Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Jilid4 Bab06 - Revision history

125.166.234.15: m

2011-01-09T21:34:55Z

Obakasan: perbaikan navigasi dan tatabahasa

2009-12-29T11:54:21Z

perbaikan navigasi dan tatabahasa

← Older revision		Revision as of 11:54, 29 December 2009
Line 68:		Line 68:
	Ternyata keluarga gue ga kaya juga.		Ternyata keluarga gue ga kaya juga.

	"Yah, terimakasih ~~pada~~ campur tangan 'Organisasi', anda bisa tinggal murah meriah disini selama setahun tanpa dipertanyakan apapun. Walau begitu, saya lega ternyata hanya butuh tiga hari ~~untukmu~~ untuk bangun. Tidak, tidak, ini tak ada hubungannya dengan uang. Atasan saya pada dasarnya merobek-robek saya karena membiarkan kejadian ini terjadi saat anda dalam pengawasanku, dan bahkan saya harus menyiapkan surat mengekspresikan ~~penyesalanku~~."		"Yah, terimakasih atas campur tangan 'Organisasi', anda bisa tinggal murah meriah disini selama setahun tanpa dipertanyakan apapun. Walau begitu, saya lega ternyata hanya butuh tiga hari bagimu untuk bangun. Tidak, tidak, ini tak ada hubungannya dengan uang. Atasan saya pada dasarnya merobek-robek saya karena membiarkan kejadian ini terjadi saat anda dalam pengawasanku, dan bahkan saya harus menyiapkan surat mengekspresikan penyesalan saya."

	Tiga hari sebelum tanggal 21 itu tanggal 18. Gue ngapain sih hari itu? ...Ah, gue ingat. Gue hampir mampus gara-gara kehabisan banyak darah, terus mereka ngirim gue ke rumah sakit... Engga bentar, kayaknya ada yang salah.		Tiga hari sebelum tanggal 21 itu tanggal 18. Gue ngapain sih hari itu? ...Ah, gue ingat. Gue hampir mampus gara-gara kehabisan banyak darah, terus mereka ngirim gue ke rumah sakit... Engga bentar, kayaknya ada yang salah.
Line 140:		Line 140:
	"Cuman elo yang nengok gue?"		"Cuman elo yang nengok gue?"

	~~Dimaha~~ Haruhi? Tadinya aku ingin menanyakan itu, tapi pada akhirnya tidak jadi. Namun Koizumi terus cekikikan dan berkata, "Tadi anda lihat-lihat sekitarmu. Apa anda mencari seseorang? Jangan khawatir, kami bergantian menjagamu. Sebelum anda membuka matamu, pasti ada seseorang disisimu. Sepertinya sebentar lagi Asahina-san mau datang."		Dimana Haruhi? Tadinya aku ingin menanyakan itu, tapi pada akhirnya tidak jadi. Namun Koizumi terus cekikikan dan berkata, "Tadi anda lihat-lihat sekitarmu. Apa anda mencari seseorang? Jangan khawatir, kami bergantian menjagamu. Sebelum anda membuka matamu, pasti ada seseorang disisimu. Sepertinya sebentar lagi Asahina-san mau datang."

	Aku merasa tak nyaman dengan pandangan Koizumi; dia terlihat seolah-olah dia sedang bertemu dengan seorang teman yang benar-benar percaya dengan lelucon April Mopnya, dan kehilangan kata-kata. Apa itu sindiran?		Aku merasa tak nyaman dengan pandangan Koizumi; dia terlihat seolah-olah dia sedang bertemu dengan seorang teman yang benar-benar percaya dengan lelucon April Mopnya, dan kehilangan kata-kata. Apa itu sindiran?
Line 421:		Line 421:
	"Akan kusampaikan pesanmu."		"Akan kusampaikan pesanmu."

	Suara kalem itu lalu dengan ~~lembut~~ menambahkan,		Suara kalem itu lalu dengan lirih menambahkan,

	"Terimakasih."		"Terimakasih."
Line 428:		Line 428:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Back to~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid4_Bab05\|Bab 5]]		\| Balik ke [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid4_Bab05\|Bab 5]]
	\| ~~Return to~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version\|Halaman Utama]]		\| Kembali ke [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version\|Halaman Utama]]
	\| ~~Forward to~~ [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid4_Epilog\|Epilog]]		\| Lanjut ke [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid4_Epilog\|Epilog]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Obakasan: ngebetulin pengartian Time Plane dan Time Period yang salah

2009-11-26T05:55:22Z

ngebetulin pengartian Time Plane dan Time Period yang salah

← Older revision		Revision as of 05:55, 26 November 2009
Line 321:		Line 321:
	Kalau gitu...		Kalau gitu...

	Gue harus balik ke ~~lintasan~~ waktu itu lagi. Waktunya harus dini hari tanggal 18 Desember, dan gue harus pergi sama Asahina-san dan Nagato yang ada di ~~lintasan~~ waktu ini.		Gue harus balik ke periode waktu itu lagi. Waktunya harus dini hari tanggal 18 Desember, dan gue harus pergi sama Asahina-san dan Nagato yang ada di periode waktu ini.

	Hanya dengan gitu dunia bakalan dipulihin ke keadaan sekarang.		Hanya dengan gitu dunia bakalan dipulihin ke keadaan sekarang.

	Asahina-san bertugas ngebawa gue dan Nagato balik ke ~~lintasan~~ waktu itu, sementara misi Nagato adalah untuk ngendaliin diri masa lalunya, yang jadi kacau selama tiga hari. Walau gue ga tau dia bakalan make kekuatan Haruhi atau kekuatan Entitas Gabungan Benak Data."		Asahina-san bertugas ngebawa gue dan Nagato balik ke periode waktu itu, sementara misi Nagato adalah untuk ngendaliin diri masa lalunya, yang jadi kacau selama tiga hari. Walau gue ga tau dia bakalan make kekuatan Haruhi atau kekuatan Entitas Gabungan Benak Data."

	Gue juga punya peran di sandiwara ini.		Gue juga punya peran di sandiwara ini.

Obakasan: telah disunting oleh obakasan

2009-11-05T23:50:25Z

telah disunting oleh obakasan

Show changes

Obakasan: perbaikan link

2009-09-26T09:05:18Z

perbaikan link

← Older revision		Revision as of 09:05, 26 September 2009
Line 428:		Line 428:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:~~Volume4_Bab05~~\|Bab 5]]		\| Back to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid4_Bab05\|Bab 5]]
	\| Return to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version\|Halaman Utama]]		\| Return to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version\|Halaman Utama]]
	\| Forward to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:~~Volume4_Epilog~~\|Epilog]]		\| Forward to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Jilid4_Epilog\|Epilog]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Obakasan: Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Volume4 Bab06 moved to Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Jilid4 Bab06

2009-09-26T08:49:21Z

Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Volume4 Bab06 moved to Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Jilid4 Bab06

← Older revision		Revision as of 08:49, 26 September 2009
(No difference)

Obakasan at 08:41, 30 August 2009

2009-08-30T08:41:11Z

← Older revision		Revision as of 08:41, 30 August 2009
Line 140:		Line 140:
	"Cuman elo yang nengok gue?"		"Cuman elo yang nengok gue?"

	Dimaha Haruhi? Tadinya aku ingin menanyakan itu, tapi pada akhirnya tidak jadi. Namun Koizumi tetap tertawa ~~kecil~~ dan berkata, "Tadi anda lihat-lihat sekitarmu. Apa anda mencari seseorang? Jangan khawatir, kami bergantian menjagamu. Sebelum anda membuka matamu, pasti ada seseorang disisimu. Sepertinya sebentar lagi Asahina-san mau datang."		Dimaha Haruhi? Tadinya aku ingin menanyakan itu, tapi pada akhirnya tidak jadi. Namun Koizumi tetap tertawa cekikikan dan berkata, "Tadi anda lihat-lihat sekitarmu. Apa anda mencari seseorang? Jangan khawatir, kami bergantian menjagamu. Sebelum anda membuka matamu, pasti ada seseorang disisimu. Sepertinya sebentar lagi Asahina-san mau datang."

	Aku merasa tak nyaman dengan pandangan Koizumi; dia terlihat seolah-olah dia bertemu dengan seorang teman yang benar-benar percaya dengan lelucon April Mop=nya, dan kehilangan kata-kata. Apa itu sindiran?		Aku merasa tak nyaman dengan pandangan Koizumi; dia terlihat seolah-olah dia bertemu dengan seorang teman yang benar-benar percaya dengan lelucon April Mop=nya, dan kehilangan kata-kata. Apa itu sindiran?

Obakasan at 06:35, 30 August 2009

2009-08-30T06:35:57Z

Show changes

Obakasan: New page: 0% Completed --~~~~ {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collaps...

2009-08-26T00:39:47Z

New page: 0% Completed --~~~~ <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collaps...

New page

0% Completed

--[[User:Obakasan|Obakasan]] 00:39, 26 August 2009 (UTC)

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Volume4_Bab05|Bab 5]]
| Return to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version|Halaman Utama]]
| Forward to [[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version:Volume4_Epilog|Epilog]]
|-
|}
</noinclude>