Talk:Shakugan no Shana - Revision history

Lukastace at 03:45, 6 April 2025

2025-04-06T03:45:45Z

← Older revision		Revision as of 03:45, 6 April 2025
Line 297:		Line 297:
	-----		-----

	Revival P2?		== Revival P2? ==

	This page hasn't seen life in 8 years, is there any hope whatsoever for the translation being restarted? (6th April 2025)		This page hasn't seen life in 8 years, is there any hope whatsoever for the translation being restarted? (6th April 2025)
			I'm sad to see the project is seemingly dead but it's been around a decade since there was activity here

Lukastace at 03:21, 6 April 2025

2025-04-06T03:21:33Z

← Older revision		Revision as of 03:21, 6 April 2025
Line 293:		Line 293:

	So what I'm asking is if it is possible for the administrators to restore the deleted translations, as it may be safe to do so.		So what I'm asking is if it is possible for the administrators to restore the deleted translations, as it may be safe to do so.


			-----

			Revival P2?

			This page hasn't seen life in 8 years, is there any hope whatsoever for the translation being restarted? (6th April 2025)

Airel at 00:39, 16 October 2018

2018-10-16T00:39:00Z

← Older revision		Revision as of 00:39, 16 October 2018
Line 285:		Line 285:

	Just asking, are we now able to repost the translations for Volume 1 and 2?		Just asking, are we now able to repost the translations for Volume 1 and 2?

			I can't remember what pages the wiki was able to complete, other than Volume 6,7 and 16 (I think), but I do know that the Spanish version of the site managed to successfully translate some stuff, as seen in the wayback machine here:

			https://web.archive.org/web/20141002075314/https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Shakugan_no_Shana_~_(Spanish)#Traducci.C3.B3n

			Unfortunately, the wayback machine didn't archive the translated parts.

			So what I'm asking is if it is possible for the administrators to restore the deleted translations, as it may be safe to do so.

Airel at 00:33, 16 October 2018

2018-10-16T00:33:16Z

← Older revision		Revision as of 00:33, 16 October 2018
Line 277:		Line 277:

	So... which publisher sent the DMCA request? The Japanese publisher or Viz?		So... which publisher sent the DMCA request? The Japanese publisher or Viz?

	If it's Viz:		If it's Viz:

	https://twitter.com/vizmedia/status/461240136949170177?lang=en		https://twitter.com/vizmedia/status/461240136949170177?lang=en

	Viz no longer has the English license. Therefore... I assume translations are now allowed?		Viz no longer has the English license. Therefore... I assume translations are now allowed?

			Just asking, are we now able to repost the translations for Volume 1 and 2?

Airel: /* Revival? */ new section

2018-10-16T00:32:14Z

Revival?: new section

← Older revision		Revision as of 00:32, 16 October 2018
Line 273:		Line 273:

	-----		-----

			== Revival? ==

			So... which publisher sent the DMCA request? The Japanese publisher or Viz?
			If it's Viz:
			https://twitter.com/vizmedia/status/461240136949170177?lang=en

			Viz no longer has the English license. Therefore... I assume translations are now allowed?

Electro41587: /* So how's it going…….. */

2017-03-10T12:22:44Z

So how's it going……..

← Older revision		Revision as of 12:22, 10 March 2017
Line 260:		Line 260:

	Why does Viz release utter shit light novels like Sword Art Online, but has only given something great like Shana two? If anything, how about pressing them to get off THEIR asses and do it.--[[Special:Contributions/174.28.89.83\|174.28.89.83]] 19:58, 16 February 2017 (CET)		Why does Viz release utter shit light novels like Sword Art Online, but has only given something great like Shana two? If anything, how about pressing them to get off THEIR asses and do it.--[[Special:Contributions/174.28.89.83\|174.28.89.83]] 19:58, 16 February 2017 (CET)


			---

			[[User:Bygghandel\|Bygghandel]] if you r going to translate this series you will have my undying gratitude. Thank You

			electro41587 10 March 2017





			-----

Teh Ping: /* Vol. 3-4 */

2017-02-22T12:01:11Z

Vol. 3-4

← Older revision		Revision as of 12:01, 22 February 2017
Line 26:		Line 26:

	This announcement is the dumbest thing I've ever seen. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5? The hell? They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys. Give me a break. The fact you are still looking to translate them shows you have little regard for their copyright, when it comes to those, that already ARE released... Seriously, dumbest thing I've ever seen. You guys are hypocrites. Do it all or none at all. But I guess you're sticking well with the latter anyway, right? What a waste. I'd do this myself if only I knew Japanese, than leave it to a bunch of hypocritical hacks like you.--[[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]] 18:44, 21 February 2017 (CET)		This announcement is the dumbest thing I've ever seen. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5? The hell? They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys. Give me a break. The fact you are still looking to translate them shows you have little regard for their copyright, when it comes to those, that already ARE released... Seriously, dumbest thing I've ever seen. You guys are hypocrites. Do it all or none at all. But I guess you're sticking well with the latter anyway, right? What a waste. I'd do this myself if only I knew Japanese, than leave it to a bunch of hypocritical hacks like you.--[[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]] 18:44, 21 February 2017 (CET)

			Good day, dear Mr, Miss, whatever [[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]],

			I have to admit, given how rudely blunt you are, I shall be as politely condescending as I shall be for your miserable existence. As I go along with it, I shall break your insult into something more befitting of your asinine rant.

			1. This Announcement is the dumbest thing I've ever seen.

			I have to admit, this may be hyperbole, or maybe not, but this rant is the dumbest thing I have seen on this page. It is however, not the dumbest post on here. Come on, step it up.

			2. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5?

			If you have paid attention (which I certainly doubt you did), the buffer of 3 volumes is given as a standard to all the projects as per the project abandonment guidelines. https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka-Tsuki:Project_Abandonment_Policy

			If you are begging for a summary, just read it yourself. We are pessimistic about the chances of Viz continuing with Shana, but this doesn't mean we don't follow our rules, and we do not plan to compromise them for a dunce like you.

			3. They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes.

			Get straight to the point. We're not fools like you. We know this is just a pompous attempt to be telling us "Please translate everything! I beg you!"

			4. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either.

			Well, we sure didn't, but it's not for a lack of trying. Unlike what the many machine processed 'translations' out there will appear to you, this series is too hard to translate that only 3 people managed to last more than a volume. I once assumed that translations could be done by putting them in google translate, but the results were so atrocious, even the mitochondria in my body rejected it.

			5. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys.

			45% of a summary. A summary. Do you know what a summary is? A given definition of that on the internet is: A brief statement or account of the main points of something. And where do you find volumes 1 and 2 other than Viz's work? I ask you, you nitwit?

			6. Give me a break.

			Then you can give us a break by leaving. Thank you very much.

			7. The fact you are still looking to translate them shows you have little regard for their copyright, when it comes to those, that already ARE released...

			Shall I refer to you to the page history? https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Shakugan_no_Shana&action=history

			May you check, when was the last edit?

			Say the date again.

			Say it, you cretin.

			8. Seriously, dumbest thing I've ever seen.

			Well, I have directed your feedback to the community at large: https://www.facebook.com/groups/Baka.Tsuki.org/permalink/10154571594690892/

			And they think you're the imbecile.

			Then again, not being self-aware certainly is a characteristic befitting of a lowlife beneath that of pond scum. Perhaps you need a mirror to look at how hideous you are?

			9. You guys are hypocrites.

			Says the ignoramus who posted here. Personally, I do appreciate hypocrites however, since they do bother to put in effort to maintain something, even if it is for an unjust cause, rather than condescending people who choose not to do anything and have given up on their lives in general, hoping to reincarnate into another world so that they can be the OP protagonist. Such ugly ducklings hoping to be swans, only for their wings to burn like the crow who got too close to the sun.

			10. Do it all or none at all. But I guess you're sticking well with the latter anyway, right? What a waste.

			Why, thank you for your disrespectful feedback. Certainly, it was a slip up on our part to not erase the work here during the aftermath of the DMCA that happened on December 18th, 2015, but we do value your feedback and shall begin purging the rest of the pages just to spite you.

			11. I'd do this myself if only I knew Japanese, than leave it to a bunch of hypocritical hacks like you.

			Then you may try to do this, if you can. Of course you can't, because you won't, because you're lazy, because you just want to leech, to get the free service that people devote out of their own spare time. As I said, only 3 people, out of the 6 billion people in the world, have managed to finish more than one volume for this series. What makes you think you are capable enough to do that?

			And even if you are capable to translate, what are you going to translate for? Internet points? Hardly anyone cares about a series that ended up 5 years ago. Money from patrons? You're better off translating WNs. I hear people donate 200 USD a day. Ego stroking? You're raising a ruckus on a sinking ship. If you are doing this and expecting anything in return, you should not be doing this.

			In any case, walk the talk, dunderhead.

			Good day, and good riddance. --[[User:Teh Ping\|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping\|talk]]) 13:01, 22 February 2017 (CET)

	== did anyone keep/not lose their copy of volume 7 ==		== did anyone keep/not lose their copy of volume 7 ==

174.28.55.100: /* Vol. 3-4 */

2017-02-21T18:00:41Z

Vol. 3-4

← Older revision		Revision as of 18:00, 21 February 2017
Line 25:		Line 25:


	This announcement is the dumbest thing I've ever seen. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5? The hell? They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys. Give me a break. The fact you are still looking to translate them shows you have little regard for their copyright, when it comes to those, that already ARE released... Seriously, dumbest thing I've ever seen. You guys are hypocrites. Do it all or none at all. But I guess you're sticking well with the latter anyway, right? What a waste. I'd ~~dot his~~ myself if only I knew Japanese, than leave it to a bunch of hypocritical hacks like you.--[[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]] 18:44, 21 February 2017 (CET)		This announcement is the dumbest thing I've ever seen. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5? The hell? They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys. Give me a break. The fact you are still looking to translate them shows you have little regard for their copyright, when it comes to those, that already ARE released... Seriously, dumbest thing I've ever seen. You guys are hypocrites. Do it all or none at all. But I guess you're sticking well with the latter anyway, right? What a waste. I'd do this myself if only I knew Japanese, than leave it to a bunch of hypocritical hacks like you.--[[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]] 18:44, 21 February 2017 (CET)

	== did anyone keep/not lose their copy of volume 7 ==		== did anyone keep/not lose their copy of volume 7 ==

174.28.55.100: /* Vol. 3-4 */

2017-02-21T17:59:58Z

Vol. 3-4

← Older revision		Revision as of 17:59, 21 February 2017
Line 24:		Line 24:
	I understand you, that you didn't translate this (but I didn't believe that Viz will release any more volumes...). Simple question: I think it has story relevant things in this two volumes, why don't make a short summary? --[[Special:Contributions/85.1.134.116\|85.1.134.116]] 08:29, 23 September 2011 (CDT)		I understand you, that you didn't translate this (but I didn't believe that Viz will release any more volumes...). Simple question: I think it has story relevant things in this two volumes, why don't make a short summary? --[[Special:Contributions/85.1.134.116\|85.1.134.116]] 08:29, 23 September 2011 (CDT)

	This announcement is the dumbest thing I've ever seen. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5? The hell? They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys. Give me a break. The fact you are still looking to translate them shows you have little regard for their copyright, when it comes to those, that already ARE released... Seriously, dumbest thing I've ever seen. You guys are hypocrites. Do it all or none at all. But I guess you're sticking well with the latter anyway, right? What a waste. I'd dot his myself if only I knew Japanese, than leave it a bunch of hypocritical hacks like you.--[[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]] 18:44, 21 February 2017 (CET)
			This announcement is the dumbest thing I've ever seen. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5? The hell? They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys. Give me a break. The fact you are still looking to translate them shows you have little regard for their copyright, when it comes to those, that already ARE released... Seriously, dumbest thing I've ever seen. You guys are hypocrites. Do it all or none at all. But I guess you're sticking well with the latter anyway, right? What a waste. I'd dot his myself if only I knew Japanese, than leave it to a bunch of hypocritical hacks like you.--[[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]] 18:44, 21 February 2017 (CET)

	== did anyone keep/not lose their copy of volume 7 ==		== did anyone keep/not lose their copy of volume 7 ==

174.28.55.100: /* Vol. 3-4 */

2017-02-21T17:58:57Z

Vol. 3-4

← Older revision		Revision as of 17:58, 21 February 2017
Line 24:		Line 24:
	I understand you, that you didn't translate this (but I didn't believe that Viz will release any more volumes...). Simple question: I think it has story relevant things in this two volumes, why don't make a short summary? --[[Special:Contributions/85.1.134.116\|85.1.134.116]] 08:29, 23 September 2011 (CDT)		I understand you, that you didn't translate this (but I didn't believe that Viz will release any more volumes...). Simple question: I think it has story relevant things in this two volumes, why don't make a short summary? --[[Special:Contributions/85.1.134.116\|85.1.134.116]] 08:29, 23 September 2011 (CDT)

	This announcement is the dumbest thing I've ever seen. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5? The hell? They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys. Give me a break.--[[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]] 18:44, 21 February 2017 (CET)		This announcement is the dumbest thing I've ever seen. OH, YOU'LL GIVE VIZ THE BENEFIT OF THE DOUBT, but apparently you don't think they'll make it to volume 5? The hell? They're not continuing, and if you're going to do this, do everything; you can't just up and skip two volumes. This is utter nonsense. Not that you guys will ever get it done, either. Hell, volumes 1 and 2 ARE translated and available and it's still only "45%" with you guys. Give me a break. The fact you are still looking to translate them shows you have little regard for their copyright, when it comes to those, that already ARE released... Seriously, dumbest thing I've ever seen. You guys are hypocrites. Do it all or none at all. But I guess you're sticking well with the latter anyway, right? What a waste. I'd dot his myself if only I knew Japanese, than leave it a bunch of hypocritical hacks like you.--[[Special:Contributions/174.28.55.100\|174.28.55.100]] 18:44, 21 February 2017 (CET)

	== did anyone keep/not lose their copy of volume 7 ==		== did anyone keep/not lose their copy of volume 7 ==