To Aru Majutsu no Index:Volumen16 Capítulo 2 - Revision history

190.236.50.109: /* Parte 9 */

2011-08-27T22:06:17Z

Parte 9

← Older revision		Revision as of 22:06, 27 August 2011
Line 1,667:		Line 1,667:

	Ella se ve como si estuviera a punto de romper la empuñadura de su espada mientras se agarra a ella.		Ella se ve como si estuviera a punto de romper la empuñadura de su espada mientras se agarra a ella.


	Los ojos de los dos “Santos” chocan.		Los ojos de los dos “Santos” chocan.

190.236.50.109: /* Parte 8 */

2011-08-27T22:04:01Z

Parte 8

← Older revision		Revision as of 22:04, 27 August 2011
Line 1,319:		Line 1,319:
	La diferencia entre los dos lentamente se va ampliando, y una vez que esta diferencia se amplíe en cierta medida, Itsuwa definitivamente no será capaz de bloquear los ataques de Acqua y será reducida a una pila de carne.		La diferencia entre los dos lentamente se va ampliando, y una vez que esta diferencia se amplíe en cierta medida, Itsuwa definitivamente no será capaz de bloquear los ataques de Acqua y será reducida a una pila de carne.

	A fin de apoyar a Itsuwa, Tsushima, Isahaya y muchos otros miembros de la ~~Amakusaatacan~~ a Acqua desde todos los ángulos, pero son bloqueados por el muro ~~deprotección~~ formado por la barra cuando Acqua agita su maza a una ~~velocidadaterradora~~. Luchando contra Itsuwa y aun así seguir arreglándoselas ~~paramantener~~ fácilmente a los Amakusas alrededor abajo, una vez que coge ~~todaposibilidad~~, la runa brilla y aparece, y el agua comprimida a alta presión ~~seráreflejada~~ de nuevo.		A fin de apoyar a Itsuwa, Tsushima, Isahaya y muchos otros miembros de la Amakusa atacan a Acqua desde todos los ángulos, pero son bloqueados por el muro de protección formado por la barra cuando Acqua agita su maza a una velocidad aterradora. Luchando contra Itsuwa y aun así seguir arreglándoselas para mantener fácilmente a los Amakusas alrededor abajo, una vez que coge toda posibilidad, la runa brilla y aparece, y el agua comprimida a alta presión será reflejada de nuevo.

	Mientras continúan con sus ataques feroces, Tatemiya e Itsuwa intercambian miradas.		Mientras continúan con sus ataques feroces, Tatemiya e Itsuwa intercambian miradas.
Line 1,375:		Line 1,375:
	El aire es rasgado, y la velocidad de Acqua es como la de un jet supersónico.		El aire es rasgado, y la velocidad de Acqua es como la de un jet supersónico.


	¡¡GAKUN!!		¡¡GAKUN!!

	Sin embargo sus movimientos parecen estar restringidos por algo, ya que se detuvo repentinamente.		Sin embargo sus movimientos parecen estar restringidos por algo, ya que se detuvo repentinamente.


	-Qu…		-Qu…
Line 1,403:		Line 1,401:
	Y lo más importante,		Y lo más importante,


	Aunque sea por un instante, Acqua definitivamente mostró una apertura.		Aunque sea por un instante, Acqua definitivamente mostró una apertura.

	Viendo a Acqua de esa manera, Itsuwa, que está de pie delante de él, revela una leve sonrisa.		Viendo a Acqua de esa manera, Itsuwa, que está de pie delante de él, revela una leve sonrisa.


	Sin misericordia, Itsuwa levanta su lanza hacia Acqua, que está en frente de ella, y carga hacia adelante.		Sin misericordia, Itsuwa levanta su lanza hacia Acqua, que está en frente de ella, y carga hacia adelante.

Line 1,454:		Line 1,450:

	Si no hiciera nada para proteger sus palmas, muy probablemente desparecerían primero mientras la magia es transferida.		Si no hiciera nada para proteger sus palmas, muy probablemente desparecerían primero mientras la magia es transferida.


	–– ¡¡DESTRUCTOR DE SANTOS!!		–– ¡¡DESTRUCTOR DE SANTOS!!


	La lanza en las manos de Itsuwa explota.		La lanza en las manos de Itsuwa explota.

Line 1,510:		Line 1,504:

	Sin embargo,		Sin embargo,


	-No es un mal hechizo.		-No es un mal hechizo.


	Esta vez, la expresión de Itsuwa se congela.		Esta vez, la expresión de Itsuwa se congela.
Line 1,589:		Line 1,581:

	Siente que la mano de Acqua se detiene.		Siente que la mano de Acqua se detiene.


	Repentinamente, todo el lugar está lleno de un aura asesina de una naturaleza desconocida.		Repentinamente, todo el lugar está lleno de un aura asesina de una naturaleza desconocida.


	La fuente de esta intención asesina no es Acqua, ni de los miembros de la Amakusa a su alrededor como Tatemiya y Ushibuka, y no puede ser de la profundamente herida Itsuwa. La distancia y dirección son desconocidas, pero realmente hay una intención asesina. Acqua detiene su mano y nota que su objetivo está moviéndose de un lugar a otro. Este algo que fuerza a alguien como Acqua a desviar su atención está acercándose.		La fuente de esta intención asesina no es Acqua, ni de los miembros de la Amakusa a su alrededor como Tatemiya y Ushibuka, y no puede ser de la profundamente herida Itsuwa. La distancia y dirección son desconocidas, pero realmente hay una intención asesina. Acqua detiene su mano y nota que su objetivo está moviéndose de un lugar a otro. Este algo que fuerza a alguien como Acqua a desviar su atención está acercándose.

190.236.50.109: /* Parte 6 */

2011-08-27T21:10:46Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 21:10, 27 August 2011
Line 1,001:		Line 1,001:
	Todo el puente de metal se sacude de manera inestable.		Todo el puente de metal se sacude de manera inestable.

	A pesar de que se las arreglaron para evitar el golpe directo, la gran ~~cantidadde~~ escombros golpea todo el cuerpo de Isahaya, levantándolo.		A pesar de que se las arreglaron para evitar el golpe directo, la gran cantidad de escombros golpea todo el cuerpo de Isahaya, levantándolo.

	Acqua quiere seguir persiguiendo a Itsuwa, pero en ese momento, nota algo brillante que está mezclado con el polvo gris.		Acqua quiere seguir persiguiendo a Itsuwa, pero en ese momento, nota algo brillante que está mezclado con el polvo gris.
Line 1,009:		Line 1,009:
	Esta delgada luz viene de,		Esta delgada luz viene de,


	Cables de metal,		Cables de metal,


	Y no sólo es uno o dos.		Y no sólo es uno o dos.
Line 1,027:		Line 1,025:
	Tal muestra tan tremenda de poder, este es Acqua de la Retaguardia del Asiento a la Derecha de Dios.		Tal muestra tan tremenda de poder, este es Acqua de la Retaguardia del Asiento a la Derecha de Dios.


	(––Tú mataste.)		(––Tú mataste.)


	Esta pequeña voz hace eco dentro de los oídos de Acqua.		Esta pequeña voz hace eco dentro de los oídos de Acqua.


	(––Tú me mataste.)		(––Tú me mataste.)


	(Ya veo, así que este es el verdadero propósito, ¿¡eh…!?)		(Ya veo, así que este es el verdadero propósito, ¿¡eh…!?)

Line 1,055:		Line 1,049:
	Pero Itsuwa y compañía de seguro no parecen relajados.		Pero Itsuwa y compañía de seguro no parecen relajados.


	¡¡BAM!!		¡¡BAM!!

	La técnica de muerte segura explota desde dentro, y se expande hacia fuera.		La técnica de muerte segura explota desde dentro, y se expande hacia fuera.


	Esta es una explosión que es más grande de las que los Amakusa prepararon. Es una fuerte onda de choque que es más fuerte que la explosión que la Amakusa usa para matar. Esta onda de choque rasga fácilmente a través de esta prisión roja.		Esta es una explosión que es más grande de las que los Amakusa prepararon. Es una fuerte onda de choque que es más fuerte que la explosión que la Amakusa usa para matar. Esta onda de choque rasga fácilmente a través de esta prisión roja.

190.236.50.109: /* Parte 5 */

2011-08-27T20:37:32Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 20:37, 27 August 2011
Line 789:		Line 789:
	Tal vez debido a que es tan unilateral que los superiores de Ciudad Academia sienten que están gastando sus recursos militares. Acqua también se siente de esta manera, preguntándose cuánto dinero se gastó para construir lo que ahora es un montón de chatarra. La enorme cantidad de dinero necesario para comprar armas modernas a veces cambia los pensamientos de una persona con respecto al dinero. “¿No tienen un mejor uso para ese dinero?” piensa Acqua.		Tal vez debido a que es tan unilateral que los superiores de Ciudad Academia sienten que están gastando sus recursos militares. Acqua también se siente de esta manera, preguntándose cuánto dinero se gastó para construir lo que ahora es un montón de chatarra. La enorme cantidad de dinero necesario para comprar armas modernas a veces cambia los pensamientos de una persona con respecto al dinero. “¿No tienen un mejor uso para ese dinero?” piensa Acqua.

	-~~…aunque~~ inesperadamente, no son idiotas.		-…Aunque inesperadamente, no son idiotas.

	Acqua hace esta evaluación con respecto a este enemigo que se retiró en el momento adecuado.		Acqua hace esta evaluación con respecto a este enemigo que se retiró en el momento adecuado.
Line 825:		Line 825:
	Parado en frente está el actual Sumo Pontífice sustituto de la Iglesia del estilo Amakusa, Tatemiya Saiji.		Parado en frente está el actual Sumo Pontífice sustituto de la Iglesia del estilo Amakusa, Tatemiya Saiji.

	La razón por la que Acqua sabe su nombre es simple. Durante la batalla de hace un momento, Acqua logró apartar información que los Amakusas intercambiaron entre sí. Ser capaz de recopilar información eficazmente en medio de un campo de batalla es algo en lo que un mercenario ~~deber~~ experto.		La razón por la que Acqua sabe su nombre es simple. Durante la batalla de hace un momento, Acqua logró apartar información que los Amakusas intercambiaron entre sí. Ser capaz de recopilar información eficazmente en medio de un campo de batalla es algo en lo que un mercenario debe ser experto.

	-Bueno, nos diste una pregunta difícil en la que no podíamos decidir, y terminó sin molestar en absoluto, y lo resolvimos rápidamente. Tengo que agradecerte por eso.		-Bueno, nos diste una pregunta difícil en la que no podíamos decidir, y terminó sin molestar en absoluto, y lo resolvimos rápidamente. Tengo que agradecerte por eso.
Line 877:		Line 877:
	Pero Acqua no es capaz de terminar sus palabras.		Pero Acqua no es capaz de terminar sus palabras.


	¡¡CLANG!!		¡¡CLANG!!

	Con su paciencia en sus límites, Itsuwa ignora completamente el hecho de que ambos siguen hablando, e inmediatamente realiza un golpe con la intención de matar a Acqua.		Con su paciencia en sus límites, Itsuwa ignora completamente el hecho de que ambos siguen hablando, e inmediatamente realiza un golpe con la intención de matar a Acqua.


	Itsuwa sin palabras usa su lanza friulana para cargar hacia Acqua a una velocidad vertiginosa y con un hechizo de “Viento Helado Nocturno” en la punta de la lanza–explota. ¡¡BAM!! Destellos aparecen por todas partes, y no sólo Acqua solamente fue golpeado, los caminos de asfalto vecinos fueron arrancados sin piedad y se derrumbaron.		Itsuwa sin palabras usa su lanza friulana para cargar hacia Acqua a una velocidad vertiginosa y con un hechizo de “Viento Helado Nocturno” en la punta de la lanza–explota. ¡¡BAM!! Destellos aparecen por todas partes, y no sólo Acqua solamente fue golpeado, los caminos de asfalto vecinos fueron arrancados sin piedad y se derrumbaron.

190.236.50.109: /* Parte 4 */

2011-08-27T20:10:49Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 20:10, 27 August 2011
Line 651:		Line 651:
	Mientras están haciendo esto, Tatemiya y Ushibuka sienten ganas de orar por la seguridad de Acqua de la Retaguardia, aunque no está aquí.		Mientras están haciendo esto, Tatemiya y Ushibuka sienten ganas de orar por la seguridad de Acqua de la Retaguardia, aunque no está aquí.

	(Sabemos que tiene sus razones, pero nuestra Itsuwa aquí ha cambiado a modo de matar, así que por favor ~~protéjase~~ a sí mismo también.)		(Sabemos que tiene sus razones, pero nuestra Itsuwa aquí ha cambiado a modo de matar, así que por favor protéjanse a sí mismo también.)

	(…No podemos, no podemos hacer frente a una enojada Itsuwa de frente.)		(…No podemos, no podemos hacer frente a una enojada Itsuwa de frente.)
Line 697:		Line 697:
	-Entonces, ¿cuáles son los logros de William Orville como mercenario?		-Entonces, ¿cuáles son los logros de William Orville como mercenario?

	-Hm, hubo una “ayuda a un grupo de Astrología” en el oeste de Rusia, una “eliminación de los Caballeros de Orleans” en el centro de Francia, una “Misión de Rescate de la 3° Princesa de Inglaterra” cerca del Estrecho de Dover…No podría terminar si los nombrara todos.		-Hm, hubo una “ayuda a un grupo de Astrología” en el oeste de Rusia, una “eliminación de los Caballeros de Orleans” en el centro de Francia, una “Misión de Rescate de la 3° Princesa de Inglaterra” cerca del Estrecho de Dover…No podría terminar si los nombrara todos.

	Esto demuestra que participó en muchas batallas, y siguió ganando. Ser capaz de regresar con vida de tantas batallas, esta es la mejor prueba de la fuerza de Acqua de la Retaguardia.		Esto demuestra que participó en muchas batallas, y siguió ganando. Ser capaz de regresar con vida de tantas batallas, esta es la mejor prueba de la fuerza de Acqua de la Retaguardia.
Line 723:		Line 723:
	(Con este poder, ¿cómo pudo controlar sus poderes?)		(Con este poder, ¿cómo pudo controlar sus poderes?)

	A primera vista, la gente como Kanzaki parece que lograron controlar sus ~~poderesde~~ forma natural, pero ese no es el caso. Si un mago común como Tatemiya ~~fueraa~~ controlar ese poder, sería completamente destruido por ese poder.		A primera vista, la gente como Kanzaki parece que lograron controlar sus poderes de forma natural, pero ese no es el caso. Si un mago común como Tatemiya fuera a controlar ese poder, sería completamente destruido por ese poder.

	Y el poder que Acqua ejerce es aún más fuerte que eso.		Y el poder que Acqua ejerce es aún más fuerte que eso.

190.236.50.109: /* Parte 3 */

2011-08-27T19:06:08Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 19:06, 27 August 2011
Line 575:		Line 575:
	-¿…? ¿No se supone que el unicornio es originario de la mitología griega?		-¿…? ¿No se supone que el unicornio es originario de la mitología griega?

	-Había una leyenda sobre Isabel ~~Primera~~ recibiendo el cuerno de un unicornio.		-Había una leyenda sobre Isabel I recibiendo el cuerno de un unicornio.

	En realidad, es sólo un hueso de un animal ordinario, murmura Sherry.		En realidad, es sólo un hueso de un animal ordinario, murmura Sherry.

190.236.50.109: /* Parte 1 */

2011-08-27T18:47:00Z

Parte 1

Lestat Lamperouge at 15:46, 27 May 2011

2011-05-27T15:46:03Z

Show changes

Lestat Lamperouge at 18:23, 23 May 2011

2011-05-23T18:23:37Z

Show changes

Lestat Lamperouge at 15:58, 21 May 2011

2011-05-21T15:58:25Z

Show changes

← Older revision		Revision as of 18:47, 27 August 2011
Line 15:		Line 15:
	Ahora que el horario de visitas terminó, el corredor del hospital es bastante silencioso.		Ahora que el horario de visitas terminó, el corredor del hospital es bastante silencioso.

	Pero en este momento, hay muchas sobras caminando en el oscuro pasillo. Una gran multitud debería ser el término correcto, que consiste de hombres y mujeres, jóvenes y viejos: un grupo de 50 personas. Algunos están apoyando la espalda contra las paredes, algunos están sentados en los sofás, pero todos están escuchando lo que el médico está diciendo. Algunos tienen la ropa hecha jirones, y algunos de ellos están vendados por todas partes. Por otra parte, puntos rojos sangre se pueden ver en la mayoría de esas ropas blancas.		Pero en este momento, hay muchas sobras caminando en el oscuro pasillo. Una gran multitud debería ser el término correcto, que consiste de hombres y mujeres, jóvenes y viejos: un grupo de 50 personas. Algunos están apoyando la espalda contra las paredes, algunos están sentados en los sofás, pero todos están escuchando lo que el médico está diciendo. Algunos tienen la ropa hecha jirones, y algunos de ellos están vendados por todas partes. Por otra parte, puntos rojos de sangre se pueden ver en la mayoría de esas ropas blancas.

	Son un grupo que se hacen llamar la “Amakusa”, y en cuanto a que tipo de organización son, el médico no lo sabe. Para ser sincero, este es un grupo verdaderamente sospechoso. Si un gran grupo de personas como el Skill-Out entraban al hospital, definitivamente sería un gran número de delincuentes en la sala de espera. Por lo tanto, el joven médico no tiene la intención de seguir esto más.		Son un grupo que se hacen llamar la “Amakusa”, y en cuanto a que tipo de organización son, el médico no lo sabe. Para ser sincero, este es un grupo verdaderamente sospechoso. Si un gran grupo de personas como el Skill-Out entraban al hospital, definitivamente sería un gran número de delincuentes en la sala de espera. Por lo tanto, el joven médico no tiene la intención de seguir esto más.
Line 27:		Line 27:
	El médico exhala profundamente.		El médico exhala profundamente.

	-Debe ser considerado un milagro…el peor de los casos habría sido si el oxígeno no hubiera sido capaz de fluir a su cerebro lo suficientemente bien por estar bajo el agua por tanto tiempo…eso fue realmente peligroso. Afortunadamente, no hubo demasiado daño por eso,		-Debe ser considerado un milagro…el peor de los casos habría sido si el oxígeno no hubiera sido capaz de fluir a su cerebro lo suficientemente bien por estar bajo el agua por tanto tiempo…eso fue realmente peligroso.

			Afortunadamente, no hubo demasiado daño por eso,

	El joven médico dice mientras ve el reporte digitalizado de lesiones.		El joven médico dice mientras ve el reporte digitalizado de lesiones.
Line 37:		Line 39:
	Debido a la poca luz en el pasillo, nadie sabe quién dijo eso.		Debido a la poca luz en el pasillo, nadie sabe quién dijo eso.

	A pesar de que el joven médico se gira para ver de dónde viene el sonido, ~~esincapaz~~ de descubrirlo. Son un grupo extraño, ya que debería haber una ~~enormesensación~~ de ser abrumado, pero ni siquiera uno solo de ellos está “destacando”.Es como que son llamados “una escena de una multitud”. Además, no son ~~muysorprendentes~~, incluso si son “un grupo de 50 personas todas vendadas”.		A pesar de que el joven médico se gira para ver de dónde viene el sonido, es incapaz de descubrirlo. Son un grupo extraño, ya que debería haber una enorme sensación de ser abrumado, pero ni siquiera uno solo de ellos está “destacando”.Es como que son llamados “una escena de una multitud”. Además, no son muy sorprendentes, incluso si son “un grupo de 50 personas todas vendadas”.

	-De todos modos, no ha terminado todavía.		-De todos modos, no ha terminado todavía.
Line 47:		Line 49:
	-Usted, ¿¡qué está diciendo!? ¿¡Por supuesto debe permanecer en silencio!? Eso, esto, no sé por qué está pidiendo disculpas, pero ahora no es el momento. Está durmiendo profundamente debido a la anestesia, e incluso sin el anestésico, su cuerpo no parece que le va a permitir despertar, así que déjelo descansar.		-Usted, ¿¡qué está diciendo!? ¿¡Por supuesto debe permanecer en silencio!? Eso, esto, no sé por qué está pidiendo disculpas, pero ahora no es el momento. Está durmiendo profundamente debido a la anestesia, e incluso sin el anestésico, su cuerpo no parece que le va a permitir despertar, así que déjelo descansar.

	Y lo más importante es, el joven médico usa su barbilla para indicar el área ~~detratamiento~~ central.		Y lo más importante es, el joven médico usa su barbilla para indicar el área de tratamiento central.

	Con el fin de poder ver la situación del paciente desde el exterior, hay un enorme panel de cristal colgado en la pared, y desde el pasillo, se pueden ver varios pacientes durmiendo allí. Allí en una cama rodeada de numerosas máquinas, el chico con cabeza de erizo está durmiendo.		Con el fin de poder ver la situación del paciente desde el exterior, hay un enorme panel de cristal colgado en la pared, y desde el pasillo, se pueden ver varios pacientes durmiendo allí. Allí en una cama rodeada de numerosas máquinas, el chico con cabeza de erizo está durmiendo.
Line 143:		Line 145:
	-…		-…

	Probablemente se dio cuenta de que no debería haber dicho estas palabras. En este momento, no debería haber dicho las palabras en enfurecerían a Tatemiya. Pero ella dijo las palabras que iban a dañar el alma de Tatemiya, porque ella no puede soportarlo mentalmente más y no está dispuesta a hacerlo más. Esta chica llamada Itsuwa debía haber querido realmente proteger a este chico, pero la realidad desafía este profundo deseo suyo. Todos sus deseos fueron aplastados por esta abrumadora fuerza.		Probablemente se dio cuenta de que no debería haber dicho estas palabras. En este momento, no debería haber dicho las palabras que enfurecerían a Tatemiya. Pero ella dijo las palabras que iban a dañar el alma de Tatemiya, porque ella no puede soportarlo mentalmente más y no está dispuesta a hacerlo más. Esta chica llamada Itsuwa debía haber querido realmente proteger a este chico, pero la realidad desafía este profundo deseo suyo. Todos sus deseos fueron aplastados por esta abrumadora fuerza.

	Tatemiya no se fuerza a sí mismo a entender los sentimientos de Itsuwa.		Tatemiya no se fuerza a sí mismo a entender los sentimientos de Itsuwa.
Line 157:		Line 159:
	Como si fuera traspasada por algo, incluso después de que Itsuwa no reveló una expresión dolorosa después de haber sido estrellada contra la pared, reveló un aspecto indescriptiblemente doloroso después de que Tatemiya dijo esto.		Como si fuera traspasada por algo, incluso después de que Itsuwa no reveló una expresión dolorosa después de haber sido estrellada contra la pared, reveló un aspecto indescriptiblemente doloroso después de que Tatemiya dijo esto.

	-El salvador que te importaba tanto fue tratado de esa manera justo en frente de ti, su cuerpo está completamente ~~muy~~ maltratado. Estando así delante de él… ¿no estás planeando hacer nada? ¿Ese tipo realmente fue a arriesgar su vida por esta mujer? Si es así, el sacrificio de ese chico fue en vano, realmente en vano. El resultado es evidente. ¿No ese idiota hizo algo estúpido para salvar a otro idiota? ¿No es así como es?		-El salvador que te importaba tanto fue tratado de esa manera justo en frente de ti, su cuerpo está completamente maltratado. Estando así delante de él… ¿no estás planeando hacer nada? ¿Ese tipo realmente fue a arriesgar su vida por esta mujer? Si es así, el sacrificio de ese chico fue en vano, realmente en vano. El resultado es evidente. ¿No ese idiota hizo algo estúpido para salvar a otro idiota? ¿No es así como es?

	La cabeza de Itsuwa se siente caliente. Teniendo su cuerpo levantado en el aire, Itsuwa dejó escapar un grito como de bestia mientras aprieta su puño, lista para golpear a Tatemiya. Sin embargo, antes de que el puño pueda golpear a Tatemiya, él lleva a Itsuwa hacia abajo desde la pared y la golpea en el piso.		La cabeza de Itsuwa se siente caliente. Teniendo su cuerpo levantado en el aire, Itsuwa dejó escapar un grito como de bestia mientras aprieta su puño, lista para golpear a Tatemiya. Sin embargo, antes de que el puño pueda golpear a Tatemiya, él lleva a Itsuwa hacia abajo desde la pared y la golpea en el piso.
Line 213:		Line 215:
	A pesar de que parece estar diciendo algo, es difícil de entender lo que estádiciendo ya que está llorando.		A pesar de que parece estar diciendo algo, es difícil de entender lo que estádiciendo ya que está llorando.

	-…Entonces ~~muéstrame~~ una pelea. ~~Pruébame~~ que eres la mejor chica, déjalo sentir que arriesgar su vida por esta chica vale la pena. Puedes querer pedir disculpas o incluso ver su rostro sonriendo de nuevo, pero si está muerto, ¿no todo es inútil? ¡Si no quieres lamentarte ante su tumba, tienes que luchar junto a nosotros!		-…Entonces muéstrale una pelea. Pruébale que eres la mejor chica, déjalo sentir que arriesgar su vida por esta chica vale la pena. Puedes querer pedir disculpas o incluso ver su rostro sonriendo de nuevo, pero si está muerto, ¿no todo es inútil? ¡Si no quieres lamentarte ante su tumba, tienes que luchar junto a nosotros!

	Tatemiya suelta la mano que agarra a Itsuwa y lentamente se levanta.		Tatemiya suelta la mano que agarra a Itsuwa y lentamente se levanta.