http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AClannad%3ASEEN6800%2F0
Talk:Clannad:SEEN6800/0 - Revision history
2026-06-14T03:37:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.1
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Clannad:SEEN6800/0&diff=41161&oldid=prev
220.255.7.178: /* 'Toy Bear' Lines (Lines 2824, 2889, etc) */
2009-01-16T16:40:26Z
<p><span class="autocomment">'Toy Bear' Lines (Lines 2824, 2889, etc)</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:40, 16 January 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 'Toy Bear' Lines (Lines 2824, 2889, etc) ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 'Toy Bear' Lines (Lines 2824, 2889, etc) ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I'm having some difficulty editing the page and keep getting errors. Would like to point out and correct the mistranslation of クモ to "bear" </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I'm having some difficulty editing the page and keep getting errors. Would like to point out and correct the mistranslation of クモ to "bear"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>クモ= 蜘蛛 = Spider, クマ = 熊 = Bear. [[Special:Contributions/220.255.7.174|220.255.7.174]] 16:39, 16 January 2009 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>クモ= 蜘蛛 = Spider, クマ = 熊 = Bear. [[Special:Contributions/220.255.7.174|220.255.7.174]] 16:39, 16 January 2009 (UTC)</div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-41160:rev-41161:php=table -->
</table>
220.255.7.178
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Clannad:SEEN6800/0&diff=41160&oldid=prev
220.255.7.174 at 16:39, 16 January 2009
2009-01-16T16:39:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:39, 16 January 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I think "**ndum " is more suitable than "--ndum". (might be deja vu, but i've lately seen yours translate sensor words in pattern of ***, not ---). [[User:118.172.88.246|118.172.88.246]] 07:27, 17 March 2008 (PDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I think "**ndum " is more suitable than "--ndum". (might be deja vu, but i've lately seen yours translate sensor words in pattern of ***, not ---). [[User:118.172.88.246|118.172.88.246]] 07:27, 17 March 2008 (PDT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== 'Toy Bear' Lines (Lines 2824, 2889, etc) ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I'm having some difficulty editing the page and keep getting errors. Would like to point out and correct the mistranslation of クモ to "bear" </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">クモ= 蜘蛛 = Spider, クマ = 熊 = Bear. [[Special:Contributions/220.255.7.174|220.255.7.174]] 16:39, 16 January 2009 (UTC)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-25333:rev-41160:php=table -->
</table>
220.255.7.174
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Clannad:SEEN6800/0&diff=25333&oldid=prev
118.172.88.246: line 890
2008-03-17T14:27:46Z
<p>line 890</p>
<p><b>New page</b></p><div>== line 890 ==<br />
<br />
I think "**ndum " is more suitable than "--ndum". (might be deja vu, but i've lately seen yours translate sensor words in pattern of ***, not ---). [[User:118.172.88.246|118.172.88.246]] 07:27, 17 March 2008 (PDT)</div>
118.172.88.246