Talk:Kenkoku no Jungfrau - Revision history

Yascob99 at 11:37, 15 February 2017

2017-02-15T11:37:06Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 15 February 2017
Line 5:		Line 5:

	Hi I'm planning on reviving this project but I want to translate it from scratch and have already got part of the prologue translated at the moment. Would it be okay to replace the current translations or should I host elsewhere and link it?		Hi I'm planning on reviving this project but I want to translate it from scratch and have already got part of the prologue translated at the moment. Would it be okay to replace the current translations or should I host elsewhere and link it?
	Also I want to know if, after I post some translations, I could take over as project manager? I am fairly new to translation so I am by no means perfect at it but want to improve. I am fluent in english and have been in the community for quite a while and have experience as an editor. Anyways, long story short, I want to translate this series.<br/><br/> [[User:Yascob99\|~~Yascob99~~]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 06:19, 25 May 2016 (UTC)		Also I want to know if, after I post some translations, I could take over as project manager? I am fairly new to translation so I am by no means perfect at it but want to improve. I am fluent in english and have been in the community for quite a while and have experience as an editor. Anyways, long story short, I want to translate this series.<br/><br/> [[User:Yascob99\|Yascob]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 06:19, 25 May 2016 (UTC)

	*Wanting to have a consistent style is an acceptable reason to replace current translations (as long as the quality is at least on par with the current). However, with that reason, because the previous translator is still technically registered as continuing and is listed as the project manager, you should probably just check to make sure they are not continuing it by [[User_talk:Ways\|posting on their talk page]], and/or [https://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11103 pm'ing the the forums]. If they reply they're not continuing, or don't reply in a couple of weeks then it should be fine to take it over. If they reply and don't want you replacing it, well then at that point we can look for an alternate solution. --[[User:Cthaeh\|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh\|talk]]) 13:20, 25 May 2016 (UTC)		*Wanting to have a consistent style is an acceptable reason to replace current translations (as long as the quality is at least on par with the current). However, with that reason, because the previous translator is still technically registered as continuing and is listed as the project manager, you should probably just check to make sure they are not continuing it by [[User_talk:Ways\|posting on their talk page]], and/or [https://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11103 pm'ing the the forums]. If they reply they're not continuing, or don't reply in a couple of weeks then it should be fine to take it over. If they reply and don't want you replacing it, well then at that point we can look for an alternate solution. --[[User:Cthaeh\|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh\|talk]]) 13:20, 25 May 2016 (UTC)

Cthaeh: reply on replacing

2016-05-25T13:20:27Z

reply on replacing

← Older revision		Revision as of 13:20, 25 May 2016
Line 6:		Line 6:
	Hi I'm planning on reviving this project but I want to translate it from scratch and have already got part of the prologue translated at the moment. Would it be okay to replace the current translations or should I host elsewhere and link it?		Hi I'm planning on reviving this project but I want to translate it from scratch and have already got part of the prologue translated at the moment. Would it be okay to replace the current translations or should I host elsewhere and link it?
	Also I want to know if, after I post some translations, I could take over as project manager? I am fairly new to translation so I am by no means perfect at it but want to improve. I am fluent in english and have been in the community for quite a while and have experience as an editor. Anyways, long story short, I want to translate this series.<br/><br/> [[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 06:19, 25 May 2016 (UTC)		Also I want to know if, after I post some translations, I could take over as project manager? I am fairly new to translation so I am by no means perfect at it but want to improve. I am fluent in english and have been in the community for quite a while and have experience as an editor. Anyways, long story short, I want to translate this series.<br/><br/> [[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 06:19, 25 May 2016 (UTC)

			*Wanting to have a consistent style is an acceptable reason to replace current translations (as long as the quality is at least on par with the current). However, with that reason, because the previous translator is still technically registered as continuing and is listed as the project manager, you should probably just check to make sure they are not continuing it by [[User_talk:Ways\|posting on their talk page]], and/or [https://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11103 pm'ing the the forums]. If they reply they're not continuing, or don't reply in a couple of weeks then it should be fine to take it over. If they reply and don't want you replacing it, well then at that point we can look for an alternate solution. --[[User:Cthaeh\|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh\|talk]]) 13:20, 25 May 2016 (UTC)

Yascob99 at 06:19, 25 May 2016

2016-05-25T06:19:42Z

← Older revision		Revision as of 06:19, 25 May 2016
Line 3:		Line 3:

	Hmm. This's quite good. Such a pity it has been dead :\| - [[User:RasteShelphyd\|RasteShelphyd]] ([[User talk:RasteShelphyd\|talk]]) 06:52, 4 September 2014 (CDT)		Hmm. This's quite good. Such a pity it has been dead :\| - [[User:RasteShelphyd\|RasteShelphyd]] ([[User talk:RasteShelphyd\|talk]]) 06:52, 4 September 2014 (CDT)

			Hi I'm planning on reviving this project but I want to translate it from scratch and have already got part of the prologue translated at the moment. Would it be okay to replace the current translations or should I host elsewhere and link it?
			Also I want to know if, after I post some translations, I could take over as project manager? I am fairly new to translation so I am by no means perfect at it but want to improve. I am fluent in english and have been in the community for quite a while and have experience as an editor. Anyways, long story short, I want to translate this series.<br/><br/> [[User:Yascob99\|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99\|talk]]) 06:19, 25 May 2016 (UTC)

RasteShelphyd at 11:52, 4 September 2014

2014-09-04T11:52:48Z

← Older revision		Revision as of 11:52, 4 September 2014
Line 1:		Line 1:
	I hope you dont mind but I did some changes where you have left these kanji's 四半刻 that meant Quarter time and few grammatic errors there and here.		I hope you dont mind but I did some changes where you have left these kanji's 四半刻 that meant Quarter time and few grammatic errors there and here.
	--[[User:Mytsy\|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy\|talk]]) 06:42, 13 September 2013 (CDT)		--[[User:Mytsy\|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy\|talk]]) 06:42, 13 September 2013 (CDT)

			Hmm. This's quite good. Such a pity it has been dead :\| - [[User:RasteShelphyd\|RasteShelphyd]] ([[User talk:RasteShelphyd\|talk]]) 06:52, 4 September 2014 (CDT)

Rohan123: Rohan123 moved page Talk:Kenkoku no JungFrau to Talk:Kenkoku no Jungfrau

2013-09-17T18:08:06Z

Rohan123 moved page Talk:Kenkoku no JungFrau to Talk:Kenkoku no Jungfrau

← Older revision		Revision as of 18:08, 17 September 2013
(No difference)

Mytsy: Created page with "I hope you dont mind but I did some changes where you have left these kanji's 四半刻 that meant Quarter time and few grammatic errors there and here. --~~~~"

2013-09-13T11:42:55Z

Created page with "I hope you dont mind but I did some changes where you have left these kanji's 四半刻 that meant Quarter time and few grammatic errors there and here. --~~~~"

New page

I hope you dont mind but I did some changes where you have left these kanji's 四半刻 that meant Quarter time and few grammatic errors there and here.
--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 06:42, 13 September 2013 (CDT)