Talk:Maria-sama ga Miteru - Revision history

Hohilwik at 11:35, 21 July 2022

2022-07-21T11:35:25Z

← Older revision		Revision as of 11:35, 21 July 2022
Line 248:		Line 248:

	Nice to see you back at it Enn, hope all is well, and thanks again. Mausu		Nice to see you back at it Enn, hope all is well, and thanks again. Mausu

			Amazing to see translation of this has resumed! Do you guys take donations? I would like to sponsor translation for all the missing chapters for $100, I really want to read all of it

2020-06-23T12:31:10Z

Pointless words of praise and worship

← Older revision		Revision as of 12:31, 23 June 2020
Line 246:		Line 246:

	Reading your translation of volume 15 chapter 1 was a nice surprise, thanks --- yumi		Reading your translation of volume 15 chapter 1 was a nice surprise, thanks --- yumi

			Nice to see you back at it Enn, hope all is well, and thanks again. Mausu

2020-06-21T02:57:24Z

← Older revision		Revision as of 02:57, 21 June 2020
Line 244:		Line 244:

	Thank you for the update Enn and many thanks for all your hard work in translating this series :) ANDARIAL 26/01/20		Thank you for the update Enn and many thanks for all your hard work in translating this series :) ANDARIAL 26/01/20

			Reading your translation of volume 15 chapter 1 was a nice surprise, thanks --- yumi

2020-01-26T09:30:20Z

Pointless words of praise and worship

← Older revision		Revision as of 09:30, 26 January 2020
Line 242:		Line 242:

	: Probably. I've translated a couple of pages of volume 15 recently, but it's been slow going, and I'm not sure I'll continue. [[User:Enn are\|Enn are]] ([[User talk:Enn are\|talk]]) 12:58, 22 January 2020 (CET)		: Probably. I've translated a couple of pages of volume 15 recently, but it's been slow going, and I'm not sure I'll continue. [[User:Enn are\|Enn are]] ([[User talk:Enn are\|talk]]) 12:58, 22 January 2020 (CET)

			Thank you for the update Enn and many thanks for all your hard work in translating this series :) ANDARIAL 26/01/20

2020-01-22T11:58:12Z

← Older revision		Revision as of 11:58, 22 January 2020
Line 240:		Line 240:
	Yes Many Thanks to all who translated on this project :)		Yes Many Thanks to all who translated on this project :)
	I take it that this translation is over now? ANDARIAL JAN 2020		I take it that this translation is over now? ANDARIAL JAN 2020

			: Probably. I've translated a couple of pages of volume 15 recently, but it's been slow going, and I'm not sure I'll continue. [[User:Enn are\|Enn are]] ([[User talk:Enn are\|talk]]) 12:58, 22 January 2020 (CET)

2020-01-20T09:42:55Z

Pointless words of praise and worship

← Older revision		Revision as of 09:42, 20 January 2020
Line 237:		Line 237:

	I would also like to give a overdue thank you have, I have been reading this for years, and have read the main plot now.		I would also like to give a overdue thank you have, I have been reading this for years, and have read the main plot now.

			Yes Many Thanks to all who translated on this project :)
			I take it that this translation is over now? ANDARIAL JAN 2020

2019-11-10T23:19:55Z

Volume Number Mismatch: PM Response/update

← Older revision		Revision as of 23:19, 10 November 2019
Line 17:		Line 17:
	:: [[User:Enn are\|Enn are]] ([[User talk:Enn are\|talk]]) 22:45, 11 March 2019 (CET)		:: [[User:Enn are\|Enn are]] ([[User talk:Enn are\|talk]]) 22:45, 11 March 2019 (CET)

	:::NR has the strongest argument here with respect to the volume ordering and numbers. We'll leave the list as-is for the time being, however I will be taking a second look at how the number of volumes and the ISBN are presented. [[User:Leviticus\|Leviticus]] ([[User talk:Leviticus\|talk]]) 06:26, 20 March 2019 (CET)		:::NR has the strongest argument here with respect to the volume ordering and numbers. We'll leave the list as-is for the time being, however I will be taking a second look at how the number of volumes and the ISBN are presented. --[[User:Leviticus\|Leviticus]] ([[User talk:Leviticus\|talk]]) 06:26, 20 March 2019 (CET)
			::::'''UPDATE''' The volume list has been organized to reflect the separation of the literary novels and the two extras. --[[User:Leviticus\|Leviticus]] ([[User talk:Leviticus\|talk]]) 00:18, 11 November 2019 (CET)

	== Dialogue ==		== Dialogue ==

2019-06-08T23:09:47Z

Pointless words of praise and worship

← Older revision		Revision as of 23:09, 8 June 2019
Line 234:		Line 234:

	I've been following this page for about 6 or 7 years now, and would like to extend a long overdue thank you. Enn are, your translations are fabulous. I can't thank you enough for all the hard work you've put in, making this wonderful series available to all of us non Japanese readers. --[[User:Mausu\|Mausu]] ([[User talk:Mausu\|talk]]) 14:00, 23 May 2019 (CEST)		I've been following this page for about 6 or 7 years now, and would like to extend a long overdue thank you. Enn are, your translations are fabulous. I can't thank you enough for all the hard work you've put in, making this wonderful series available to all of us non Japanese readers. --[[User:Mausu\|Mausu]] ([[User talk:Mausu\|talk]]) 14:00, 23 May 2019 (CEST)

			I would also like to give a overdue thank you have, I have been reading this for years, and have read the main plot now.

2019-05-23T12:02:37Z

Pointless words of praise and worship

← Older revision		Revision as of 12:02, 23 May 2019
Line 232:		Line 232:

	:: Conversation over Fresh Herb Tea was great, thanks --- yumi		:: Conversation over Fresh Herb Tea was great, thanks --- yumi

			I've been following this page for about 6 or 7 years now, and would like to extend a long overdue thank you. Enn are, your translations are fabulous. I can't thank you enough for all the hard work you've put in, making this wonderful series available to all of us non Japanese readers. --[[User:Mausu\|Mausu]] ([[User talk:Mausu\|talk]]) 14:00, 23 May 2019 (CEST)

2019-05-22T21:51:08Z

Pointless words of praise and worship

← Older revision		Revision as of 21:51, 22 May 2019
Line 230:		Line 230:

	: Heheh, there's one last story between Yumi and Sachiko at the end of Farewell Bouquet that I intend to translate, and then I think I'll be done. I'm glad you've enjoyed it these last few years :) [[User:Enn are\|Enn are]] ([[User talk:Enn are\|talk]]) 13:31, 8 May 2019 (CEST)		: Heheh, there's one last story between Yumi and Sachiko at the end of Farewell Bouquet that I intend to translate, and then I think I'll be done. I'm glad you've enjoyed it these last few years :) [[User:Enn are\|Enn are]] ([[User talk:Enn are\|talk]]) 13:31, 8 May 2019 (CEST)

			:: Conversation over Fresh Herb Tea was great, thanks --- yumi