Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 381 - Revision history

UnCreatively at 05:42, 3 January 2025

2025-01-03T05:42:29Z

← Older revision		Revision as of 05:42, 3 January 2025
Line 70:		Line 70:

	Well, as long as Kiel is happy with this, then I guess it’s fine.		Well, as long as Kiel is happy with this, then I guess it’s fine.

			The goods asked for are mostly tools used for jobs, like Imya’s needle, or weapons for battle. Some people also asked for clothing and toys as well.

	The problem is food, huh? She didn’t write what she wanted to eat, so I should probably do some research.		The problem is food, huh? She didn’t write what she wanted to eat, so I should probably do some research.
Line 224:		Line 226:
	The three Filo Rials at his side are the highest Filo Rials among his Filo Rials. They sometimes act as Motoyasu’s support, and they do various chores. Motoyasu seems to be on good terms with them.		The three Filo Rials at his side are the highest Filo Rials among his Filo Rials. They sometimes act as Motoyasu’s support, and they do various chores. Motoyasu seems to be on good terms with them.

	The one who speaks the most is ~~Green~~.		The one who speaks the most is Midori.

	Well, they only really speak among themselves.		Well, they only really speak among themselves.
Line 321:		Line 323:


	“Ah… It’s warm. Thank You<ref>said in ~~english~~</ref> Aniki… everyone.” (Fohl)		“Ah… It’s warm. Thank You<ref>said in English</ref> Aniki… everyone.” (Fohl)

	“No… Your cold resistance is way too low.” (Naofumi)		“No… Your cold resistance is way too low.” (Naofumi)
Line 375:		Line 377:


	But I still don’t think she should be trying to make ~~a fool of~~ her compatriot.<ref>TL: He is saying, even if you can do it, don’t drag others down with you.</ref>		But I still don’t think she should be trying to make Fohl her compatriot.<ref>TL: He is saying, even if you can do it, don’t drag others down with you.</ref>


	“Rafu~” (Raph-chan)		“Rafu~” (Raph-chan)

	“Ah, Raph-chan, how are you feeling?” (~~???~~)		“Ah, Raph-chan, how are you feeling?” (Naofumi)

	“Rafu~” (Raph-chan)		“Rafu~” (Raph-chan)
Line 389:		Line 391:
	This helps as Sadina’s job is supposed to be salvaging. She has good compatibility with Raph-chan, who has many strange and useful ships.		This helps as Sadina’s job is supposed to be salvaging. She has good compatibility with Raph-chan, who has many strange and useful ships.

	~~Rafu~~ pulls a golden chalice out of his tail and shows it to us.		Raph-chan pulls a golden chalice out of his tail and shows it to us.

	It seems like it will sell for quite a bit.		It seems like it will sell for quite a bit.
Line 412:		Line 414:


	~~“Oh right,~~ what ~~do you~~ want ~~as a~~ Christmas ~~Present~~?” (Naofumi)		“Are you asking what I want for Christmas?” (Fohl)

			“Yeah.” (Naofumi)

	“Ah, the one in charge of presents until now has been me, so…” (Fohl)		“Ah, the one in charge of presents until now has been me, so…” (Fohl)
Line 448:		Line 452:

	==Translator Notes==		==Translator Notes==
	<references/>		<references/>For some reason a previous Editor mentions spoilers about Melty becoming Queen even though when they edited it the main story had already finished being translated by then. They also did it for Sadina, the original note for it was " She’s a whale Demi-Human". And for some reason I decided to keep them and also write this. They also deleted some of the story for some reason.

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

117.20.68.58: /* The Christmas of the Shield Hero, Part 3 */

2024-08-07T07:25:16Z

The Christmas of the Shield Hero, Part 3

← Older revision		Revision as of 07:25, 7 August 2024
Line 321:		Line 321:


	“Ah… It’s warm. Thank You<ref>said in english</ref> Aniki… everyone.” (~~Foul~~)		“Ah… It’s warm. Thank You<ref>said in english</ref> Aniki… everyone.” (Fohl)

	“No… Your cold resistance is way too low.” (Naofumi)		“No… Your cold resistance is way too low.” (Naofumi)


	~~Foul~~, who looks like he will fall asleep at any moment, thanks me, but I don’t know what to think of this.		Fohl, who looks like he will fall asleep at any moment, thanks me, but I don’t know what to think of this.

	You’re becoming a stereotypical cold hater.<ref>TL: I do not know what being a stereotypical cold hater entails.</ref>		You’re becoming a stereotypical cold hater.<ref>TL: I do not know what being a stereotypical cold hater entails.</ref>

LiveWire: /* The Christmas of the Shield Hero, Part 3 */

2019-04-15T13:55:04Z

The Christmas of the Shield Hero, Part 3

← Older revision		Revision as of 13:55, 15 April 2019
Line 245:		Line 245:


	~~Foul~~, who is in his true form, is shivering under a blanket in my house.		Fohl, who is in his true form, is shivering under a blanket in my house.

LiveWire: /* The Christmas of the Shield Hero, Part 3 */

2019-04-15T13:52:40Z

The Christmas of the Shield Hero, Part 3

← Older revision		Revision as of 13:52, 15 April 2019
Line 222:		Line 222:


	The three Filo Rials at his side are the highest Filo Rials among his Filo Rials. They sometimes act as Motoyasu’s support, and they do various chores. ~~Moyoyasu~~ seems to be on good terms with them.		The three Filo Rials at his side are the highest Filo Rials among his Filo Rials. They sometimes act as Motoyasu’s support, and they do various chores. Motoyasu seems to be on good terms with them.

	The one who speaks the most is Green.		The one who speaks the most is Green.

Subsinexus at 22:59, 17 June 2015

2015-06-17T22:59:22Z

Show changes

Phoenixfire: /* The Christmas of the Shield Hero, Part 3 */

2015-06-16T19:03:23Z

The Christmas of the Shield Hero, Part 3

← Older revision		Revision as of 19:03, 16 June 2015
Line 225:		Line 225:
	<br />“Rafu” (Rafu)		<br />“Rafu” (Rafu)
	<br />		<br />
	<br />Rafu had become the hero of the Fleet<ref>as in ships</ref>. He works as Sadina’s support.		<br />Rafu had become the hero of the Fleet<ref>as in ships. This was translated as "hero of the ship" in other translations</ref>. He works as Sadina’s support.
	<br />This helps as Sadina’s job is supposed to be salvaging. She has good compatibility with Rafu, who has many strange and useful ships.		<br />This helps as Sadina’s job is supposed to be salvaging. She has good compatibility with Rafu, who has many strange and useful ships.
	<br />Rafu pulls a golden chalice out of his tail and shows it to us.		<br />Rafu pulls a golden chalice out of his tail and shows it to us.

Subsinexus at 16:09, 15 June 2015

2015-06-15T16:09:47Z

← Older revision		Revision as of 16:09, 15 June 2015
Line 261:		Line 261:
	<br />And so, time passed.		<br />And so, time passed.
	<br /><br />		<br /><br />

			<noinclude>

	==Translator Notes==		==Translator Notes==

M.A.D at 15:38, 3 December 2014

2014-12-03T15:38:53Z

← Older revision		Revision as of 15:38, 3 December 2014
Line 264:		Line 264:
	==Translator Notes==		==Translator Notes==
	<references/>		<references/>

			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_380\|Web Chapter 380]]
			\| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari\|Main Page]]
			\| Forward to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_382\|Web Chapter 382]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

M.A.D at 15:37, 3 December 2014

2014-12-03T15:37:27Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=The Christmas of the Shield Hero, Part 3=
+==The Christmas of the Shield Hero, Part 3==
 <br />That night, in order to make all of the presents I found on the wish slips, I began to read up on the toys of this world.
 <br />
@@ Line 264: / Line 264: @@
 ==Translator Notes==
 <references/>

M.A.D at 15:24, 3 December 2014

2014-12-03T15:24:59Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==The Christmas of the Shield Hero, Part 3
+=The Christmas of the Shield Hero, Part 3=
 <br />That night, in order to make all of the presents I found on the wish slips, I began to read up on the toys of this world.
 <br />
@@ Line 264: / Line 264: @@
 ==Translator Notes==
 <references/>