To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 2 - Revision history

Drag0n000: /* Entre líneas 2 */

2011-08-29T19:08:15Z

Entre líneas 2

← Older revision		Revision as of 19:08, 29 August 2011
Line 1,541:		Line 1,541:

	“Lo voy a reacomodar,” dice Kakine con voz irritada. “¿Sabes porque es tan grande? Para evitar que sea robada. Si juntas solo las partes necesarias, quedará mucho más pequeño.”		“Lo voy a reacomodar,” dice Kakine con voz irritada. “¿Sabes porque es tan grande? Para evitar que sea robada. Si juntas solo las partes necesarias, quedará mucho más pequeño.”

	Se escucha un traqueteo por un tiempo.		Se escucha un traqueteo por un tiempo.

Line 1,551:		Line 1,552:
	“¿E-eso es lo más pequeño?”		“¿E-eso es lo más pequeño?”

	~~“bueno~~, es una de las obras de arte de Ciudad Academia. Modificarlo tan de pronto podría ser un problema también.”		“Bueno, es una de las obras de arte de Ciudad Academia. Modificarlo tan de pronto podría ser un problema también.”

	Kakine mete su mano derecha en el guante para probarlo.		Kakine mete su mano derecha en el guante para probarlo.
Line 1,569:		Line 1,570:
	“¡Gyah! ¿¡¡Gwaaaaaaaaaaahhhhhh!?” el conductor grita de pronto.		“¡Gyah! ¿¡¡Gwaaaaaaaaaaahhhhhh!?” el conductor grita de pronto.

	Kakine lo voltea a ver y observa que la piel desaparece del rostro del conductor.		Kakine voltea a ver y observa que la piel desaparece del rostro del conductor.

	Después su grasa, seguida de sus músculos. Finalmente, su cerebro desaparece y su ropa y huesos se derrumban en el suelo.		Después su grasa, seguida de sus músculos. Finalmente, su cerebro desaparece y su ropa y huesos se derrumban en el suelo.
Line 1,613:		Line 1,614:
	Rápidamente mira alrededor, pero las Mimosa atacan antes de que él pueda encontrar una ruta de escape.		Rápidamente mira alrededor, pero las Mimosa atacan antes de que él pueda encontrar una ruta de escape.


	El Profesor de MEMBER está de pie fuera de la bodega junto con su bestia mecánica. En su mano hay una pequeña terminal de computadora que muestra el estado del programa controlando las Mimosa.		El Profesor de MEMBER está de pie fuera de la bodega junto con su bestia mecánica. En su mano hay una pequeña terminal de computadora que muestra el estado del programa controlando las Mimosa.

	El Profesor está en un bazar que parece que fue construido junto con la acera. A los vehículos de negocios se les permite estacionarse en el área y una camioneta comercial que se ve como un puesto de crepas está abierta con todo tipo de frutas en el interior.		El Profesor está en un bazar que parece que fue construido junto con la acera. A los vehículos de negocios se les permite estacionarse en el área y una camioneta comercial que se ve como un puesto de crepas está abierta con todo tipo de frutas en el interior. La bestia mecánica le habla al Profesor.
	La bestia mecánica le habla al Profesor.

	“En verdad estaban en esta bodega del Distrito 4 tal como nos dijeron los altos mandos.”		“En verdad estaban en esta bodega del Distrito 4 tal como nos dijeron los altos mandos.”
Line 1,676:		Line 1,675:

	“Pues es hora de que tengas otra dosis de desesperación.”		“Pues es hora de que tengas otra dosis de desesperación.”



	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Drag0n000: /* Parte 14 */

2011-08-29T19:00:10Z

Parte 14

Drag0n000: /* Parte 13 */

2011-08-29T18:55:50Z

Parte 13

← Older revision		Revision as of 18:55, 29 August 2011
Line 1,316:		Line 1,316:
	El trabajo que tiene que hacer después de haber escapado de la chica de SCHOOL consiste en incinerar algo.		El trabajo que tiene que hacer después de haber escapado de la chica de SCHOOL consiste en incinerar algo.

	Está e un edificio viejo que ya no se usa para nada. En el medio de los restos de uno de los pisos del edificio, hay un enorme aparato. El contenedor hecho de grueso metal es un aparato eléctrico que se usa normalmente para deshacerse de los animales de laboratorio. Usa una gran cantidad de calor cerca de los 3500 grados para esterilizar y destruir los cadáveres de los animales y los diferentes gérmenes que puedan tener.		Está en un edificio viejo que ya no se usa para nada. En el medio de los restos de uno de los pisos del edificio, hay un enorme aparato. El contenedor hecho de grueso metal es un aparato eléctrico que se usa normalmente para deshacerse de los animales de laboratorio. Usa una gran cantidad de calor cerca de los 3500 grados para esterilizar y destruir los cadáveres de los animales y los diferentes gérmenes que puedan tener.

	“…¿De donde saca energía esta cosa? Dudo que conectarla a algún enchufe a la pared sea suficiente.” Hamazura murmura mientras observa el enorme aparato que se ve fuera de lugar.		“…¿De donde saca energía esta cosa? Dudo que conectarla a algún enchufe a la pared sea suficiente.” Hamazura murmura mientras observa el enorme aparato que se ve fuera de lugar.

Drag0n000: /* Parte 12 */

2011-08-29T18:52:20Z

Parte 12

← Older revision		Revision as of 18:52, 29 August 2011
Line 1,217:		Line 1,217:

	Al sentir que no falló, Accelerator presiona el interruptor del electrodo en su cuello.		Al sentir que no falló, Accelerator presiona el interruptor del electrodo en su cuello.

	Lo cambia de modo normal a modo con poder.		Lo cambia de modo normal a modo con poder.

Line 1,308:		Line 1,309:

	Kill Point resiste un momento, pero no pasa mucho tiempo antes de que deje de moverse por completo.		Kill Point resiste un momento, pero no pasa mucho tiempo antes de que deje de moverse por completo.



	=== Parte 13 ===		=== Parte 13 ===

Drag0n000: /* Parte 11 */

2011-08-29T18:46:54Z

Parte 11

← Older revision		Revision as of 18:46, 29 August 2011
Line 1,149:		Line 1,149:

	“Tengo un cadáver del que necesito que te deshagas.”		“Tengo un cadáver del que necesito que te deshagas.”



	=== Parte 12 ===		=== Parte 12 ===

Drag0n000: /* Parte 10 */

2011-08-29T18:45:13Z

Parte 10

← Older revision		Revision as of 18:45, 29 August 2011
Line 1,086:		Line 1,086:
	''(En verdad… ¿Por qué tengo que encargarme de esto?)''		''(En verdad… ¿Por qué tengo que encargarme de esto?)''

	Uiharu le dio el cambio del taxi y la entregó a Anti-Skill, pero Last Order debió haber usado algún truco especial porque, antes de que Uiharu se diera cuenta, se escapó de la estación y estaba vagando por las calles otra vez. Uiharu se da cuenta que lo mismo hubiera seguido pasando si trataba de entregarla a alguien, así que mejor decidió ayudar a Last Order a encontrar a la persona que está buscando.		Uiharu le dio el cambio del taxi y la entregó a Anti-Skill, pero Last Order debió haber usado algún truco especial porque, antes de que Uiharu se diera cuenta, se escapó de la estación y estaba vagando por las calles otra vez. Uiharu se da cuenta que lo mismo hubiera seguido pasando si trataba de entregarla a alguien, así que mejor decidió ayudar a Last Order a encontrar a la persona que está buscando.

	''(Me pregunto que tipo de habilidad es ‘Last Order’.)''		''(Me pregunto que tipo de habilidad es ‘Last Order’.)''
Line 1,121:		Line 1,121:

	Mientras Uiharu habla, Last Order fruñe el entrecejo y empieza a pensar sobre algo.		Mientras Uiharu habla, Last Order fruñe el entrecejo y empieza a pensar sobre algo.



	=== Parte 11 ===		=== Parte 11 ===

Drag0n000: /* Parte 9 */

2011-08-29T18:42:21Z

Parte 9

← Older revision		Revision as of 18:42, 29 August 2011
Line 970:		Line 970:
	“…¿Cuál es el rango de exposición?”		“…¿Cuál es el rango de exposición?”

	“Cualquier lugar desde 5 metros de radio a 3 kilómetros de radio. Además no puede disparar sucesivamente. Apenas soporta un disparo por hora. Y la atmósfera refracta las ondas de luz blanca al azar, así que hay un pequeño margen de error en su precisión.		“Cualquier lugar desde 5 metros de radio a 3 kilómetros de radio. Además no puede disparar sucesivamente. Apenas soporta un disparo por hora. Y la atmósfera refracta las ondas de luz blanca al azar, así que hay un pequeño margen de error en su precisión."

	“Pero no puedo decirte nada sobre lo que aun está en proceso de experimentación.” El hombre agrega tranquilamente.		“Pero no puedo decirte nada sobre lo que aun está en proceso de experimentación.” El hombre agrega tranquilamente.

Line 1,005:		Line 1,006:
	“No lo se… Espera, ¿intento de asesinato?”		“No lo se… Espera, ¿intento de asesinato?”

	Unabara se escucha confundido, pero regresa al tema importante.		Unabara se escucha confundido, pero regresa al tema importante.

	“Antes de esto, atacaron el Centro de Aislamiento de Virus y una de las Terminales de Conexión Externa, así que el equipo de contra medidas de Ciudad Academia debe estar en un estado de confusión. Acabarán con la intervención al satélite en unos… 20 minutos. Después de eso, Hikoboshi II habrá caído en manos de BLOCK.”		“Antes de esto, atacaron el Centro de Aislamiento de Virus y una de las Terminales de Conexión Externa, así que el equipo de contra medidas de Ciudad Academia debe estar en un estado de confusión. Acabarán con la intervención al satélite en unos… 20 minutos. Después de eso, Hikoboshi II habrá caído en manos de BLOCK.”
Line 1,077:		Line 1,078:
	“Apúrate. Hay un lugar en el que necesito estar.”		“Apúrate. Hay un lugar en el que necesito estar.”

	Una vez más, presiona la pistola contra e rostro del conductor y el convertible acelera al máximo.		Una vez más, presiona la pistola contra el rostro del conductor y el convertible acelera al máximo.

	=== Parte 10 ===		=== Parte 10 ===

Drag0n000: /* Parte 8 */

2011-08-29T18:36:36Z

Parte 8

← Older revision		Revision as of 18:36, 29 August 2011
Line 935:		Line 935:

	Baja la vista de nuevo con una expresión irritada, se da la vuelta como si se hubiera rendido, y entra al dormitorio de estudiantes para buscar un elevador.		Baja la vista de nuevo con una expresión irritada, se da la vuelta como si se hubiera rendido, y entra al dormitorio de estudiantes para buscar un elevador.



	=== Parte 9 ===		=== Parte 9 ===

Drag0n000: /* Parte 7 */

2011-08-29T18:35:28Z

Parte 7

← Older revision		Revision as of 18:35, 29 August 2011
Line 624:		Line 624:
	''(Que aburrido.)''		''(Que aburrido.)''

	Hamazura piensa mientras está sentado en el asiento del conductor de l auto robado mientras está estacionado a un lado de la calle.		Hamazura piensa mientras está sentado en el asiento del conductor de un auto robado mientras está estacionado a un lado de la calle.

	Está cerca de la Academia para Mujeres Kirigaoka en el Distrito 18. A unos 100 metros frente a el está un edificio cuadrado. Es el laboratorio de ingeniería de partículas que estaba atacando SCHOOL cuando ITEM los interceptó. Debe estarse desarrollando una pelea enorme entre ambas organizaciones.		Está cerca de la Academia para Mujeres Kirigaoka en el Distrito 18. A unos 100 metros frente a el está un edificio cuadrado. Es el laboratorio de ingeniería de partículas que estaba atacando SCHOOL cuando ITEM los interceptó. Debe estarse desarrollando una pelea enorme entre ambas organizaciones.
Line 666:		Line 666:
	Una maestra vestida con ropa deportiva verde está ahí de pie.		Una maestra vestida con ropa deportiva verde está ahí de pie.

	Incluso con la ropa deportiva, la buena figura de la ~~muer~~ resalta. De hecho, es tan hermosa que dan ganas de reprocharle el uso de ropa deportiva, pero eso no es lo que le importa a Hamazura.		Incluso con la ropa deportiva, la buena figura de la mujer resalta. De hecho, es tan hermosa que dan ganas de reprocharle el uso de ropa deportiva, pero eso no es lo que le importa a Hamazura.

	Ella es parte del enemigo natural de Skill Out, Anti-Skill.		Ella es parte del enemigo natural de Skill Out, Anti-Skill.
Line 697:		Line 697:

	No puede permitirse ser arrestado aquí, así que niega bruscamente con la cabeza.		No puede permitirse ser arrestado aquí, así que niega bruscamente con la cabeza.

	“¡N-no! ¡¡Un bebé!! ¡¡Hay un bebé atrapado en el auto!!”		“¡N-no! ¡¡Un bebé!! ¡¡Hay un bebé atrapado en el auto!!”

Line 775:		Line 776:
	El auto queda totalmente inmovilizado entre la grúa amarilla y el concreto.		El auto queda totalmente inmovilizado entre la grúa amarilla y el concreto.

	Quien haya provocado esto parece no importarle el disturbio causado o el daño del área.		Quien haya provocado esto parece no importarle el disturbio causado o el daño del área. Parece que quiere matar a Hamazura y a las chicas ITEM.
	Parece que quiere matar a Hamazura y a las chicas ITEM.

	“…Ow…”		“…Ow…”
Line 814:		Line 814:
	“¿No vas a pelear, Srta. [Nivel 5]?”		“¿No vas a pelear, Srta. [Nivel 5]?”

	“Mi objetivo son los [Guantes Pinza] que van en el otro auto. No voy a perder mi tiempo en escorias como esta. …Y la chica de la grúa tiene una habilidad bastante		“Mi objetivo son los [Guantes Pinza] que van en el otro auto. No voy a perder mi tiempo en escorias como esta. …Y la chica de la grúa tiene una habilidad bastante problemática.”
	problemática.”

	Mientras habla, Mugino cruza la calle y entra a un pequeño camino.		Mientras habla, Mugino cruza la calle y entra a un pequeño camino.
Line 867:		Line 866:
	Es un pequeño lanza-granadas de 40 mm.		Es un pequeño lanza-granadas de 40 mm.

	“O-oh, mierda. ¡¡Eso de seguro me ~~mata~~!!”		“O-oh, mierda. ¡¡Eso de seguro me matará!!”

	Hamazura corre por el pasillo pero la chica jala el gatillo sin piedad.		Hamazura corre por el pasillo pero la chica jala el gatillo sin piedad.
Line 887:		Line 886:
	No tiene tiempo para pensar su decisión.		No tiene tiempo para pensar su decisión.

	''(¡¡Definitivamente prefiero la caída de 3 pisos!! ¡Hacer un salto lleno de fuerza de voluntad y valentía es 100 veces mejor que enfrentarse a alguien tan fuerte como ella! ¡¡Los débiles tenemos nuestra manera débil de vivir!!)''		''(¡¡Definitivamente prefiero la caída de 3 pisos!! ¡Hacer un salto lleno de fuerza de voluntad y valentía, es 100 veces mejor que enfrentarse a alguien tan fuerte como ella! ¡¡Los débiles tenemos nuestra manera débil de vivir!!)''

	“¡¡Ha ha ha!! ¡¡Ser un perdedor es lo máximooooooooo!!”		“¡¡Ha ha ha!! ¡¡Ser un perdedor es lo máximooooooooo!!”
Line 918:		Line 917:

	Hamazura muestra una sonrisa refrescante mientras habla y después corre hacia un callejón cercano.		Hamazura muestra una sonrisa refrescante mientras habla y después corre hacia un callejón cercano.



	=== Parte 8 ===		=== Parte 8 ===

Drag0n000: /* Parte 6 */

2011-08-29T18:23:46Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 18:23, 29 August 2011
Line 619:		Line 619:

	“Llévame al Distrito 23. Y mantén la vista en el camino.”		“Llévame al Distrito 23. Y mantén la vista en el camino.”




	=== Parte 7 ===		=== Parte 7 ===

← Older revision		Revision as of 19:00, 29 August 2011
Line 1,406:		Line 1,406:
	“Mas o menos, Al usar el Centro de Aislamiento de Virus como una carnada, el Distrito 23 quedó sin mucha vigilancia.” Saku habla sin voltear a ver a Teshio. “Es el primer paso para decirle adiós a este mundo de mierda donde hasta la cosa más pequeña está bajo el yugo de Aleister.”		“Mas o menos, Al usar el Centro de Aislamiento de Virus como una carnada, el Distrito 23 quedó sin mucha vigilancia.” Saku habla sin voltear a ver a Teshio. “Es el primer paso para decirle adiós a este mundo de mierda donde hasta la cosa más pequeña está bajo el yugo de Aleister.”

	Saku no pone atención a quien lo escucha; básicamente está hablando consigo mismo.		Saku no pone atención a quien lo escucha; básicamente está hablando consigo mismo. Aún así, sus palabras son muy poderosas.
	Aún así, sus palabras son muy poderosas.

	“Solo el primer paso. Apenas salimos de la línea de inicio, pero al menos ya avanzamos.”		“Solo el primer paso. Apenas salimos de la línea de inicio, pero al menos ya avanzamos.”
Line 1,447:		Line 1,446:
	El monitor muestra a Accelerator corriendo hacia la antena.		El monitor muestra a Accelerator corriendo hacia la antena.

	Con su habilidad, puede destruir fácilmente la antena parabólica de 25 metros de radio.		Con su habilidad, puede destruir fácilmente la antena parabólica de 25 metros de radio. Y BLOCK no va a esperar pacientemente a que lo haga.
	Y BLOCK no va a esperar pacientemente a que lo haga.

	''(¡Esto no es bueno!... Más bien, creo que está bien. Incluso si lo tienen ubicado no pueden dispararle con precisión desde la distancia.)''		''(¡Esto no es bueno!... Más bien, creo que está bien. Incluso si lo tienen ubicado no pueden dispararle con precisión desde la distancia.)''
Line 1,482:		Line 1,480:
	Normalmente, un ataque sin tripulantes de casi todos los helicópteros HsAFH-11 ya lo habrían interceptado. Aunque eso no importa porque ese [Nivel 5] puede derrotarlos fácilmente.”		Normalmente, un ataque sin tripulantes de casi todos los helicópteros HsAFH-11 ya lo habrían interceptado. Aunque eso no importa porque ese [Nivel 5] puede derrotarlos fácilmente.”

	''(Nuestra atención fue desviada al arma óptica instalada en el satélite, pero la función primaria de Hikoboshi II es vigilar Ciudad Academia y el área que la rodea. ¡¡Sin la antena, el funcionamiento de ataque y el funcionamiento de vigilancia de la ciudad serán eliminados!!)''		''(Nuestra atención fue desviada al arma óptica instalada en el satélite, pero la función primaria de Hikoboshi II es vigilar Ciudad Academia y el área que la rodea. ¡¡Sin la antena, el funcionamiento de ataque y el funcionamiento de vigilancia de la ciudad serán eliminados!!)''

	Unabara piensa en el celular que está en su bolsillo, pero sería extremadamente difícil salir para contacta a alguien en un momento como éste.		Unabara piensa en el celular que está en su bolsillo, pero sería extremadamente difícil salir para contacta a alguien en un momento como éste.
Line 1,492:		Line 1,490:
	“Personas como ellos son perfectos para este plan. ¿Qué? No estás dudando en meter a personas que no tienen relación con esto, ¿verdad?”		“Personas como ellos son perfectos para este plan. ¿Qué? No estás dudando en meter a personas que no tienen relación con esto, ¿verdad?”

	El enorme hombre termina el ahora inservible programa para interferir el satélite en la laptop, ~~paga~~ la máquina, y se la lanza a uno de los subordinados.		El enorme hombre termina el ahora inservible programa para interferir el satélite en la laptop, apaga la máquina, y se la lanza a uno de los subordinados.

	“Vamos. Hay 5000 mercenarios esperándonos fuera de la ciudad.”		“Vamos. Hay 5000 mercenarios esperándonos fuera de la ciudad.”


	9 de octubre, 1:29 PM.		9 de octubre, 1:29 PM.