To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 3 - Revision history

Drag0n000: /* Parte 17 */

2011-08-31T05:13:09Z

Parte 17

← Older revision		Revision as of 05:13, 31 August 2011
Line 2,390:		Line 2,390:
	Carissa mueve su brazo derecho para silenciar al hombre y su sonrisa se vuelve más profunda.		Carissa mueve su brazo derecho para silenciar al hombre y su sonrisa se vuelve más profunda.

	Informa esto a los Caballeros escondidos por todo el país.”		"Informa esto a los Caballeros escondidos por todo el país.”

	Esa es la señal.		Esa es la señal.
Line 2,397:		Line 2,397:

	“Comienza la invasión. Ahora tengo la Curtana Original, la espada que decide al rey, bajo mi poder. Esto me hace a mi, Carissa, la gobernante del Reino Unido. Cualquiera que no quiera ver al país derrumbarse bajo el poder de la pacifista Reina, levántense con su propia voluntad. Para crear el nuevo Reino Unido, dejar algunas cosas será necesario y algo de destrucción también será necesaria.”		“Comienza la invasión. Ahora tengo la Curtana Original, la espada que decide al rey, bajo mi poder. Esto me hace a mi, Carissa, la gobernante del Reino Unido. Cualquiera que no quiera ver al país derrumbarse bajo el poder de la pacifista Reina, levántense con su propia voluntad. Para crear el nuevo Reino Unido, dejar algunas cosas será necesario y algo de destrucción también será necesaria.”


	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Drag0n000: /* Parte 16 */

2011-08-31T05:11:07Z

Parte 16

← Older revision		Revision as of 05:11, 31 August 2011
Line 2,118:		Line 2,118:
	“En verdad es sólo un rumor, pero, es un hechizo ofensivo que crea destrucción a nivel nacional. Supuestamente fue utilizado durante el Siglo 16 y, por supuesto, los enemigos que eran el objetivo eran otros países Europeos. Si fuera activado, se dice que el área completa sería totalmente destruida.”		“En verdad es sólo un rumor, pero, es un hechizo ofensivo que crea destrucción a nivel nacional. Supuestamente fue utilizado durante el Siglo 16 y, por supuesto, los enemigos que eran el objetivo eran otros países Europeos. Si fuera activado, se dice que el área completa sería totalmente destruida.”

	Ya no hay sentido de realidad en las palabras de Agnese. Después dice que era posible que el rumor solo fuera una exageración, pero eso no es un consuelo para Kamijou.		Ya no hay sentido de realidad en las palabras de Agnese. Después dice que era posible que el rumor solo fuera una exageración, pero eso no es un consuelo para Kamijou.

	“Pero si ese hechizo ridículamente poderos fuera activado, causaría un cambio en la corteza de la Tierra y causaría otros desastres naturales dentro de Inglaterra, también. Literalmente sería un ‘ataque final’, así que una secuela no podría ser considerada. Se puede decir que es algo como disparar una magnum insanamente poderosa con sólo una mano. Todo esto es sólo un rumor, pero se dice que la mayoría de las personas viviendo en el Reino Unido serían asesinadas por las secuelas.”		“Pero si ese hechizo ridículamente poderos fuera activado, causaría un cambio en la corteza de la Tierra y causaría otros desastres naturales dentro de Inglaterra, también. Literalmente sería un ‘ataque final’, así que una secuela no podría ser considerada. Se puede decir que es algo como disparar una magnum insanamente poderosa con sólo una mano. Todo esto es sólo un rumor, pero se dice que la mayoría de las personas viviendo en el Reino Unido serían asesinadas por las secuelas.”
Line 2,138:		Line 2,138:
	La muerte del rey es la muerte de la nación.		La muerte del rey es la muerte de la nación.

	Incluso si es un ataque final que concentra toda la fuerza de uno, debes tener venganza.		Incluso si es un ataque final que concentra toda la fuerza de uno, debes tener venganza. Es una pieza de magia que no fue tocada desde la época en la que la gente en verdad creía eso. Y aún funciona.
	Es una pieza de magia que no fue tocada desde la época en la que la gente en verdad creía eso. Y aún funciona.

	Kamijou tiembla al solo pensar eso.		Kamijou tiembla al solo pensar eso.
Line 2,205:		Line 2,204:
	“¡¡No me jodas!!”		“¡¡No me jodas!!”

	Con uno de los pernos cortados, la escalera entera se tamalea. El peso repentino causa que el perno en un piso diferente se rompa como un botón que sale volando. Kamijou de inmediato se agarra del barandal, pero la escalera entera se dobla. No va a durar mucho.		Con uno de los pernos cortados, la escalera entera se tamalea. El peso repentino causa que el perno en un piso diferente se rompa como un botón que sale volando. Kamijou de inmediato se agarra del barandal, pero la escalera entera se dobla. No va a durar mucho. La escalera entera está doblada unos 15 grados y de pronto se detiene. Al alzar la vista Kamijou observa que el final de la escalera ha golpeado el edifico del otro lado del callejón debido a que éste es demasiado estrecho.
	La escalera entera está doblada unos 15 grados y de pronto se detiene. Al alzar la vista Kamijou observa que el final de la escalera ha golpeado el edifico del otro lado del callejón debido a que éste es demasiado estrecho.

	“¡¡…!!”		“¡¡…!!”
Line 2,217:		Line 2,215:

	Mientras Kamijou se aproxima, Lessar lo ataca con el guante de hierro.		Mientras Kamijou se aproxima, Lessar lo ataca con el guante de hierro.

	Pero hay algo que ella no sabe.		Pero hay algo que ella no sabe.

Line 2,242:		Line 2,241:

	Las rutas de escape de Lessar están bloqueadas por ambos lados y suspira suavemente.		Las rutas de escape de Lessar están bloqueadas por ambos lados y suspira suavemente.
	Entonces abre una puerta cercana y se mete. ~~Sine~~ embargo, no hay salida en ese lugar. Kamijou y Oriana asienten el uno a la otra y la siguen al interior.
			Entonces abre una puerta cercana y se mete. Sin embargo, no hay salida en ese lugar. Kamijou y Oriana asienten el uno a la otra y la siguen al interior.

	Parece ser un edificio de trabajo y las habitaciones ahora son oficinas. El edificio en sí está estéticamente hecho con ladrillos, así que los estereotípicos escritorios y copiadoras se ven bastante surreales.		Parece ser un edificio de trabajo y las habitaciones ahora son oficinas. El edificio en sí está estéticamente hecho con ladrillos, así que los estereotípicos escritorios y copiadoras se ven bastante surreales.
Line 2,312:		Line 2,312:
	Lessar dijo que iba a ser “silenciada”		Lessar dijo que iba a ser “silenciada”

	Si eso es cierto, entonces no es alguien que haya venido a ayudar a Kamijou y Oriana.		Si eso es cierto, entonces no es alguien que haya venido a ayudar a Kamijou y Oriana.

	El ataque claramente tenía como objetivo el matar a Lessar.		El ataque claramente tenía como objetivo el matar a Lessar.

Line 2,327:		Line 2,328:
	De pronto ella se queda paralizada.		De pronto ella se queda paralizada.

	El objeto que quebró la ventana e hirió el hombro de Lessar está clavado en uno de los escritorios de oficina. Es un proyectil extraño hecho de una punta de flecha aerodinámica pegada a una vara de unos 30 cm de largo.		El objeto que quebró la ventana e hirió el hombro de Lessar está clavado en uno de los escritorios de oficina. Es un proyectil extraño hecho de una punta de flecha aerodinámica pegada a una vara de unos 30 cm de largo.

	Oriana no se sorprende por la increíble fuerza destructiva de ese objeto.		Oriana no se sorprende por la increíble fuerza destructiva de ese objeto.

Drag0n000: /* Parte 15 */

2011-08-31T04:19:14Z

Parte 15

← Older revision		Revision as of 04:19, 31 August 2011
Line 2,022:		Line 2,022:
	Agnese Sanctis está en Escocia.		Agnese Sanctis está en Escocia.

	Está en un muelle de yates en una gran ciudad de Edimburgo. El muelle está dentro de una bahía y su ubicación evita que enormes olas ~~leguen~~ hasta ahí, haciéndolo útil para los yates que parten o cruceros por un largo período de tiempo.		Está en un muelle de yates en una gran ciudad de Edimburgo. El muelle está dentro de una bahía y su ubicación evita que enormes olas lleguen hasta ahí, haciéndolo útil para los yates que parten o cruceros por un largo período de tiempo.

	Agnese está en un bote, pero no está en el agua.		Agnese está en un bote, pero no está en el agua.

Drag0n000: /* Parte 14 */

2011-08-31T04:14:57Z

Parte 14

← Older revision		Revision as of 04:14, 31 August 2011
Line 1,907:		Line 1,907:

	=== Parte 14 ===		=== Parte 14 ===


	Kamijou Touma corre a través de Londres en la noche.		Kamijou Touma corre a través de Londres en la noche.
Line 1,915:		Line 1,914:
	Escucha un fuerte sonido que viaja a través de la noche de la ciudad justo sobre su cabeza.		Escucha un fuerte sonido que viaja a través de la noche de la ciudad justo sobre su cabeza.

	Son las alarmas de seguridad de distintos edificios. Lessar está brincando de edificio en edificio pasando a través de la ventana de un 3er o 4to piso a otro. Esto activa las alarmas una por una, así que da la ilusión de que se trata de una masa de sonido resonando al mismo tiempo.		Son las alarmas de seguridad de distintos edificios. Lessar está brincando de edificio en edificio pasando a través de la ventana de un 3er o 4to piso a otro. Esto activa las alarmas una por una, así que da la ilusión de que se trata de una masa de sonido resonando al mismo tiempo.

	Los edificios deben estar vacíos porque no se escucha ningún grito u otra señal de conmoción dentro de ellos, pero él duda que la chica se preocupe por eso. No hay señales de que esté activado un campo anti-personas y Kamijou apuesta que la chica entraría a un edificio incluso si causara un alboroto.		Los edificios deben estar vacíos porque no se escucha ningún grito u otra señal de conmoción dentro de ellos, pero él duda que la chica se preocupe por eso. No hay señales de que esté activado un campo anti-personas y Kamijou apuesta que la chica entraría a un edificio incluso si causara un alboroto.

Drag0n000: /* Parte 13 */

2011-08-31T04:07:43Z

Parte 13

← Older revision		Revision as of 04:07, 31 August 2011
Line 1,878:		Line 1,878:
	Carissa observa a Index que está moviendo sus pies porque no tiene nada más que hacer.		Carissa observa a Index que está moviendo sus pies porque no tiene nada más que hacer.

	“Incluso aunque nuestro país está protegido por la Curtana Segunda, eso no garantiza que tendremos prosperidad eterna. Incluso con las personas obedeciendo a la Reina ~~con~~ la líder de los ángeles y los Caballeros como el ejército de ángeles, aún así el país dejaría de funcionar si muchas personas se levantaran en armas. Y no podemos deshacernos de ellos exactamente con una inundación como dicen las escrituras.”		“Incluso aunque nuestro país está protegido por la Curtana Segunda, eso no garantiza que tendremos prosperidad eterna. Incluso con las personas obedeciendo a la Reina como la líder de los ángeles y los Caballeros como el ejército de ángeles, aún así el país dejaría de funcionar si muchas personas se levantaran en armas. Y no podemos deshacernos de ellos exactamente con una inundación como dicen las escrituras.”

	“…”		“…”
Line 1,886:		Line 1,886:
	“Pero,” Villian escoge sus palabras con cuidado, “incluso si Francia estuviera envuelta en todos esos eventos, lo más seguro es que la Iglesia Católica Romana los haya influenciado. ¿Qué resolveremos sólo culpando a Francia?”		“Pero,” Villian escoge sus palabras con cuidado, “incluso si Francia estuviera envuelta en todos esos eventos, lo más seguro es que la Iglesia Católica Romana los haya influenciado. ¿Qué resolveremos sólo culpando a Francia?”

	“Puede que tengas razón, pero incluso si alguien más está jalando los hilos, Francia tiene que ser detenida.” Carissa cruza los brazos. “El Vaticano es fuerte. No podemos acabar con él rápidamente, así que la única opción es una guerra. Para eso, necesitamos crear una base de suministros en las líneas frontales. Esto lo convierte en una situación geográfica. Tenemos que hacer todo lo posible para hacer que Francia ‘coopere’ para que podamos crear na base justo frente al Vaticano.”		“Puede que tengas razón, pero incluso si alguien más está jalando los hilos, Francia tiene que ser detenida.” Carissa cruza los brazos. “El Vaticano es fuerte. No podemos acabar con él rápidamente, así que la única opción es una guerra. Para eso, necesitamos crear una base de suministros en las líneas frontales. Esto lo convierte en una situación geográfica. Tenemos que hacer todo lo posible para hacer que Francia ‘coopere’ para que podamos crear una base justo frente al Vaticano.”

	“¿Estás olvidando la opción de crear una base de suministros a gran escala en el Mediterráneo y simplemente presionarlos?”		“¿Estás olvidando la opción de crear una base de suministros a gran escala en el Mediterráneo y simplemente presionarlos?”

Drag0n000: /* Parte 12 */

2011-08-31T04:02:30Z

Parte 12

← Older revision		Revision as of 04:02, 31 August 2011
Line 1,691:		Line 1,691:

	Itsuwa está en el cuarto de objetos perdidos de la estación del tren subterráneo. El lugar dónde se juntan los objetos que las personas hayan dejado o tirado por accidente.		Itsuwa está en el cuarto de objetos perdidos de la estación del tren subterráneo. El lugar dónde se juntan los objetos que las personas hayan dejado o tirado por accidente.

	Una valija rectangular y una hoja de pergamino están ahí. Los resultados de las habilidades puestas a prueba, las batallas dentro del laberinto y el resultado de las capacidades de batalla como mago de una persona están grabadas en ese pergamino. Parece ser que esas pruebas periódicas siguen llevándose a cabo hasta ahora.		Una valija rectangular y una hoja de pergamino están ahí. Los resultados de las habilidades puestas a prueba, las batallas dentro del laberinto y el resultado de las capacidades de batalla como mago de una persona están grabadas en ese pergamino. Parece ser que esas pruebas periódicas siguen llevándose a cabo hasta ahora.

	La chica escucha un leve sonido.		La chica escucha un leve sonido.

	Proviene de un ducto cerca del techo. Como nueva miembro de Necessarius, Itsuwa no está muy segura, pero piensa que tiene algo que ver con el mecanismo que de alguna manera conecta el laberinto con el cuarto de objetos perdidos. Itsuwa intenta asomarse, pero…		Proviene de un ducto cerca del techo. Como nueva miembro de Necessarius, Itsuwa no está muy segura, pero piensa que tiene algo que ver con el mecanismo que de alguna manera conecta el laberinto con el cuarto de objetos perdidos. Itsuwa intenta asomarse, pero… "Ignora cualquier sonido que venga de ahí. La función de auto-defensa está activada.”
	~~“Ignora~~ cualquier sonido que venga de ahí. La función de auto-defensa está activada.”
	Itsuwa rápidamente voltea después de escuchar la repentina voz que proviene de atrás.		Itsuwa rápidamente voltea después de escuchar la repentina voz que proviene de atrás. Una mujer que lleva puesto un vestido negro de gothic lolita está ahí de pie. El nombre de la mujer es Sherry Cromwell y tiene el cabello rubio como un león y piel morena. Ella es una maga más veterana que Itsuwa en la organización Necessarius.
	Una mujer que lleva puesto un vestido negro de gothic lolita está ahí de pie. El nombre de la mujer es Sherry Cromwell y tiene el cabello rubio como un león y piel morena. Ella es una maga más veterana que Itsuwa en la organización Necessarius.

	“Originalmente esto fue creado como una instalación de pruebas para miembros de Necessarius buenos en la batalla. Ha sido rebajado un poco esta vez, pero aún así te destrozaría si bajaras la guardia.”		“Originalmente esto fue creado como una instalación de pruebas para miembros de Necessarius buenos en la batalla. Ha sido rebajado un poco esta vez, pero aún así te destrozaría si bajaras la guardia.”
Line 1,724:		Line 1,724:
	“S-si.”		“S-si.”

	Itsuwa solicitó a Sherry para que investigara las funciones de cierto objeto espiritual.		Itsuwa solicitó a Sherry para que investigara las funciones de cierto objeto espiritual. Sherry desvía la vista hacia la valija rectangular que está sobre una repisa de metal en el cuarto de objetos perdidos.
	Sherry desvía la vista hacia la valija rectangular que está sobre una repisa de metal en el cuarto de objetos perdidos.

	“¿Es éste el objeto en cuestión?”		“¿Es éste el objeto en cuestión?”
Line 1,735:		Line 1,734:
	“Técnicas de ilusiones ópticas son más difíciles de usar en objetos tridimensionales que en pinturas. Después de todo, tienen que estar construidos o moldeados basándose en crear los objetos más grandes o más pequeños para mostrar perspectiva. De hecho esa es una de las razones por las que me gusta el estilo.”		“Técnicas de ilusiones ópticas son más difíciles de usar en objetos tridimensionales que en pinturas. Después de todo, tienen que estar construidos o moldeados basándose en crear los objetos más grandes o más pequeños para mostrar perspectiva. De hecho esa es una de las razones por las que me gusta el estilo.”

	“¿Huh? ¿Pero que no hay tipos de ilusiones ópticas tridimensionales que utilizan un una esfera grande y una pequeña para mostrar perspectiva? Piensas que solo son dos esferas, pero cuando cambias el ángulo… Cosas por el estilo.”		“¿Huh? ¿Pero que no hay tipos de ilusiones ópticas tridimensionales que utilizan una esfera grande y una pequeña para mostrar perspectiva? Piensas que solo son dos esferas, pero cuando cambias el ángulo… Cosas por el estilo.”

	“Cuando el ángulo de visión es arreglado, no es muy distinto a una pintura plana. Ese tipo de ilusión óptica no puede ser ejecutado desde todos los ángulos. Se ve de una forma desde enfrente y de otra forma desde un lado. Francamente, es el mismo tipo de arte que puede ser construido en una pintura.”		“Cuando el ángulo de visión es arreglado, no es muy distinto a una pintura plana. Ese tipo de ilusión óptica no puede ser ejecutado desde todos los ángulos. Se ve de una forma desde enfrente y de otra forma desde un lado. Francamente, es el mismo tipo de arte que puede ser construido en una pintura.”

Drag0n000: /* Parte 11 */

2011-08-31T03:48:23Z

Parte 11

← Older revision		Revision as of 03:48, 31 August 2011
Line 1,474:		Line 1,474:
	Las escaleras al área del metro están rodeadas en tres lados por paredes. Casi es media noche y la hora de salida del último tren debe estar cerca porque varios trabajadores y borrachos bajan por las escaleras. Entre todo esto, Bayloupe está recargada en una de las paredes concentrándose en la mochila de un metro de largo colgando de su hombro y en la vieja valija rectangular que se encuentra en el suelo a sus pies.		Las escaleras al área del metro están rodeadas en tres lados por paredes. Casi es media noche y la hora de salida del último tren debe estar cerca porque varios trabajadores y borrachos bajan por las escaleras. Entre todo esto, Bayloupe está recargada en una de las paredes concentrándose en la mochila de un metro de largo colgando de su hombro y en la vieja valija rectangular que se encuentra en el suelo a sus pies.

	''(…Al menos, una de ellas debe ser activada. Todo lo que puedo hacer es esperar a que Lancis me contacte. El verdadero problema es que no sabremos las coordinadas hasta el último segundo. Tener que ~~ad lib~~ todo debido al destino desconocido hace esto bastante difícil.)''		''(…Al menos, una de ellas debe ser activada. Todo lo que puedo hacer es esperar a que Lancis me contacte. El verdadero problema es que no sabremos las coordinadas hasta el último segundo. Tener que soportar todo debido al destino desconocido hace esto bastante difícil.)''

	La chica suspira y cruza los brazos mientras observa a los trabajadores que pasan por ahí. Además de los estereotípicos hombres ingleses, puede ver también a personas japonesas ocasionalmente. El cabello negro destaca entre todas las cabezas rubias. Su mirada automáticamente es desviada hacia ellos y, una vez que el número de cabezas con cabello negro incrementa a 8 o 9, se da cuenta de que todos los que la rodean son japoneses.		La chica suspira y cruza los brazos mientras observa a los trabajadores que pasan por ahí. Además de los estereotípicos hombres ingleses, puede ver también a personas japonesas ocasionalmente. El cabello negro destaca entre todas las cabezas rubias. Su mirada automáticamente es desviada hacia ellos y, una vez que el número de cabezas con cabello negro incrementa a 8 o 9, se da cuenta de que todos los que la rodean son japoneses.
Line 1,490:		Line 1,490:
	“…¿Así que ya han llegado tan lejos?”		“…¿Así que ya han llegado tan lejos?”

	“Somos una secta que se especializa en mezclarse con el ambiente. Eso también nos hace hábiles en técnicas requeridas para encontrar a aquellos que no pertenecen al lugar en cuestión. Estas habilidades originalmente eran usadas para la detección de espías del ~~shogunate~~ mezcladas entre las personas normales.”		“Somos una secta que se especializa en mezclarse con el ambiente. Eso también nos hace hábiles en técnicas requeridas para encontrar a aquellos que no pertenecen al lugar en cuestión. Estas habilidades originalmente eran usadas para la detección de espías del shogunato mezcladas entre las personas normales.”

	“Tch. Ya veo. Así que están afiliados a ellos. La Parroquia 0 en verdad junta a cualquier persona que pueda, ¿verdad?”		“Tch. Ya veo. Así que están afiliados a ellos. La Parroquia 0 en verdad junta a cualquier persona que pueda, ¿verdad?”
Line 1,522:		Line 1,522:
	Entonces gira el arma rotando su cuerpo entero.		Entonces gira el arma rotando su cuerpo entero.

	Itsuwa se prepara para el ataque, pero éste no va dirigido a ninguno de los Amakusa.		Itsuwa se prepara para el ataque, pero éste no va dirigido a ninguno de los Amakusa. Bayloupe destruye la pared de concreto en la que estaba recargada hasta hace poco. Las escaleras que dan al metro están rodeadas por tres paredes y la intención de Bayloupe de derrumbar las paredes como si fueran galletas es clara.
	Bayloupe destruye la pared de concreto en la que estaba recargada hasta hace poco.
	Las escaleras que dan al metro están rodeadas por tres paredes y la intención de Bayloupe de derrumbar las paredes como si fueran galletas es clara.

	Está a punto de escapar.		Está a punto de escapar.
Line 1,536:		Line 1,534:
	Cuando aterriza, mete la mano en su bolsillo y saca una pistola. La cámara sólo está cargada con un cartucho de fogueo, pero aún así jala el gatillo.		Cuando aterriza, mete la mano en su bolsillo y saca una pistola. La cámara sólo está cargada con un cartucho de fogueo, pero aún así jala el gatillo.

	Varios disparos que podrían lastimar los tímpanos resuenan en el área subterránea.		Varios disparos que podrían lastimar los tímpanos resuenan en el área subterránea. Al escuchar eso, los pasajeros se dirigen a las salidas. Deben pensar que se trata de algún ataque terrorista. En poco tiempo, todas las personas han dejado el área subterránea.
	Al escuchar eso, los pasajeros se dirigen a las salidas. Deben pensar que se trata de algún ataque terrorista. En poco tiempo, todas las personas han dejado el área subterránea.

	''(Tatemiya-san y los demás están vigilando las salidas. Si aún hay algún mago en la estación, no tenemos que preocuparnos sobre afectar a los civiles ahora.)''		''(Tatemiya-san y los demás están vigilando las salidas. Si aún hay algún mago en la estación, no tenemos que preocuparnos sobre afectar a los civiles ahora.)''

	Itsuwa lanza su pistola ahora descargada a un lado y alza su lanza de nuevo. Como una maga, pudo haber usado un campo anti-personas, pero algunas veces un método físico es más efectivo en situaciones de emergencia. Especialmente porque los Amakusa aprovechan los significados mágicos de los objetos comunes que los rodean. Como podría llevarle algo de tiempo encontrar los instrumentos necesarios, el método que acaba de usar es mucho más rápido.		Itsuwa lanza su pistola ahora descargada a un lado y alza su lanza de nuevo. Como una maga, pudo haber usado un campo anti-personas, pero algunas veces un método físico es más efectivo en situaciones de emergencia.

			Especialmente porque los Amakusa aprovechan los significados mágicos de los objetos comunes que los rodean. Como podría llevarle algo de tiempo encontrar los instrumentos necesarios, el método que acaba de usar es mucho más rápido.

	La chica corre por el pasillo dónde se encuentran las máquinas para los boletos al final. Itsuwa salta sobre éstos como si fuera una valla y continúa su camino hacia la plataforma.		La chica corre por el pasillo dónde se encuentran las máquinas para los boletos al final. Itsuwa salta sobre éstos como si fuera una valla y continúa su camino hacia la plataforma.
Line 1,577:		Line 1,576:
	“Antes que nada, no pensamos en Thor simplemente como el Dios del trueno. Thor es, esencialmente, el Dios de la agricultura, así que sus relámpagos se interpretan sólo como los poderes que controlan el clima que él posee como el Dios que rige las bendiciones de la naturaleza. Además, Mjölnir está tan fuertemente asociado con el aspecto divino del trueno, así que decidimos preparar un arma que no sólo sea usada ofensivamente y que también posea el lado amable del Dios de la agricultura.”		“Antes que nada, no pensamos en Thor simplemente como el Dios del trueno. Thor es, esencialmente, el Dios de la agricultura, así que sus relámpagos se interpretan sólo como los poderes que controlan el clima que él posee como el Dios que rige las bendiciones de la naturaleza. Además, Mjölnir está tan fuertemente asociado con el aspecto divino del trueno, así que decidimos preparar un arma que no sólo sea usada ofensivamente y que también posea el lado amable del Dios de la agricultura.”

	Itsuwa prepara la punta de su lanza y cuidadosamente estima la distancia entre ambas.		Itsuwa prepara la punta de su lanza y cuidadosamente estima la distancia entre ambas. Mientras ella hace eso, Bayloupe continúa hablando.
	Mientras ella hace eso, Bayloupe continúa hablando.

	“Como sustituto de Mjölnir, Thor pidió prestado un cinturón que incrementaba la fuerza de su brazo, un garrote con fuerza destructiva increíble, y los guantes de hierro. El papel de los guantes es desconocido, pero los interpretamos como una interface para poder controlar correctamente objetos espirituales muy poderosos. De cualquier forma, hay una cosa que terminamos decidiendo,” mientras habla, Bayloupe gira el guante de hierro y lo clava en el suelo de la plataforma con la punta que tiene las cuatro cuchillas. “¿No sería más fácil tener todos ellos combinados en un solo objeto espiritual?”		“Como sustituto de Mjölnir, Thor pidió prestado un cinturón que incrementaba la fuerza de su brazo, un garrote con fuerza destructiva increíble, y los guantes de hierro. El papel de los guantes es desconocido, pero los interpretamos como una interface para poder controlar correctamente objetos espirituales muy poderosos. De cualquier forma, hay una cosa que terminamos decidiendo,” mientras habla, Bayloupe gira el guante de hierro y lo clava en el suelo de la plataforma con la punta que tiene las cuatro cuchillas. “¿No sería más fácil tener todos ellos combinados en un solo objeto espiritual?”
Line 1,610:		Line 1,608:
	Fue golpeada por unos pocos de los fragmentos que se desprendieron.		Fue golpeada por unos pocos de los fragmentos que se desprendieron.

	Aún así, no cae al suelo. Como una patinadora que ha fallado un salto, ella cae sobre la punta de sus pies. Bayloupe ‘agarra’ mas polvo del aire y dirige su arma hacia Itsuwa.		Aún así, no cae al suelo. Como una patinadora que ha fallado un salto, ella cae sobre la punta de sus pies. Bayloupe ‘agarra’ mas polvo del aire y dirige su arma hacia Itsuwa.

	Itsuwa ya ha perdido el equilibrio, así que no puede retroceder más.		Itsuwa ya ha perdido el equilibrio, así que no puede retroceder más.

Line 1,617:		Line 1,616:
	“¿¡G… Gaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!?”		“¿¡G… Gaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!?”

	Después de recibir un golpe directo esta vez, el cuero de Itsuwa cae al suelo y gira hacia atrás una buena distancia. El mango de la lanza Friuli que estaba sosteniendo se quiebra n pedazos y se esparcen por todos lados. La punta gira en el aire y se clava en el suelo cerca del rostro de Itsuwa.		Después de recibir un golpe directo esta vez, el cuero de Itsuwa cae al suelo y gira hacia atrás una buena distancia. El mango de la lanza Friuli que estaba sosteniendo se quiebra en pedazos y se esparcen por todos lados. La punta gira en el aire y se clava en el suelo cerca del rostro de Itsuwa.

	[[Image:Index v17 253.jpg\|thumb]]		[[Image:Index v17 253.jpg\|thumb]]
Line 1,636:		Line 1,635:

	“Con esto, nosotras cambiaremos la historia del Reino Unido. Cambiaremos a la Familia Real, a los Caballeros, a la Iglesia, Inglaterra, Escocia, Gales, e Irlanda del Norte. Pero no todo está mal. Asegúrate de disfrutar el cambio que traeremos a este lugar.”		“Con esto, nosotras cambiaremos la historia del Reino Unido. Cambiaremos a la Familia Real, a los Caballeros, a la Iglesia, Inglaterra, Escocia, Gales, e Irlanda del Norte. Pero no todo está mal. Asegúrate de disfrutar el cambio que traeremos a este lugar.”

	Con la valija aún en una mano, Bayloupe se monta en el guante de hierro como si fuera la escoba de una bruja.		Con la valija aún en una mano, Bayloupe se monta en el guante de hierro como si fuera la escoba de una bruja.

	Pero no lo usa para volar.		Pero no lo usa para volar.

	La punta del guante de hierro, las cuatro cuchillas, agarran el suelo. Entonces las cuchillas se mueven individualmente de manera habilidosa causando que se muevan como estuviera caminando con tentáculos. Montada sobre el guante de hierro, Bayloupe salta de la plataforma y desaparece a gran velocidad por el túnel del tren.		La punta del guante de hierro, las cuatro cuchillas, agarran el suelo. Entonces las cuchillas se mueven individualmente de manera habilidosa causando que se muevan como si estuviera caminando con tentáculos. Montada sobre el guante de hierro, Bayloupe salta de la plataforma y desaparece a gran velocidad por el túnel del tren.

	“… …”		“… …”
Line 1,676:		Line 1,676:
	No está segura de qué es lo que se propone la chica, pero tiene un mal presentimiento.		No está segura de qué es lo que se propone la chica, pero tiene un mal presentimiento.

	“Por eso, hay un sorprendente número de instalaciones mágicas por todo Londres usadas para probar las habilidades de los nuevos miembros. Son algo así como laberintos con obstáculos y trampas. Entonces, ¿podrás adivinar a hacia donde se dirige ese camino que fue modificado con una curva que no debería estar ahí?”		“Por eso, hay un sorprendente número de instalaciones mágicas por todo Londres usadas para probar las habilidades de los nuevos miembros. Son algo así como laberintos con obstáculos y trampas. Entonces, ¿podrás adivinar hacia donde se dirige ese camino que fue modificado con una curva que no debería estar ahí?”

	“No puede ser…”		“No puede ser…”
Line 1,683:		Line 1,683:

	Itsuwa le dice unas palabras finales a Bayloupe ahora que ya no puede escapar.		Itsuwa le dice unas palabras finales a Bayloupe ahora que ya no puede escapar.

	“Asegúrate de esforzarte por no morir. Por lo que he escuchado, alguien falló en la regulación de la dificultad del laberinto, así que ya no se utiliza porque la gente que entraba ya no salía con vida.”		“Asegúrate de esforzarte por no morir. Por lo que he escuchado, alguien falló en la regulación de la dificultad del laberinto, así que ya no se utiliza porque la gente que entraba ya no salía con vida.”

Drag0n000: /* Parte 10 */

2011-08-31T03:21:50Z

Parte 10

← Older revision		Revision as of 03:21, 31 August 2011
Line 1,296:		Line 1,296:
	“¿¡Wah!? ¿Eso fue de Necessarius?”		“¿¡Wah!? ¿Eso fue de Necessarius?”

	“No, fue de parte de la Policía de Londres que es controlada por la Familia Real.		“No, fue de parte de la Policía de Londres que es controlada por la Familia Real. ¡¡Parece que una idiota causó problemas en un bar cercano!!”
	¡¡Parece que una idiota causó problemas en un bar cercano!!”

	Varios autos policíacos con luces rojas y azules se pueden observar en el camino. Oriana debe haber obtenido permiso de alguna manera porque ignoró el límite de velocidad y pasa volando entre ellos. Cuando da la vuelta a alta velocidad sin usar la direccional, algo extraño llama la atención de Kamijou.		Varios autos policíacos con luces rojas y azules se pueden observar en el camino. Oriana debe haber obtenido permiso de alguna manera porque ignoró el límite de velocidad y pasa volando entre ellos. Cuando da la vuelta a alta velocidad sin usar la direccional, algo extraño llama la atención de Kamijou.
Line 1,315:		Line 1,314:
	Es una lanza.		Es una lanza.

	Más específicamente, tiene un mango de metal de unos 1.5 metros de largo. Parece estar hecha de tal manera que tiene una parte estrecha del mango que puede ser guardada dentro de una porción más gruesa para poder hacerla más portable. La punta tiene una cuchilla que la hace al menos 40 cm más larga. Sin embargo, no solo es una cuchilla. Hay tres cuchillas en la parte superior de esa punta y una cuarta cuchilla en la parte inferior de la misma. La lanza tiene lo que parece la palanca de freno de un auto en la parte baja que probablemente es un nivelador para abrir y cerrar las cuchillas de las puntas.		Más específicamente, tiene un mango de metal de unos 1.5 metros de largo. Parece estar hecha de tal manera que tiene una parte estrecha del mango que puede ser guardada dentro de una porción más gruesa para poder hacerla más portable. La punta tiene una cuchilla que la hace al menos 40 cm más larga. Sin embargo, no solo es una cuchilla. Hay tres cuchillas en la parte superior de esa punta y una cuarta cuchilla en la parte inferior de la misma. La lanza tiene lo que parece la palanca de freno de un auto en la parte baja que probablemente es un nivelador para abrir y cerrar las cuchillas de las puntas.

	“¿Qué diablos es eso…?”		“¿Qué diablos es eso…?”
Line 1,353:		Line 1,352:
	“¡¡No, de hecho esto es bastante malo!!”		“¡¡No, de hecho esto es bastante malo!!”

	Mientras ella grita en respuesta Oriana abre la puerta del convertible y prácticamente salta del auto.		Mientras ella grita en respuesta, Oriana abre la puerta del convertible y prácticamente salta del auto.

	Kamijou la observa confundido hasta que un sonido de metal desgarrándose llega a sus oídos.		Kamijou la observa confundido hasta que un sonido de metal desgarrándose llega a sus oídos.
Line 1,359:		Line 1,358:
	El sonido viene de un lado.		El sonido viene de un lado.

	El chico no tiene tiempo de voltear en esa dirección. En un período de tiempo que puede considerarse como un instante, él apenas alcanza a mover sus ojos en esa dirección para ver a la chica de antes ~~pasa~~ a un lado del asiento de pasajeros. Mientras la chica se mueve a la que parece ser la velocidad de una bala, algo va detrás de ella. Una cola. La cola sale de debajo de la minifalda y es una cadena aplastada dentro de un tubo transparente muy parecida a la cadena de seguridad para las bicicletas.		El chico no tiene tiempo de voltear en esa dirección. En un período de tiempo que puede considerarse como un instante, él apenas alcanza a mover sus ojos en esa dirección para ver a la chica de antes pasar a un lado del asiento de pasajeros. Mientras la chica se mueve a la que parece ser la velocidad de una bala, algo va detrás de ella. Una cola. La cola sale de debajo de la minifalda y es una cadena aplastada dentro de un tubo transparente muy parecida a la cadena de seguridad para las bicicletas.

	Sus ojos se encuentran de pronto.		Sus ojos se encuentran de pronto.
Line 1,371:		Line 1,370:
	“¿¡O-oooohhhhhhhhhh!?”		“¿¡O-oooohhhhhhhhhh!?”

	Kamijou ignora la estructura del auto, se para sobre el asiento, y salta hacia la capota. El instante que se separa del asiento, las cuchillas atraviesan la puerta y siente un pequeño rasguño en la suela de sus tenis de ~~basquetbol~~.		Kamijou ignora la estructura del auto, se para sobre el asiento, y salta hacia la capota. El instante que se separa del asiento, las cuchillas atraviesan la puerta y siente un pequeño rasguño en la suela de sus tenis de basquetball.

	El impacto de la puerta de metal siendo atravesada lo alcanza un instante después.		El impacto de la puerta de metal siendo atravesada lo alcanza un instante después. Kamijou aterriza en la capota y de ahí salta al camino.
	Kamijou aterriza en la capota y de ahí salta al camino.

	Entonces escucha un sonido extraño y voltea para ver que la chica en su adolescencia prematura ha arrancado la puerta del convertible. Con la punta de la lanza aún clavada en la puerta, agita bruscamente la lanza agarrada del mango. En contraste con esta escena violenta, la cola que viene ~~que~~ sale de debajo de su minifalda se mueve cómicamente.		Entonces escucha un sonido extraño y voltea para ver que la chica en su adolescencia prematura ha arrancado la puerta del convertible. Con la punta de la lanza aún clavada en la puerta, agita bruscamente la lanza agarrada del mango. En contraste con esta escena violenta, la cola que viene y sale de debajo de su minifalda se mueve cómicamente.

	Entonces la chica gira la lanza, con puerta y todo. No está apuñalando, la está girando hacia abajo. Sin embargo, su objetivo no es Kamijou.		Entonces la chica gira la lanza, con puerta y todo. No está apuñalando, la está girando hacia abajo. Sin embargo, su objetivo no es Kamijou.
Line 1,394:		Line 1,392:
	Las flamas se filtran entre los espacios de las cuchillas, pero adquieren otra forma en el aire.		Las flamas se filtran entre los espacios de las cuchillas, pero adquieren otra forma en el aire.

	Las flamas se transforman e una masa roja con forma de bloque. Los lados no son iguales en medida, pero ninguno de los lados mide más de un metro.		Las flamas se transforman en una masa roja con forma de bloque. Los lados no son iguales en medida, pero ninguno de los lados mide más de un metro.

	Las cuchillas parecen un tenedor clavado en una zanahoria gigante.		Las cuchillas parecen un tenedor clavado en una zanahoria gigante.
Line 1,426:		Line 1,424:
	“¿¡Ahhhhhhhhhhhh!? ¡¡Utilicé la cosa más importante como escudo sin pensarlo!!”		“¿¡Ahhhhhhhhhhhh!? ¡¡Utilicé la cosa más importante como escudo sin pensarlo!!”

	Kamijou no puede entender nada del inglés nativo de la chica, pero l maga parece estar poniéndose nerviosa.		Kamijou no puede entender nada del inglés nativo de la chica, pero la maga parece estar poniéndose nerviosa.

	Kamijou desvía la vista de la chica nerviosa que hace unos momentos intentó matarlo y dice,		Kamijou desvía la vista de la chica nerviosa que hace unos momentos intentó matarlo y dice,
Line 1,448:		Line 1,446:
	Si puede saltar así, puede ignorar el esquema de las calles e ir por la ciudad como ella quiera. Sería difícil perseguirla en auto, aún más a pie. Después de todo, un auto debe seguir los caminos.		Si puede saltar así, puede ignorar el esquema de las calles e ir por la ciudad como ella quiera. Sería difícil perseguirla en auto, aún más a pie. Después de todo, un auto debe seguir los caminos.

	“Ese no es necesariamente el caso,” Oriana responde a la inquietud de Kamijou. “Incluso si ella puede viajar dentro de los edificios o por los techos, aún así está limitada.		“Ese no es necesariamente el caso,” Oriana responde a la inquietud de Kamijou. “Incluso si ella puede viajar dentro de los edificios o por los techos, aún así está limitada. Los edificios están construidos a lo largo de las calles. Si ella va a usar los edificios para moverse, naturalmente tendrá que seguir el flujo de los edificios.”
	Los edificios están construidos a lo largo de las calles. Si ella va a usar los edificios para moverse, naturalmente tendrá que seguir el flujo de los edificios.”

	“¿?”		“¿?”

Drag0n000: /* Parte 9 */

2011-08-31T03:11:32Z

Parte 9

← Older revision		Revision as of 03:11, 31 August 2011
Line 1,167:		Line 1,167:

	“Muy bien, creo que ya es hora de que empecemos. He asignado a Lancis como la guardia. Si tenemos éxito, la administración política de Inglaterra será destruida desde la base. Puede que Londres no desaparezca. Pero no hay razón para destruir una ciudad más de lo necesario.”		“Muy bien, creo que ya es hora de que empecemos. He asignado a Lancis como la guardia. Si tenemos éxito, la administración política de Inglaterra será destruida desde la base. Puede que Londres no desaparezca. Pero no hay razón para destruir una ciudad más de lo necesario.”


	Una miembro de la Nueva Luz, Lancis, coloca en el suelo una valija rectangular y se siente sobre ella. Lleva en la mano una larga y estrecha mochila y tiembla mientras observa el cielo nocturno.		Una miembro de la Nueva Luz, Lancis, coloca en el suelo una valija rectangular y se siente sobre ella. Lleva en la mano una larga y estrecha mochila y tiembla mientras observa el cielo nocturno.
Line 1,175:		Line 1,174:
	“…Ha-hace cosquillas… Po-por eso es que… ¡fwah! Todas buscan esto como el momento en el que regresarán… Ahah. Al menos, hay menos caos que a medio día… Hyahhhh…”		“…Ha-hace cosquillas… Po-por eso es que… ¡fwah! Todas buscan esto como el momento en el que regresarán… Ahah. Al menos, hay menos caos que a medio día… Hyahhhh…”


	Una miembro de la Nueva Luz, Floris, camina por una pequeña calle un poco alejada de la avenida principal. Agita una vieja valija rectangular en su espalda de manera similar a como si se estuviera cepillando el cabello.		Una miembro de la Nueva Luz, Floris, camina por una pequeña calle un poco alejada de la avenida principal. Agita una vieja valija rectangular en su espalda de manera similar a como si se estuviera cepillando el cabello.

Line 1,288:		Line 1,286:
	“¡¡To-todos, quédense donde estaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!”		“¡¡To-todos, quédense donde estaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!”


	…Cuando Bayloupe se entera de lo que sucede vía el objeto espiritual de comunicación, comienza a echar espuma de la boca y por poco se desmaya.		…Cuando Bayloupe se entera de lo que sucede vía el objeto espiritual de comunicación, comienza a echar espuma de la boca y por poco se desmaya.

Drag0n000: /* Parte 8 */

2011-08-31T02:32:10Z

Parte 8

← Older revision		Revision as of 02:32, 31 August 2011
Line 1,154:		Line 1,154:
	“No, pero por eso nos dirigimos ahí a investigar.” Oriana dice mientras muestra de nuevo la pantalla de navegación. “Londres tiene caminos que se cruzan como una telaraña, pero los puntos que son importantes para el tráfico son limitados. Aún más cuando se maneja por los puntos ciegos de las cámaras. Ya sean los magos o no, los alcanzaremos muy pronto. Si encontramos algo extraño, simplemente podemos revisar. Todo lo que tenemos que hacer es continuar así hasta encontrarlos.”		“No, pero por eso nos dirigimos ahí a investigar.” Oriana dice mientras muestra de nuevo la pantalla de navegación. “Londres tiene caminos que se cruzan como una telaraña, pero los puntos que son importantes para el tráfico son limitados. Aún más cuando se maneja por los puntos ciegos de las cámaras. Ya sean los magos o no, los alcanzaremos muy pronto. Si encontramos algo extraño, simplemente podemos revisar. Todo lo que tenemos que hacer es continuar así hasta encontrarlos.”

	Esa descripción hace sonar como si pudieran ser dejados ~~tras~~, pero es el único método que tienen. Después de todo, Kamijou y los otros aún no saben quienes son estoy miembros de la Nueva Luz y qué es lo que quieren.		Esa descripción hace sonar como si pudieran ser dejados Atras, pero es el único método que tienen. Después de todo, Kamijou y los otros aún no saben quienes son estoy miembros de la Nueva Luz y qué es lo que quieren.

	“…¿En serio los podemos encontrar así?”		“…¿En serio los podemos encontrar así?”