Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 215 - Revision history

Titanica201: /* Barbarian Armour + 2 */

2017-03-30T16:26:05Z

Barbarian Armour + 2

← Older revision		Revision as of 16:26, 30 March 2017
Line 60:		Line 60:
	“Is it that much of a quality product?” (Naofumi)		“Is it that much of a quality product?” (Naofumi)

	“Yes. If there’s no way to use it, then having the outlook of selling it is also part of a merchant.” (Imya’s Uncle)		“Yes. If there’s no way to use it, then having the outlook of selling it is also part of a merchant's job.” (Imya’s Uncle)


Line 254:		Line 254:
	“What on this flat Melromarc did she do?” (Oyaji)		“What on this flat Melromarc did she do?” (Oyaji)

	“A race on the mountain passes… she was competing on a mountain trail and jumped off a cliff.” (Naofumi)		“A race through the mountain passes… she was competing on a mountain trail and jumped off a cliff.” (Naofumi)

	“What kind of situation is that!?” (Oyaji)		“What kind of situation is that!?” (Oyaji)

Titanica201: /* Barbarian Armour + 2 */

2017-03-25T20:22:28Z

Barbarian Armour + 2

← Older revision		Revision as of 20:22, 25 March 2017
Line 27:		Line 27:


	The Old Man from the Weapon Shop said generously, pointing at ~~Imia’s~~ Uncle.		The Old Man from the Weapon Shop said generously, pointing at Imya’s Uncle.

	It’s a masterpiece made with the materials from the Spirit Turtle, so it’s likely that it’s as fine as the products on auction in Zeltbur.		It’s a masterpiece made with the materials from the Spirit Turtle, so it’s likely that it’s as fine as the products on auction in Zeltbur.
Line 38:		Line 38:


	“The average market price would be 50 gold, right?” (~~Imia’s~~ Uncle)		“The average market price would be 50 gold, right?” (Imya’s Uncle)


	~~Imia’s~~ uncle asked, as if reading my thoughts.		Imya’s uncle asked, as if reading my thoughts.

	It’s the shield version of the displayed Spirit Turtle Sword that had been scheduled for auction in Zeltbur before.		It’s the shield version of the displayed Spirit Turtle Sword that had been scheduled for auction in Zeltbur before.
Line 60:		Line 60:
	“Is it that much of a quality product?” (Naofumi)		“Is it that much of a quality product?” (Naofumi)

	“Yes. If there’s no way to use it, then having the outlook of selling it is also part of a merchant.” (~~Imia’s~~ Uncle)		“Yes. If there’s no way to use it, then having the outlook of selling it is also part of a merchant.” (Imya’s Uncle)

Titanica201: /* Barbarian Armour + 2 */

2017-03-12T15:51:01Z

Barbarian Armour + 2

Cthaeh bot: Cthaeh bot moved page Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 215 Preview to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 215 without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

2015-09-20T17:43:31Z

Cthaeh bot moved page Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 215 Preview to Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 215 without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

← Older revision	Revision as of 17:43, 20 September 2015
(No difference)

Cthaeh bot: Preview -> MTL renaming

2015-09-20T17:43:30Z

Preview -> MTL renaming

← Older revision		Revision as of 17:43, 20 September 2015
Line 350:		Line 350:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_214_Preview~~\|Web Chapter 214 ~~Preview~~]]		\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_214\|Web Chapter 214 ]]
	\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]		\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]
	\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:~~Web_Chapter_216_Preview~~\|Web Chapter 216 ~~Preview~~]]		\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_216\|Web Chapter 216 ]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Subsinexus at 16:14, 27 December 2014

2014-12-27T16:14:48Z

← Older revision		Revision as of 16:14, 27 December 2014
Line 343:		Line 343:
	And with that, I left the Weapon Shop behind.		And with that, I left the Weapon Shop behind.

	~~==Translator Notes==~~
	<noinclude>		<noinclude>

			==Translator Note==
	<references />		<references />

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Subsinexus at 16:11, 27 December 2014

2014-12-27T16:11:38Z

Show changes

Rex: /* Barbarian Armour + 2 */

2014-12-27T05:38:37Z

Barbarian Armour + 2

← Older revision		Revision as of 05:38, 27 December 2014
Line 344:		Line 344:
	And with that, I left the Weapon Shop behind.		And with that, I left the Weapon Shop behind.

			==Translator Notes==
	<noinclude>		<noinclude>
	<references />		<references />

Rex at 05:36, 27 December 2014

2014-12-27T05:36:07Z

← Older revision		Revision as of 05:36, 27 December 2014
Line 190:		Line 190:
	Imia’s Uncle says ambiguously.		Imia’s Uncle says ambiguously.

	Of course it’s like that….the Old Man was pleased, but I also thought it was a fin-de-siècle small fry at first. ~~[T/N:~~ Fin de siècle ~~= end~~ of the century. http://en.wikipedia.org/wiki/Fin_de_si%C3%A8cle]		Of course it’s like that….the Old Man was pleased, but I also thought it was a fin-de-siècle small fry at first. <ref>Fin de siècle: End of the century. http://en.wikipedia.org/wiki/Fin_de_si%C3%A8cle</ref>

	However, I feel the illusion of being very powerful just by wearing this.		However, I feel the illusion of being very powerful just by wearing this.
Line 345:		Line 345:

	<noinclude>		<noinclude>
			<references />
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Rex: nav links

2014-12-27T05:30:00Z

nav links

← Older revision		Revision as of 05:30, 27 December 2014
Line 1:		Line 1:
	Barbarian Armour + 2		==Barbarian Armour + 2==


Line 343:		Line 343:

	And with that, I left the Weapon Shop behind.		And with that, I left the Weapon Shop behind.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_214_Preview\|Web Chapter 214 Preview]]
			\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]
			\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_216_Preview\|Web Chapter 216 Preview]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

← Older revision		Revision as of 15:51, 12 March 2017
Line 11:		Line 11:
	I was finally able to meet the Old Man from the weapon shop.		I was finally able to meet the Old Man from the weapon shop.

	~~Imia’s~~ Uncle was also there as a shop assistant, lining up weapons in the store.		Imya’s Uncle was also there as a shop assistant, lining up weapons in the store.

	There’s a better array of products than before.		There’s a better array of products than before.
Line 33:		Line 33:
	Moreover, it’s made by the Old Man, so it might fetch an even higher price.		Moreover, it’s made by the Old Man, so it might fetch an even higher price.

	The problem is what to do with the shield after I’ve Copied it….		The problem is what to do with the shield after I’ve Copied it…

	Because amongst the guys I have faith in with handling it, there are none who use shields.		Because amongst the guys I have faith in with handling it, there are none who use shields.
Line 53:		Line 53:
	Because I’ve earned that much from managing the land.		Because I’ve earned that much from managing the land.

	Or rather, when spending money to provide for war power to fight the ~~waves~~, preparing weapons and armour is the most important.		Or rather, when spending money to provide for war power to fight the Waves, preparing weapons and armour is the most important.

	It seems cheap, but if it was 50 gold then it would still cause some hesitation.		It seems cheap, but if it was 50 gold then it would still cause some hesitation.
Line 75:		Line 75:


	At the Old Man’s instructions, ~~Imia’s~~ uncle brought the armour from the shop’s interior.		At the Old Man’s instructions, Imya’s uncle brought the armour from the shop’s interior.

	Its appearance was very similar to the previously equipped Barbarian’s Armour.		Its appearance was very similar to the previously equipped Barbarian’s Armour.
Line 165:		Line 165:
	For some reason, despite it feeling familiar, it feels brand new.		For some reason, despite it feeling familiar, it feels brand new.

	Such a mysterious feeling. ~~This….~~		Such a mysterious feeling. This is…

	However, there’s no great change in design. Just the colouring is different.		However, there’s no great change in design. Just the colouring is different.
Line 184:		Line 184:
	“Oh, when speaking of Laddie, it’s that kind of image as expected.” (Oyaji)		“Oh, when speaking of Laddie, it’s that kind of image as expected.” (Oyaji)

	“Um… I find it hard to understand, but some growth is….in regards to Hero-sama….there isn’t any.” (~~Imia’s~~ Uncle)		“Um… I find it hard to understand, but some growth is….in regards to Hero-sama….there isn’t any.” (Imya’s Uncle)


	~~Imia’s~~ uncle speaks ambiguously.		Imya’s uncle speaks ambiguously.

	Of course it’s like that….the Old Man was pleased, but I also thought it was a fin-de-siècle small fry at first. <ref>Fin de siècle: End of the century. http://en.wikipedia.org/wiki/Fin_de_si%C3%A8cle</ref>		Of course it’s like that….the Old Man was pleased, but I also thought it was a fin-de-siècle small fry at first. <ref>Fin de siècle: End of the century. http://en.wikipedia.org/wiki/Fin_de_si%C3%A8cle</ref>
Line 193:		Line 193:
	However, I feel the illusion of being very powerful just by wearing this.		However, I feel the illusion of being very powerful just by wearing this.

	Because as far as I’m concerned, this armour made with the Old Man’s confidence is the most reliable armour.		Because as far as I’m concerned, this armour that was made with the Old Man’s confidence is the most reliable armour.

	Raphtalia said she wanted to be my sword.		Raphtalia said she wanted to be my sword.
Line 212:		Line 212:
	“She’s still in training.” (Naofumi)		“She’s still in training.” (Naofumi)

	~~“Hmm….”~~ (Oyaji)		“Hmm…” (Oyaji)

	“That’s right. Old Man, can you see the flow of magic?” (Naofumi)		“That’s right. Old Man, can you see the flow of magic?” (Naofumi)
Line 254:		Line 254:
	“What on this flat Melromarc did she do?” (Oyaji)		“What on this flat Melromarc did she do?” (Oyaji)

	“A race on the mountain passes….she was competing on a mountain trail and jumped off a cliff.” (Naofumi)		“A race on the mountain passes… she was competing on a mountain trail and jumped off a cliff.” (Naofumi)

	“What kind of situation is that!?” (Oyaji)		“What kind of situation is that!?” (Oyaji)
Line 261:		Line 261:
	As expected, the Old Man was also surprised.		As expected, the Old Man was also surprised.

	~~Imia’s~~ Uncle was the same as well.		Imya’s Uncle was the same as well.


Line 272:		Line 272:
	“Alright.” (Oyaji)		“Alright.” (Oyaji)

	“I will also return to the village soon.” (~~Imia’s~~ Uncle)		“I will also return to the village soon.” (Imya’s Uncle)

	“So in the end, you’re coming?” (Naofumi)		“So in the end, you’re coming?” (Naofumi)

	“Temporarily. One way or another, it’s better if we make equipment for everyone in the village, right?” (~~Imia’s~~ Uncle)		“Temporarily. One way or another, it’s better if we make equipment for everyone in the village, right?” (Imya’s Uncle)

	“Mn….That’s true.” (Naofumi)		“Mn… That’s true.” (Naofumi)


Line 285:		Line 285:
	If I’m irresponsible and don’t replace them, then they’ll get worn out.		If I’m irresponsible and don’t replace them, then they’ll get worn out.

	I’m doing maintenance on them for now, but it’ll probably reach a limit.		I’m doing maintenance on them for now, but it’ll probably reach its limit.

	~~Imia~~ has been exhibiting such skills. I’m hoping ~~Imia’s~~ uncle also has a similar level of talent.		Imya has been exhibiting such skills. I’m hoping Imya’s uncle also has a similar level of talent.


	“I know ~~who~~ the Hero of the Shield-sama really wanted to come, though.” (~~Imia’s~~ Uncle)		“I know why the Hero of the Shield-sama really wanted to come, though.” (Imya’s Uncle)

	“No….that’s...” (Naofumi)		“No… that’s...” (Naofumi)


Line 301:		Line 301:
	Usually I would curtly refuse, but that’s in comparison with the Old Man.		Usually I would curtly refuse, but that’s in comparison with the Old Man.

	My apologies, but that’s what I really think…..		My apologies, but that’s what I really think…


	“Please don’t worry about it. I don’t have any intention to lose.” (~~Imia’s~~ Uncle)		“Please don’t worry about it. I don’t have any intention to lose.” (Imya’s Uncle)

	“That’s right, Jeez, you’re not any less capable. I don’t think I could’ve finished that shield without you.” (Oyaji)		“That’s right, Jeez, you’re not any less capable. I don’t think I could’ve finished that shield without you.” (Oyaji)

	“Because the Hero of the Shield has such expectations, I don’t have any choice but to do it. Or rather, I must do it.” (~~Imia’s~~ Uncle)		“Because the Hero of the Shield has such expectations, I don’t have any choice but to do it. Or rather, I must do it.” (Imya’s Uncle)


Line 318:		Line 318:
	“I’ll be looking forward to it. Should I gather materials from somewhere?” (Naofumi)		“I’ll be looking forward to it. Should I gather materials from somewhere?” (Naofumi)

	“Yes. And then, I’ll be grateful if you could make a Blacksmith’s Workshop for me.” (~~Imia’s~~ Uncle)		“Yes. And then, I’ll be grateful if you could make a Blacksmith’s Workshop for me.” (Imya’s Uncle)

	“Understood. If you tell the neighbouring town, there are some knowledgeable guys, so you can leave it to them.” (Naofumi)		“Understood. If you tell the neighbouring town, there are some knowledgeable guys, so you can leave it to them.” (Naofumi)
Line 338:		Line 338:
	“Then until later, when the shield is complete.” (Naofumi)		“Then until later, when the shield is complete.” (Naofumi)

	“Ah, I’ll see you ~~then….”~~ (Oyaji)		“Ah, I’ll see you then…” (Oyaji)