waren der größte Schock für mich, seit meine Cousine, in die ich in meiner Jugend verknallt gewesen war, mit einem anderen Jungen durchgebrannt war.		Mich fühlend, als hätte ich die Punktekarte für totales Versagen in diesem Jahr erhalten, kurz bevor sich mein zehntes Jahr dem Ende zuneigte, verschwamm meine Sicht. Von jedem würde ich verbale Angriffe still hinnehmen, doch Asahina-sans Worte waren der größte Schock für mich, seit meine Cousine, in die ich in meiner Jugend verknallt gewesen war, mit einem anderen Jungen durchgebrannt war.
Line 621:		Line 621:
	Tollpatschig brachte sie ihren Stuhl vor den Desktop, drückte den Schalter am Hauptgerät und setzte sich hin.		Tollpatschig brachte sie ihren Stuhl vor den Desktop, drückte den Schalter am Hauptgerät und setzte sich hin.

	Das Betriebssystem zu booten dauerte so lang, wie es dauert eine frisch gekaufte Kanne heißen Kaffee auf eine Temperatur abzukühlen, so dass eine Katze ihn trinken würde. Nachdem das Geräusch, das an ein Eichhörnchen erinnerte, dass an Baumwurzeln knabberte, endlich aufgehört ~~hatee~~, bewegte Nagato schnell die Maus, wobei ich davon ausging, dass es zum Löschen oder Verschieben von Dateien war. Vielleicht gab es etwas, von dem sie nicht wollte, dass andere es sahen. Ich verstand ihre Gefühle. I würde auch nicht wollen, dass jemand den MIKURU Ordner sieht.		Das Betriebssystem zu booten dauerte so lang, wie es dauert eine frisch gekaufte Kanne heißen Kaffee auf eine Temperatur abzukühlen, so dass eine Katze ihn trinken würde. Nachdem das Geräusch, das an ein Eichhörnchen erinnerte, dass an Baumwurzeln knabberte, endlich aufgehört hatte, bewegte Nagato schnell die Maus, wobei ich davon ausging, dass es zum Löschen oder Verschieben von Dateien war. Vielleicht gab es etwas, von dem sie nicht wollte, dass andere es sahen. Ich verstand ihre Gefühle. I würde auch nicht wollen, dass jemand den MIKURU Ordner sieht.

	"Hier, bitte",		"Hier, bitte",
Line 662:		Line 662:
	Nun.		Nun.

	Ich sollte zumindest dankbar sein, dass ich bereits allen Arten von Absurditäten begegnet bin. Anderenfalls würde ich jetzt sicher rumlaufen und ~~mit~~ einen Psychiater suchen.		Ich sollte zumindest dankbar sein, dass ich bereits allen Arten von Absurditäten begegnet bin. Anderenfalls würde ich jetzt sicher rumlaufen und mir einen Psychiater suchen.

	Wenn man die Situation betrachtete, war ich entweder völlig verrückt geworden, oder die Welt war komplett aus den Fugen geraten, doch jetzt konnte ich erstere Möglichkeit fast komplett ausschließen. Ich bin immer der Nüchterne und ich kann auch sagen, dass ich gegenüber allem unter der Sonne die Rolle eines [http://de.wikipedia.org/wiki/Manzai Tsukkomi]-Kommentators einnehme. Hey, ich kann sogar zu dieser unfassbaren Welt einen Kommentar einbringen: Was zum Teufel?		Wenn man die Situation betrachtete, war ich entweder völlig verrückt geworden, oder die Welt war komplett aus den Fugen geraten, doch jetzt konnte ich erstere Möglichkeit fast komplett ausschließen. Ich bin immer der Nüchterne und ich kann auch sagen, dass ich gegenüber allem unter der Sonne die Rolle eines [http://de.wikipedia.org/wiki/Manzai Tsukkomi]-Kommentators einnehme. Hey, ich kann sogar zu dieser unfassbaren Welt einen Kommentar einbringen: Was zum Teufel?
Line 725:		Line 725:
	"Hmmm... Letzten Monat. Du hast sie mitgebracht, Kyon-kun, oder? Erinnerst du dich? Du hast sie von einem Freund der ins Ausland gezogen ist. Richtig, Shami~?"		"Hmmm... Letzten Monat. Du hast sie mitgebracht, Kyon-kun, oder? Erinnerst du dich? Du hast sie von einem Freund der ins Ausland gezogen ist. Richtig, Shami~?"

	Nachdem sie die dreifarbige Katze aus meinen Armen gerissen hat, strich meine Schwester mit ihrer Wange liebevoll über sie. Shamisen, der seine Augen schläfrig verengte, schaute mich ~~mir~~ einem Ich-gebe-auf-Ausdruck an.		Nachdem sie die dreifarbige Katze aus meinen Armen gerissen hat, strich meine Schwester mit ihrer Wange liebevoll über sie. Shamisen, der seine Augen schläfrig verengte, schaute mich mit einem Ich-gebe-auf-Ausdruck an.

	"Gib mir den."		"Gib mir den."

Squall83: /* Kapitel 1 */

2010-03-14T19:08:08Z

Kapitel 1

← Older revision		Revision as of 19:08, 14 March 2010
Line 20:		Line 20:


	Ich war dabei, die übliche Steigung zu bewältigen, als ~~ich~~ der bekannte Hinterkopf in Sicht kam. Die Gestalt ungefähr zehn Meter vor ~~mit,~~ war zweifelsohne Taniguchi. Normalerweise hüpfte und sprang dieser Typ diesen Wanderpfad hinauf, doch heute ging er definitiv langsam. Einen Moment später hatte ich ihn eingeholt.		Ich war dabei, die übliche Steigung zu bewältigen, als der bekannte Hinterkopf in Sicht kam. Die Gestalt ungefähr zehn Meter vor mir war zweifelsohne Taniguchi. Normalerweise hüpfte und sprang dieser Typ diesen Wanderpfad hinauf, doch heute ging er definitiv langsam. Einen Moment später hatte ich ihn eingeholt.

	"Hey, Taniguchi!"		"Hey, Taniguchi!"

217.228.254.184: siehe auch Diskussion

2008-12-12T18:59:45Z

siehe auch Diskussion

Show changes

Harima: Headline formatiert

2008-12-03T21:31:05Z

Headline formatiert

← Older revision		Revision as of 21:31, 3 December 2008
Line 1:		Line 1:
	''Kapitel 1''		== Kapitel 1 ==


	Morgens wurde ich von der üblichen Bettdecken-wegzieh-Attacke meiner Schwester geweckt, zusammen mit der dreifarbig gestreiften Katze, die sich neben mir in die Bettdecke gehüllt hatte. So ist meine Schwester, die frühmorgendliche Assassine die die Befehle meiner Mutter pflichtbewusst ausführte.		Morgens wurde ich von der üblichen Bettdecken-wegzieh-Attacke meiner Schwester geweckt, zusammen mit der dreifarbig gestreiften Katze, die sich neben mir in die Bettdecke gehüllt hatte. So ist meine Schwester, die frühmorgendliche Assassine die die Befehle meiner Mutter pflichtbewusst ausführte.

Darklor: Typo

2008-12-03T09:50:02Z

Typo

← Older revision		Revision as of 09:50, 3 December 2008
Line 601:		Line 601:
	''Warte. Was war hier nochmal?''		''Warte. Was war hier nochmal?''

	Ein Kleiderständer, ein Wasserkocher, ein Teekessel, ein alter ~~Kassenrekorder…~~		Ein Kleiderständer, ein Wasserkocher, ein Teekessel, ein alter Kassetenrekorder…

	“Nicht das.”		“Nicht das.”

Darklor: Typo j->k

2008-12-03T09:44:59Z

Typo j->k

← Older revision		Revision as of 09:44, 3 December 2008
Line 575:		Line 575:
	Meine Knie wurden weich. Ich zog einen nahestehenden Klappstuhl an meine Seite und sackte auf ihn zusammen, wie ein Weichtier nach der Landung. Mit ihrem Rücken zur Wand bewegte sich Nagato gar nicht. Ich konnte mich glücklich schätzen, dass sie nicht aus dem Raum gestürmt ist.		Meine Knie wurden weich. Ich zog einen nahestehenden Klappstuhl an meine Seite und sackte auf ihn zusammen, wie ein Weichtier nach der Landung. Mit ihrem Rücken zur Wand bewegte sich Nagato gar nicht. Ich konnte mich glücklich schätzen, dass sie nicht aus dem Raum gestürmt ist.

	Ich schweifte meinen Blick noch einmal durch den Raum und erkannte mit einem ~~Blicj~~, das dies nicht das geheime Hauptquartier der SOS Brigade war. In diesem Raum gab es Bücherregale und Klappstühle sowie einen Desktop Computer auf einem langen behelfsmäßigen Tisch. Der Desktop war nicht das neueste Modell, das sich Haruhi vom Computerclub erpresst hatte, sondern ein Modell, dass mindestens drei Generationen älter war. Der Unterschied in der Prozessorstärke war wie der Unterschied zwischen einer zwei-Pferde Kutsche und einem Transrapid.		Ich schweifte meinen Blick noch einmal durch den Raum und erkannte mit einem Blick, das dies nicht das geheime Hauptquartier der SOS Brigade war. In diesem Raum gab es Bücherregale und Klappstühle sowie einen Desktop Computer auf einem langen behelfsmäßigen Tisch. Der Desktop war nicht das neueste Modell, das sich Haruhi vom Computerclub erpresst hatte, sondern ein Modell, dass mindestens drei Generationen älter war. Der Unterschied in der Prozessorstärke war wie der Unterschied zwischen einer zwei-Pferde Kutsche und einem Transrapid.

	Der Captain-Schreibtisch mit dem Prisma auf dem das Wort “Captain” geschrieben war, war wie erwartet nirgends zu sehen. Der Kühlschrank und der Kleiderständer mit den verschiedenen Kostümen fehlten ebenfalls. Keine von Koizumi hergebrachten Brettspiele. Kein Dienstmädchen. Keine Enkelin von Santa. Überhaupt nichts.		Der Captain-Schreibtisch mit dem Prisma auf dem das Wort “Captain” geschrieben war, war wie erwartet nirgends zu sehen. Der Kühlschrank und der Kleiderständer mit den verschiedenen Kostümen fehlten ebenfalls. Keine von Koizumi hergebrachten Brettspiele. Kein Dienstmädchen. Keine Enkelin von Santa. Überhaupt nichts.

Darklor: Typo

2008-12-03T09:26:17Z

Typo

← Older revision		Revision as of 09:26, 3 December 2008
Line 94:		Line 94:
	"Hmm?"		"Hmm?"

	Kunikida setzte seine Tupperware vorsichtig auf die ausgebreitete Folie und studierte den Inhalt, ~~al ser~~ mir einen erstaunten Blick zuwarf. Während er seine Stäbchen bewegte, wie ein Krebs seine Scheren, sagte Kunikida.		Kunikida setzte seine Tupperware vorsichtig auf die ausgebreitete Folie und studierte den Inhalt, als er mir einen erstaunten Blick zuwarf. Während er seine Stäbchen bewegte, wie ein Krebs seine Scheren, sagte Kunikida.

	“Anzeichen dafür, dass sich die Erkältung ausbreitet waren schon vor einer Woche erkennbar! Es scheint keine Grippe zu sein, aber es wäre besser, wenn sie es wäre. Heutzutage gibt es dafür ja spezielle Hilfsmittel.“		“Anzeichen dafür, dass sich die Erkältung ausbreitet waren schon vor einer Woche erkennbar! Es scheint keine Grippe zu sein, aber es wäre besser, wenn sie es wäre. Heutzutage gibt es dafür ja spezielle Hilfsmittel.“

Darklor: Typo r->n

2008-12-03T09:20:26Z

Typo r->n

← Older revision		Revision as of 09:20, 3 December 2008
Line 30:		Line 30:
	“Was los? Erkältet?”		“Was los? Erkältet?”

	“Eh…?” Taniguchi sah erschöpft aus. “Eine Erkältung wie du sehen kannst. Ehrlich gesagt, würde ich am liebsten die Schule ausfallen lassen, doch meinem ~~Alter~~ gefiel das nicht.“		“Eh…?” Taniguchi sah erschöpft aus. “Eine Erkältung wie du sehen kannst. Ehrlich gesagt, würde ich am liebsten die Schule ausfallen lassen, doch meinem Alten gefiel das nicht.“

	Gestern war er noch so energisch, hat sich dann aber anscheinend eine Erkältung eingefangen.		Gestern war er noch so energisch, hat sich dann aber anscheinend eine Erkältung eingefangen.

Harima: Links eingefügt

2008-11-24T15:48:46Z

Links eingefügt

← Older revision		Revision as of 15:48, 24 November 2008
Line 776:		Line 776:

	Ich verharrte in dieser Position, bis meine Schwester zurückkehrte und mir sagte, dass das Abendessen fertig war.		Ich verharrte in dieser Position, bis meine Schwester zurückkehrte und mir sagte, dass das Abendessen fertig war.


			<noinclude>

			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Zurück zur [[GER_Suzumiya_Haruhi\|Hauptseite]]
			\| Zurück zu [[Suzumiya_Haruhi:Band4_Prolog\|Prolog]]
			\| Weiter zu [[Suzumiya_Haruhi:Band4_Kapitel2\|Kapitel 2]]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Harima at 14:16, 19 November 2008

2008-11-19T14:16:41Z

Show changes