http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Suzumiya_Haruhi%3AVolume10Parte2_Capitulo7Suzumiya Haruhi:Volume10Parte2 Capitulo7 - Revision history2026-05-06T19:54:52ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Volume10Parte2_Capitulo7&diff=108754&oldid=prevFNX at 04:47, 7 August 20112011-08-07T04:47:58Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:47, 7 August 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l369">Line 369:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 369:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> “¿Eh? ¿Marchándose temprano en el primer día?”</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> “¿Eh? ¿Marchándose temprano en el primer día?”</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> “Ella dijo que tenía un asunto urgente que atender. Se disculpó varias veces antes de marcharse hace unos momentos.” Sirviéndome algo de té, Asahina-san parecía estar sonriendo más felizmente de lo usual. Cuando le pregunte sobre ello – “¡Ella es taaaan linda!” – ella respondió con una voz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encantada</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> “Ella dijo que tenía un asunto urgente que atender. Se disculpó varias veces antes de marcharse hace unos momentos.” Sirviéndome algo de té, Asahina-san parecía estar sonriendo más felizmente de lo usual. Cuando le pregunte sobre ello – “¡Ella es taaaan linda!” – ella respondió con una voz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deleitada</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>“Su voz, la manera en la que habla, su comportamiento, su expresión, la manera en que hace reverencias – todo refleja lo linda que es. En verdad…” Abrazando la bandeja, Asahina-san estaba agitándose al contar cuanto la adoraba. Pero, al ser capaz de capturar el corazón de nuestra adorable sempai en tan poco tiempo, esta Yasumi Watahashi era en verdad aterradora.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>“Su voz, la manera en la que habla, su comportamiento, su expresión, la manera en que hace reverencias – todo refleja lo linda que es. En verdad…” Abrazando la bandeja, Asahina-san estaba agitándose al contar cuanto la adoraba. Pero, al ser capaz de capturar el corazón de nuestra adorable sempai en tan poco tiempo, esta Yasumi Watahashi era en verdad aterradora.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l379">Line 379:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 379:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> En este momento, Asahina-san regreso a la normalidad; o debería decir que tal vez noto a Koizumi, quien estaba mirando fijamente encima de la mesa a un lado suyo, y comenzó a buscar la taza del vice comandante con la tetera en la otra mano. Moviendo mi mirada hacia Nagato, di mi mejor esfuerzo para imaginarme qué clase de planes tenia ella para construir una relación de confianza con ella.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> En este momento, Asahina-san regreso a la normalidad; o debería decir que tal vez noto a Koizumi, quien estaba mirando fijamente encima de la mesa a un lado suyo, y comenzó a buscar la taza del vice comandante con la tetera en la otra mano. Moviendo mi mirada hacia Nagato, di mi mejor esfuerzo para imaginarme qué clase de planes tenia ella para construir una relación de confianza con ella.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Sh_v10_Parte2_ch07_02.jpg|thumb|''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">““¡Ella </del>es taaaan linda!” – <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ella </del>respondió con una voz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encantada</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">”</del>'']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Sh_v10_Parte2_ch07_02.jpg|thumb|''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">¡Ella </ins>es taaaan linda!” – <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Asahina-san </ins>respondió con una voz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deleitada</ins>.'']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Parece que Nagato interpreto mis pensamientos correctamente. Levantando lentamente su cabeza de ese mar de palabras, “Le preste un libro.” Ella susurro esto con una voz muy baja. Parece que ella sintió que necesitaba elaborar más la oración así que agrego. “Ella quería que se lo prestara.”</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Parece que Nagato interpreto mis pensamientos correctamente. Levantando lentamente su cabeza de ese mar de palabras, “Le preste un libro.” Ella susurro esto con una voz muy baja. Parece que ella sintió que necesitaba elaborar más la oración así que agrego. “Ella quería que se lo prestara.”</div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-108752:rev-108754:php=table -->
</table>FNXhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Volume10Parte2_Capitulo7&diff=108752&oldid=prevFNX at 04:45, 7 August 20112011-08-07T04:45:32Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:45, 7 August 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> “¿M-muy duro...?” Posando sus ojos en Yasumi, Asahina-san miro el dominio bajo su jurisdicción, los juegos de té, y tenía una mirada como la de Sen Rikyu pensando que tan bueno sería si un comandante del campo le enseñara el verdadero significado del agua caliente usada para hervir te. Dado que esta no era la Sociedad para la Ceremonia del Té, una técnica tan refinada para hacer te cargado y te fino no era exactamente necesaria. Sin embargo, el té hecho por las manos de Asahina-san era dulce como la miel comparado a los diluidos y cargados de agua que hacia Haruhi. Por lo tanto para heredar las finas técnicas del Arte de Preparación de Te Estilo Asahina a la siguiente generación, ella debería enseñarles a los nuevos miembros de la brigada. Hablando de ello, Haruhi no le enseñaba a nadie sobre sus técnicas en lo absoluto. Es porque su te solo era agua caliente sin ningún color identificable o sabor.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> “¿M-muy duro...?” Posando sus ojos en Yasumi, Asahina-san miro el dominio bajo su jurisdicción, los juegos de té, y tenía una mirada como la de Sen Rikyu pensando que tan bueno sería si un comandante del campo le enseñara el verdadero significado del agua caliente usada para hervir te. Dado que esta no era la Sociedad para la Ceremonia del Té, una técnica tan refinada para hacer te cargado y te fino no era exactamente necesaria. Sin embargo, el té hecho por las manos de Asahina-san era dulce como la miel comparado a los diluidos y cargados de agua que hacia Haruhi. Por lo tanto para heredar las finas técnicas del Arte de Preparación de Te Estilo Asahina a la siguiente generación, ella debería enseñarles a los nuevos miembros de la brigada. Hablando de ello, Haruhi no le enseñaba a nadie sobre sus técnicas en lo absoluto. Es porque su te solo era agua caliente sin ningún color identificable o sabor.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Sh_v10_Parte2_ch07_01.jpg|thumb|''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“Yasumi </del>Watahashi. Su vigor podría rivalizar con el de Haruhi.'']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Sh_v10_Parte2_ch07_01.jpg|thumb|''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yasumi </ins>Watahashi. Su vigor podría rivalizar con el de Haruhi.'']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
</table>FNXhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Volume10Parte2_Capitulo7&diff=108750&oldid=prevFNX: Created page with "'''Capítulo 7''' '''Traducción al Ingles por: Zyzzyva y ultimatemegax''' '''Traducción al Español por: FNX''' <big>'''α – 10'''</big> El día siguiente fue Jueves. ..."2011-08-07T04:38:52Z<p>Created page with "'''Capítulo 7''' '''Traducción al Ingles por: Zyzzyva y ultimatemegax''' '''Traducción al Español por: FNX''' <big>'''α – 10'''</big> El día siguiente fue Jueves. ..."</p>
<a href="//www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Volume10Parte2_Capitulo7&diff=108750">Show changes</a>FNX