Talk:Date A Live - Revision history

Leviticus: -

2018-09-14T03:31:50Z

← Older revision		Revision as of 03:31, 14 September 2018
Line 594:		Line 594:

	The Kurami=Clammy thing is a bit of a toss-up, I think. While I prefer Kurami, at the same time, there are reasonably experienced fans who will insist in Clammy (RandomC's blog for one). I've come to terms with it by deciding that unless a character is specifically supposed to be Japanese/Japan-influenced (Hatsuse Izuna, anyone?), I'm not going to care about the spelling.		The Kurami=Clammy thing is a bit of a toss-up, I think. While I prefer Kurami, at the same time, there are reasonably experienced fans who will insist in Clammy (RandomC's blog for one). I've come to terms with it by deciding that unless a character is specifically supposed to be Japanese/Japan-influenced (Hatsuse Izuna, anyone?), I'm not going to care about the spelling.

	'''[[User:Ryouba\|Ryouba]]:''' Hello i'm from China, with the GFW i cannot pass the sign up Google Re:CAPTCHA... Well, without complain my country, a good news is that DAL's not available in China now. Everyone knows that censorship in China is very great, so see Chinese Wikipedia at [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E9%97%BB%E8%A7%92%E5%B7%9D#.E5.85.A8.E9.9D.A2.E4.B8.8B.E6.9E.B6.E4.BA.8B.E4.BB.B6 here], after the volume 7, Guangzhou Tianwen Kadokawa Animation & Comics Co.,Ltd is unable to publish DAL anymore. So, 'unofficial' translations of DAL spreads in China very quickly, even you can get it from Baidu Tieba, where you can also upload English translations. Otherwise, BT Sync is also a good way to defense copyright. --[[User:Ryouba\|Ryouba]] ([[User talk:Ryouba\|talk]]) 00:30, 16 June 2017 (CEST)

	== #WTFU ==		== #WTFU ==

	Where's the fair use? [[User:Prefish\|Prefish]] ([[User talk:Prefish\|talk]]) 04:04, 14 September 2018 (CEST)		Where's the fair use? [[User:Prefish\|Prefish]] ([[User talk:Prefish\|talk]]) 04:04, 14 September 2018 (CEST)

Prefish: /* #WTFU */ new section

2018-09-14T02:04:02Z

#WTFU: new section

← Older revision		Revision as of 02:04, 14 September 2018
Line 596:		Line 596:

	'''[[User:Ryouba\|Ryouba]]:''' Hello i'm from China, with the GFW i cannot pass the sign up Google Re:CAPTCHA... Well, without complain my country, a good news is that DAL's not available in China now. Everyone knows that censorship in China is very great, so see Chinese Wikipedia at [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E9%97%BB%E8%A7%92%E5%B7%9D#.E5.85.A8.E9.9D.A2.E4.B8.8B.E6.9E.B6.E4.BA.8B.E4.BB.B6 here], after the volume 7, Guangzhou Tianwen Kadokawa Animation & Comics Co.,Ltd is unable to publish DAL anymore. So, 'unofficial' translations of DAL spreads in China very quickly, even you can get it from Baidu Tieba, where you can also upload English translations. Otherwise, BT Sync is also a good way to defense copyright. --[[User:Ryouba\|Ryouba]] ([[User talk:Ryouba\|talk]]) 00:30, 16 June 2017 (CEST)		'''[[User:Ryouba\|Ryouba]]:''' Hello i'm from China, with the GFW i cannot pass the sign up Google Re:CAPTCHA... Well, without complain my country, a good news is that DAL's not available in China now. Everyone knows that censorship in China is very great, so see Chinese Wikipedia at [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E9%97%BB%E8%A7%92%E5%B7%9D#.E5.85.A8.E9.9D.A2.E4.B8.8B.E6.9E.B6.E4.BA.8B.E4.BB.B6 here], after the volume 7, Guangzhou Tianwen Kadokawa Animation & Comics Co.,Ltd is unable to publish DAL anymore. So, 'unofficial' translations of DAL spreads in China very quickly, even you can get it from Baidu Tieba, where you can also upload English translations. Otherwise, BT Sync is also a good way to defense copyright. --[[User:Ryouba\|Ryouba]] ([[User talk:Ryouba\|talk]]) 00:30, 16 June 2017 (CEST)

			== #WTFU ==

			Where's the fair use? [[User:Prefish\|Prefish]] ([[User talk:Prefish\|talk]]) 04:04, 14 September 2018 (CEST)

Ryouba: /* Bring back Date a Live */

2017-06-15T22:30:30Z

Bring back Date a Live

← Older revision		Revision as of 22:30, 15 June 2017
Line 594:		Line 594:

	The Kurami=Clammy thing is a bit of a toss-up, I think. While I prefer Kurami, at the same time, there are reasonably experienced fans who will insist in Clammy (RandomC's blog for one). I've come to terms with it by deciding that unless a character is specifically supposed to be Japanese/Japan-influenced (Hatsuse Izuna, anyone?), I'm not going to care about the spelling.		The Kurami=Clammy thing is a bit of a toss-up, I think. While I prefer Kurami, at the same time, there are reasonably experienced fans who will insist in Clammy (RandomC's blog for one). I've come to terms with it by deciding that unless a character is specifically supposed to be Japanese/Japan-influenced (Hatsuse Izuna, anyone?), I'm not going to care about the spelling.

			'''[[User:Ryouba\|Ryouba]]:''' Hello i'm from China, with the GFW i cannot pass the sign up Google Re:CAPTCHA... Well, without complain my country, a good news is that DAL's not available in China now. Everyone knows that censorship in China is very great, so see Chinese Wikipedia at [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E9%97%BB%E8%A7%92%E5%B7%9D#.E5.85.A8.E9.9D.A2.E4.B8.8B.E6.9E.B6.E4.BA.8B.E4.BB.B6 here], after the volume 7, Guangzhou Tianwen Kadokawa Animation & Comics Co.,Ltd is unable to publish DAL anymore. So, 'unofficial' translations of DAL spreads in China very quickly, even you can get it from Baidu Tieba, where you can also upload English translations. Otherwise, BT Sync is also a good way to defense copyright. --[[User:Ryouba\|Ryouba]] ([[User talk:Ryouba\|talk]]) 00:30, 16 June 2017 (CEST)

Takatathien: /* Bring back Date a Live */

2016-01-01T19:47:10Z

Bring back Date a Live

← Older revision		Revision as of 19:47, 1 January 2016
Line 591:		Line 591:
	Point taken, although that was the last part of what I said anyways. What I meant is in regards to LN translation YenPress do a fairly good job with consistent speed. However they do have some hiccups in regards to parts of their translations (Kurami = Clammy from no game no life comes to mind). In regards to them licensing stuff you can't give them a bad rep for that because fan translation falls under a legal grey area. Krytyk also made a very good post on the same subject as well; I'll link it here if someone wants me to.<br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 01:43, 1 January 2016 (UTC)		Point taken, although that was the last part of what I said anyways. What I meant is in regards to LN translation YenPress do a fairly good job with consistent speed. However they do have some hiccups in regards to parts of their translations (Kurami = Clammy from no game no life comes to mind). In regards to them licensing stuff you can't give them a bad rep for that because fan translation falls under a legal grey area. Krytyk also made a very good post on the same subject as well; I'll link it here if someone wants me to.<br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 01:43, 1 January 2016 (UTC)

	Haha, trust me, if I can read Japanese like Krytyk, I would think like him as well. But I am not, so all I can do is lament the fact that just because YenPress licensed the series, other places outside of the delivery area will no longer able to read the LN. Furthermore. YenPress is swallowing more than they can chew and is making more and more mistakes with the translations. No Game No Life was pretty notorious, but now the way the screw up the illustrations of SAO just so that we have to read from left to right, is starting to become unbearable. And furthermore, their speed is consistent, but it is a lot slower than the majority of the LN that they liscensed done by fan translations (Mahouka and SAO). Once they catch up to the series, the fan base is no longer be interested and even worse, THEY will lose the incentive to continue, ~~living~~ the series in a sort of limbo that no longer have any translation (Hidan no Aria). I know this is just me justifying fan translation, but I sure as heck gonna stick to it because I have never seen a YenPress book in my local bookstore so fan translation is what keep me on track for all these years.		Haha, trust me, if I can read Japanese like Krytyk, I would think like him as well. But I am not, so all I can do is lament the fact that just because YenPress licensed the series, other places outside of the delivery area will no longer able to read the LN. Furthermore. YenPress is swallowing more than they can chew and is making more and more mistakes with the translations. No Game No Life was pretty notorious, but now the way the screw up the illustrations of SAO just so that we have to read from left to right, is starting to become unbearable. And furthermore, their speed is consistent, but it is a lot slower than the majority of the LN that they liscensed done by fan translations (Mahouka and SAO). Once they catch up to the series, the fan base is no longer be interested and even worse, THEY will lose the incentive to continue, leaving the series in a sort of limbo that no longer have any translation (Hidan no Aria). I know this is just me justifying fan translation, but I sure as heck gonna stick to it because I have never seen a YenPress book in my local bookstore so fan translation is what keep me on track for all these years.

	The Kurami=Clammy thing is a bit of a toss-up, I think. While I prefer Kurami, at the same time, there are reasonably experienced fans who will insist in Clammy (RandomC's blog for one). I've come to terms with it by deciding that unless a character is specifically supposed to be Japanese/Japan-influenced (Hatsuse Izuna, anyone?), I'm not going to care about the spelling.		The Kurami=Clammy thing is a bit of a toss-up, I think. While I prefer Kurami, at the same time, there are reasonably experienced fans who will insist in Clammy (RandomC's blog for one). I've come to terms with it by deciding that unless a character is specifically supposed to be Japanese/Japan-influenced (Hatsuse Izuna, anyone?), I'm not going to care about the spelling.

Rasen: /* Bring back Date a Live */

2016-01-01T19:04:50Z

Bring back Date a Live

← Older revision		Revision as of 19:04, 1 January 2016
Line 592:		Line 592:

	Haha, trust me, if I can read Japanese like Krytyk, I would think like him as well. But I am not, so all I can do is lament the fact that just because YenPress licensed the series, other places outside of the delivery area will no longer able to read the LN. Furthermore. YenPress is swallowing more than they can chew and is making more and more mistakes with the translations. No Game No Life was pretty notorious, but now the way the screw up the illustrations of SAO just so that we have to read from left to right, is starting to become unbearable. And furthermore, their speed is consistent, but it is a lot slower than the majority of the LN that they liscensed done by fan translations (Mahouka and SAO). Once they catch up to the series, the fan base is no longer be interested and even worse, THEY will lose the incentive to continue, living the series in a sort of limbo that no longer have any translation (Hidan no Aria). I know this is just me justifying fan translation, but I sure as heck gonna stick to it because I have never seen a YenPress book in my local bookstore so fan translation is what keep me on track for all these years.		Haha, trust me, if I can read Japanese like Krytyk, I would think like him as well. But I am not, so all I can do is lament the fact that just because YenPress licensed the series, other places outside of the delivery area will no longer able to read the LN. Furthermore. YenPress is swallowing more than they can chew and is making more and more mistakes with the translations. No Game No Life was pretty notorious, but now the way the screw up the illustrations of SAO just so that we have to read from left to right, is starting to become unbearable. And furthermore, their speed is consistent, but it is a lot slower than the majority of the LN that they liscensed done by fan translations (Mahouka and SAO). Once they catch up to the series, the fan base is no longer be interested and even worse, THEY will lose the incentive to continue, living the series in a sort of limbo that no longer have any translation (Hidan no Aria). I know this is just me justifying fan translation, but I sure as heck gonna stick to it because I have never seen a YenPress book in my local bookstore so fan translation is what keep me on track for all these years.

			The Kurami=Clammy thing is a bit of a toss-up, I think. While I prefer Kurami, at the same time, there are reasonably experienced fans who will insist in Clammy (RandomC's blog for one). I've come to terms with it by deciding that unless a character is specifically supposed to be Japanese/Japan-influenced (Hatsuse Izuna, anyone?), I'm not going to care about the spelling.

Takatathien: /* Bring back Date a Live */

2016-01-01T09:09:53Z

Bring back Date a Live

← Older revision		Revision as of 09:09, 1 January 2016
Line 590:		Line 590:

	Point taken, although that was the last part of what I said anyways. What I meant is in regards to LN translation YenPress do a fairly good job with consistent speed. However they do have some hiccups in regards to parts of their translations (Kurami = Clammy from no game no life comes to mind). In regards to them licensing stuff you can't give them a bad rep for that because fan translation falls under a legal grey area. Krytyk also made a very good post on the same subject as well; I'll link it here if someone wants me to.<br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 01:43, 1 January 2016 (UTC)		Point taken, although that was the last part of what I said anyways. What I meant is in regards to LN translation YenPress do a fairly good job with consistent speed. However they do have some hiccups in regards to parts of their translations (Kurami = Clammy from no game no life comes to mind). In regards to them licensing stuff you can't give them a bad rep for that because fan translation falls under a legal grey area. Krytyk also made a very good post on the same subject as well; I'll link it here if someone wants me to.<br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 01:43, 1 January 2016 (UTC)

			Haha, trust me, if I can read Japanese like Krytyk, I would think like him as well. But I am not, so all I can do is lament the fact that just because YenPress licensed the series, other places outside of the delivery area will no longer able to read the LN. Furthermore. YenPress is swallowing more than they can chew and is making more and more mistakes with the translations. No Game No Life was pretty notorious, but now the way the screw up the illustrations of SAO just so that we have to read from left to right, is starting to become unbearable. And furthermore, their speed is consistent, but it is a lot slower than the majority of the LN that they liscensed done by fan translations (Mahouka and SAO). Once they catch up to the series, the fan base is no longer be interested and even worse, THEY will lose the incentive to continue, living the series in a sort of limbo that no longer have any translation (Hidan no Aria). I know this is just me justifying fan translation, but I sure as heck gonna stick to it because I have never seen a YenPress book in my local bookstore so fan translation is what keep me on track for all these years.

Yascob99: /* Bring back Date a Live */

2016-01-01T01:43:13Z

Bring back Date a Live

← Older revision		Revision as of 01:43, 1 January 2016
Line 585:		Line 585:
	The only way to bring it back would be to create a new Baka tsuki website or a Wordpress.		The only way to bring it back would be to create a new Baka tsuki website or a Wordpress.

	Even if you tried that it would get DMCA'd fairly fast due to it being the parent company who is asking for it to be taken down also you would need the old translations and stuff to create a new site. It's not impossible to do it'd just be really hard to prevent it from going down as well as finding a translator again after a series has died out for a while and in the long run may not be worth it for just one series albeit a good one. Honestly the best hope for this series now is to get licensed in english by a good company like YenPress (In regards to Light Novels they have not dropped any series as well as pump out 3-5 volumes a year).~~<br>~~<br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 00:50, 29 December 2015 (UTC)		Even if you tried that it would get DMCA'd fairly fast due to it being the parent company who is asking for it to be taken down also you would need the old translations and stuff to create a new site. It's not impossible to do it'd just be really hard to prevent it from going down as well as finding a translator again after a series has died out for a while and in the long run may not be worth it for just one series albeit a good one. Honestly the best hope for this series now is to get licensed in english by a good company like YenPress (In regards to Light Novels they have not dropped any series as well as pump out 3-5 volumes a year).<br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 00:50, 29 December 2015 (UTC)

	Sorry, I stop taking you seriously once you said that Yenpress is a "good" company. Hah, it's pretty obvious that we can just make a site like tap did with SAO to continue or something like that with foreign server.		Sorry, I stop taking you seriously once you said that Yenpress is a "good" company. Hah, it's pretty obvious that we can just make a site like tap did with SAO to continue or something like that with foreign server.

			Point taken, although that was the last part of what I said anyways. What I meant is in regards to LN translation YenPress do a fairly good job with consistent speed. However they do have some hiccups in regards to parts of their translations (Kurami = Clammy from no game no life comes to mind). In regards to them licensing stuff you can't give them a bad rep for that because fan translation falls under a legal grey area. Krytyk also made a very good post on the same subject as well; I'll link it here if someone wants me to.<br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 01:43, 1 January 2016 (UTC)

Takatathien: /* Bring back Date a Live */

2015-12-29T03:05:49Z

Bring back Date a Live

← Older revision		Revision as of 03:05, 29 December 2015
Line 586:		Line 586:

	Even if you tried that it would get DMCA'd fairly fast due to it being the parent company who is asking for it to be taken down also you would need the old translations and stuff to create a new site. It's not impossible to do it'd just be really hard to prevent it from going down as well as finding a translator again after a series has died out for a while and in the long run may not be worth it for just one series albeit a good one. Honestly the best hope for this series now is to get licensed in english by a good company like YenPress (In regards to Light Novels they have not dropped any series as well as pump out 3-5 volumes a year).<br><br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 00:50, 29 December 2015 (UTC)		Even if you tried that it would get DMCA'd fairly fast due to it being the parent company who is asking for it to be taken down also you would need the old translations and stuff to create a new site. It's not impossible to do it'd just be really hard to prevent it from going down as well as finding a translator again after a series has died out for a while and in the long run may not be worth it for just one series albeit a good one. Honestly the best hope for this series now is to get licensed in english by a good company like YenPress (In regards to Light Novels they have not dropped any series as well as pump out 3-5 volumes a year).<br><br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 00:50, 29 December 2015 (UTC)

			Sorry, I stop taking you seriously once you said that Yenpress is a "good" company. Hah, it's pretty obvious that we can just make a site like tap did with SAO to continue or something like that with foreign server.

Yascob99: /* Bring back Date a Live */

2015-12-29T00:50:04Z

Bring back Date a Live

← Older revision		Revision as of 00:50, 29 December 2015
Line 584:		Line 584:

	The only way to bring it back would be to create a new Baka tsuki website or a Wordpress.		The only way to bring it back would be to create a new Baka tsuki website or a Wordpress.

			Even if you tried that it would get DMCA'd fairly fast due to it being the parent company who is asking for it to be taken down also you would need the old translations and stuff to create a new site. It's not impossible to do it'd just be really hard to prevent it from going down as well as finding a translator again after a series has died out for a while and in the long run may not be worth it for just one series albeit a good one. Honestly the best hope for this series now is to get licensed in english by a good company like YenPress (In regards to Light Novels they have not dropped any series as well as pump out 3-5 volumes a year).<br><br>[[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 00:50, 29 December 2015 (UTC)

Mhaj58 at 20:29, 28 December 2015

2015-12-28T20:29:59Z

← Older revision		Revision as of 20:29, 28 December 2015
Line 582:		Line 582:

	Is there anyway we can bring back Date a Live? It was a great novel.		Is there anyway we can bring back Date a Live? It was a great novel.

			The only way to bring it back would be to create a new Baka tsuki website or a Wordpress.